บทที่282
ผู้แปล: N
ข่าวที่ประกาศโดยบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นเกือบจะถูกส่งออกพร้อมกันไปยังอีกฝั่งของมหาสมุทร ซึ่งเป็นประเทศที่ผูกขาดเทคโนโลยีหลักของอุตสาหกรรมการสื่อสาร
“ไอ้พวกนั้นมันทำเรื่องบ้าขึ้นมาอีกแล้ว !” บริษัทควอลคอมม์, วอล์คเกอร์กำลังพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับข่าวนี้
“มีอะไรผิดปกติ!” เพื่อที่นั่งอยู่ด้านข้างของเขารู้สึกว่าการกระทำของวอล์คเกอร์นั้นไม่ดีอย่างมาก เขาจึงถามกลับไปแบบสงสัยว่า “หรือว่าเกิดเรื่องเกี่ยวกับบริษัทของนาย?”
“นายดูข่าวนี่!” วอล์คเกอร์ที่กำลังโกรธอยู่ ได้ยื่นข่าวดังกล่าวให้เพื่อนของเขาดู และในเวลาเดียวกันเขาก็พูดด้วยความโกรธว่า: “พวกนั้นมันบ้ามากที่กล้าทำแบบนี้! การกระทำแบบนี้มันเป็นการไม่เห็นหัวเราอย่างเห็นได้ชัด! พวกมันควรจะตายๆกันไปให้หมดได้ซะก็ดี!”
“การแชร์เทคโนโลยี 6G การร่วมมือพัฒนาชิปโปรเซสเซอร์ตัวใหม่ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ “เมื่อเพื่อนของวอล์คเกอร์เห็นข่าวนี้ หน้าของเขาก็เปลี่ยนเช่นกัน
เพราะหากกรณีนี้เป็นเรื่องจริง! อุตสาหกรรมการสื่อสารของประเทศจีนทั้งหมดจะไม่ต้องการเทคโนโลยีของพวกเขาอีกต่อไป ไม่เพียงแค่นั้นพวกนั้นยังมีเทคโนโลยีที่สูงกว่าพวกเขาอีกด้วย และนั้นจะเป็นฝันร้ายสำหรับพวกเขา!
แล้วเรื่องการขึ้นค่าธรรมเนียมทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขาก็กลายเป็นเรื่องตลกไปทันที!
“ ตลาดในประเทศจีนคิดเป็น 40% ของมูลค่าการซื้อขายทั่วโลกของเรา! หากมันหายไป … ” เขาไม่กล้าคิดต่อและวอลคอมม์เองก็รู้ว่าเรื่องต่อไปนี้จะกลายเป็นวิกฤติครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัทของเขา!
“ไอ้บ้าเอ้ย!” วอล์คเกอร์สาบานด้วยความโกรธ
“เราจะรอช้าไม่ได้แล้ว! พวกเราจำเป็นต้องหาทางรับมือกันแล้ว! “เพื่อนของเขาพึ่งพูดจบ ก็รีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาผู้ช่วยของเขา ” เธอช่วยทำการนัดประชุมผู้บริหารทั้งหมดเดียวนี้! ใช้! ถึงมันจะดึกแล้วก็ตามมา! เรื่องนี้เราจะช้าไม่ได้! เธอเข้าใจไหม?! “
บริษัทอื่นๆที่เกี่ยวข้องเองก็ได้พบปัญหาเดียวกัน
ในคูเปอร์ติโนแคลิฟอร์เนีย เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่มากมาย เช่น บริษัทแอปเปิ้ล บริษัทพาสเค บริษัทเทคโนโลยีชั้นนำต่างๆเองก็ตั้งอยู่ที่นี้ที่รู้จักกันในชื่อสำนักงานใหญ่ขององค์กรที่มีราคาแพงที่สุดในโลก ซึ่งใช้เวลาสร้างนานถึงแปดปีกว่าจะสร้างเสร็จและค่าใช้จ่ายตลอดโครงการนั้นก็สูงถึงห้าพันล้านเหรียญสหรัฐ
มันครอบคลุมพื้นที่ 2.8 ล้านตารางฟุต เป็นรูปวงแหวนคล้ายยานอวกาศขนาดใหญ่ บนพื้นผนังภายนอกทำจากผนังม่านแก้วซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์โดยรอบได้อย่างชัดเจน ลานด้านในยังได้สร้างสวนกลางอาคารปลูกพืชสีเขียวมากกว่าเก้าพันต้นและทิวทัศน์ที่สวยงาม
หลังคาเองก็ทำด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ที่ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ และเชื้อเพลิงแบตเตอรี่ก๊าซชีวภาพที่ได้รับการออกแบบสามารถให้พลังงานสะอาดแก่ทั้งอาคาร
นี่คือแผนการออกแบบครั้งสุดท้ายของชีวิตของสถาปนิกที่มีชื่อเสียงอย่างโจ คอนเวล ก่อนที่เจาจะเสียชีวิตไป
ในอาคารสำนักงานใหญ่รูปแบบยานอวกาศ ประธานโคโค้กำลังจัดการประชุมฉุกเฉินขึ้น ซึ่งสาเหตุที่พวกเขาทำแบบนั้นก็เพราะข่าวที่ทางประเทศจีนส่งกลับมา
“ แม่* ฉันไม่ยากที่จะจินตนาการเลยว่าเมื่ออุตสาหกรรมการสื่อสารของประเทศจีนเริ่มใช้เทคโนโลยี 6G ไปแล้ว ผลกำไรของเราในตลาดจีนของเราจะเป็นยังไง? และฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้จะจบเพียงแค่นั้น มันคงจะลุกลามไปยังส่วนแบ่งของเราทั่วโลกอย่างแน่นอน!”
“ ทุกคน! นี่ถือว่าเป็นวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดที่บริษัทแอปเปิ้ลของเราเคยเจอมา! ”
ทุกคนที่อยู่ในห้องประชุมนี้ต่างก็แสดงสีหน้าหน้าเกลียดออกมา เพราะนี้เป็นเหตุการณ์ที่พวกเขาไม่คิดว่าจะได้เจอกับตัวเอง พวกเขาต่างก็รู้ดีว่าเทคโนโลยีของพวกเขานั้นไม่สามารถสู้ได้กับเทคโนโลยีอย่างบริษัทลู่เทคโนโลยี และหากพวกเขาอยากจะผ่านวิกฤตินี้ไปได้ คงต้องให้ฮีโร่ในตำนานอย่างผู้ที่เป็นคนก่อตั้งบริษัทนี้ขึ้นมาช่วยได้เท่านั้น
…
บริษัทAT&T ประธานกรูเองก็ประสบปัญหาเดียวกัน เขาไม่ได้คาดหวังว่าชายชาวจีนคนนี้จะสามารถก่อปัญหาให้กับประเทศอเมริกาได้รุนแรงแบบนี้ เขาถึงขั้นกล้าประกาศท้าทายว่าประเทศจีนจะเป็นประเทศแรกที่ก้าวเข้าสู่ยุคของ6G อย่างเต็มรูปแบบ !
หลังจากที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ส่วนแบ่งการตลาดของผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่สามรายในสหรัฐอเมริกาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากผู้ประกอบการโทรคมนาคมจีน
ประธานกรูก็ไม่สามารถทำอะไรกับเหตุการณ์นี้ได้มากนัก ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจติดต่อไปหาเพื่อนของเขาอย่างประธานบริษัทวิซันเทเลคอม หน้าฉากพวกเขาแสดงว่าเป็นศัตรูกันและทำการต่อสู้กันอย่างรุนแรงในตลาดตลอดมา แต่ด้านหลังฉากพวกเขานั้นยังคงเป็นเพื่อนรักกันอยู่เสมอ!
การสนทนาทางวิดีโอเชื่อมโยงกันประธานของวิซันเทเลคอมก็ปรากฏขึ้นมาทางหน้าคอมของเขา ในรูปภาพการแสดงออกของประธานวิซันเทเลคอมนั้นมีความสง่างามและดูมีภูมิฐานอย่างมาก : “กรูเพื่อนรัก! ที่นายติดต่อฉันมาแบบนี้ก็คงเป็นเรื่องที่กำลังดังอยู่ตอนนี้ใช้ไหม? “
กรูที่ได้ฟังแบบนั้นก็พยักหน้า และพูดว่า: “ใช้! ฉันไม่คิดเลยว่าพวกนั้นจะทำการตอบโต้กลับมาแบบนี่! มันทำให้ฉันไม่มีวิธีรับมือกับเรื่องพวกนี้!”
“ มันไม่ใช้แค่นายหลอกที่เป็นแบบนั้น! พวกเราทุกคนเองก็เป็นเหมือนกัน” เพื่อนของเขายังได้พูดต่อว่า “ ผลกระทบของเหตุการณ์นี้ร้ายแรงเกินไป ถ้าฉันคิดไม่ผิดเรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่อตลาดการสื่อสารของเราทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาอย่างแน่นอน และฉันคิดว่าเราควรร่วมมือกันเพื่อต่อต้านวิกฤติครั้งนี้ นายคิดว่าไง? “
ตอนนี้ยักษ์ใหญ่ทั้งสองในอุตสาหกรรมการสื่อสารของสหรัฐ ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งคู่ถือว่าเป็นบริษัทคู่แข่งที่ต้องการต่อสู้กันมาอย่างยาวนาน! แต่ตอนนี้พวกเขาทั้งสองกับหันมาจับมือกันเพื่อที่จะก้าวผ่านวิกฤตครั้งนี้ไปให้ได้ หากให้โลกภายนอกรู้เรื่องนี้มันคงเป็นเรื่องที่น่าติดตามอย่างแน่นอน!
กรูคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะถอนหายใจด้วยความจำใจ เขาได้พูดขึ้นว่า: “นายพูดถูก! เราควรร่วมมือ!”
“ดี! งั้นฉันขอแนะนำให้นายสมัครเข้าไปในคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐฯ เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงนโยบายบางอย่างทันที!” ประธานวิซันเทเลคอมเพื่อของเขาได้เสนอแผนการแรกขึ้นมาทันทีหลังจากที่พวกเขาตกลงร่วมมือกันแล้ว
……
ผลกระทบของการกระทำล่าสุดของบริษัทลู่เทคโนโลยี ได้ถูกพูดเน้นยำจำนวนมากภายในหนึ่งสัปดาห์ มันจึงทำให้มูลค่าตลาดของบริษัทที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการสื่อสารของจีนดีดตัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง และนั้นทำให้บริษัทบางแห่งออกแถลงการณ์เพิ่มเติมเกี่ยวกับความร่วมมือกับบริษัทลู่เทคโนโลยี!
ในทางตรงกันข้ามบริษัทที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่มาจากประเทศสหรัฐอเมริกา มูลค่าการตลาดกับหดตัวลงอย่างรุนแรง!
ในตลาดเพียงหนึ่งสัปดาห์ มูลค่าตลาดของบริษัทควอลคอมม์ , แอปเปิ้ล,  AT&T, วิซันเทเลคอม, และแม้กระทั่งบริษัทยักใหญ่อย่างกูเกิล และ ไมโครซอฟ เองก็ลดลงเช่นกัน
เหตุการณ์ที่หุ้นเทคโนโลยีของสหรัฐกำลังดิ่งลงเหวนั้น คิดเป็นมูลค่าตลาดเกือบแปดพันล้านเหรียญสหรัฐ และนี่เป็นเพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น จากบทวิเคราะห์จากนักวิเคราะห์ต่างๆได้สรุปออกมาเป็นเสียงเดียวกันว่าเหตุการณ์จะยังคงดำเนินต่อไปอีก!
นั้นจึงทำให้พวกนายทุนในตลาดวอลล์สตรีท ต่างก็ทำการขายหุ้นของหุ้นเทคโนโลยีที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสหรัฐเหล่านี้ทิ้งทั้งหมด และนั้นก็ส่งผลให้ราคาในตลาดหุ้นของอุตสาหกรรมการสื่อสารของประเทศอื่นได้ลดลงเช่นกัน เช่นทางประเทศเกาหลีราคาหุ่นอย่างบริษัทซัมซุม, ประเทศญี่ปุ่นบริษัทคุโคะ …
ถึงแม้เหตุการณ์จะเกิดขึ้นที่ประเทศจีน แต่ผลกระทบกับไม่ได้หยุดแค่ในประเทศจีนเท่านั้น มันได้ส่งผลกระทบไปวงกว้างและตอนนี้มันก็ถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจของโลก!
เรื่องนี้ทำให้ชาวอเมริกันเริ่มตื่นตระหนก! ก่อนหน้านี้พวกเขาต้องการเพิ่มค่าธรรมเนียมทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับบริษัทที่เกี่ยวข้องกับจีน ใครจะรู้ว่ายังไม่ได้จะข้ามคืนคนพวกนั้นก็สามารถคิดวิธีการตอบโต้กับมาได้!
เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้ให้บริการด้านโทรคมนาคมรายใหญ่สามรายในสหรัฐอเมริกา ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่าปัญหาที่เกิดขึ้นตอนนี้ เป็นเพราะหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสหรัฐอเมริกาเป็นผู้กระทำให้เกิดขึ้น
ไม่เพียงแค่นั้นทางคณะกรรมาธิการการสื่อสารแห่งชาติสหรัฐ (US Federal Communications Commission) เองก็ได้ยื่นข้อเสนอต่อทำเนียบขาว โดยหวังว่าเจ้าหน้าที่ของกระทรวงพาณิชย์สามารถพิจารณาเรื่องค่าธรรมเนียมทรัพย์สินทางปัญญาในอุตสาหกรรมการสื่อสารอย่างระมัดระวัง และพวกเขาขอให้ทางทำเนียบขาวนั้นลดข้อจำกัดด้านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคของประเทศจีนลง และริเริ่มการพัฒนาเศรษฐกิจที่มั่นคงของทั้งสองประเทศขึ้นอีกครั้ง