บทที่280
ผู้แปล:N.
จื่อจื่อเกาที่เห็นว่าทุกคนได้มากันครับแล้ว เขาก็พูดประเด็นที่เชิญพวกเขามาวันนี้ทันที: “ในไม่กี่วันที่ผ่านมาอุตสาหกรรมการสื่อสารของเราในประเทศจีน โดยเฉพาะอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือของเราได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ตามสถิติหุ้นในเทคโนโลยีของอุตสาหกรรมการสื่อสารของเราได้ติดลบอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน และเมื่อทำการคิดเป็นมูลค่าแล้วจะสูงถึงได้ สามพันล้านหยวนในสัปดาห์นี้ “
“เหตุที่เป็นแบบนั้น เพราะนักลงทุนได้เริ่มกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ในอนาคตของบริษัทของเราในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีการสื่อสารของจีน พวกเขาจึงได้เริ่มทำการขายหุ้นของพวกเขาออกมาอย่างเร่งด้วนและนั้นถือว่าไม่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาของบริษัทของเราอย่างมาก”
“ในขณะเดียวกัน! ตอนนี้ทางบริษัทแม่จากสหรัฐเองก็เริ่มควบคุมเทคโนโลยีหลักของพวกเขามากขึ้น และเรื่องนี้เราไม่สามารถทำอะไรได้ “
ซีอีโอของซวงฉิงโมบายล์ พูดขึ้นว่า: “ยังไม่หมดเพียงเท่านั้น! เนื่องจากภาษีสินค้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคธุรกิจของเราในสหรัฐอเมริกาเองก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก และนั้นทำให้ยอดกำไรของเราลดลงอย่างรุนแรง! ผมคิดว่าพวกเราควรหาวิธีรับมือเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด พร้อมกับรีบออกมาแถลงการณ์อย่างเร่งด่วน  “
” ในขณะเดียวกัน! พวกเราเองก็ต้องขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรสหรัฐรายอื่นเพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดในประเทศของเราเอาไว้ “
“แล้วถ้าเราทำการหันไปพึ่งอย่างบริษัทซัมซุมละ? “ใครบางคนที่อยู่ในห้องประชุมได้พูดขึ้นมา ” ผมคิดว่าพวกเขาคงมีเทคโนโลยีบางอย่างซึ่งสามารถใช้แทนกันได้ และราคาที่พวกเขาคิดนั้นอาจจะมีราคาถูกกว่าบริษัทที่เราใช้ตอนนี้ได้เล็กน้อย “
“แต่นั้นก็ไม่ได้หมายความว่า พวกเราจะสามารถแก้ไขสถานการณ์นี้ได้ เพราะพวกเขาเองก็ถือว่าเป็นนักธุรกิจที่ดำเนินงานในประเทศสหรัฐอยู่ดี “
” ใช้! ผมคิดว่าแผนการนี้ก็คงใช้ไม่ได้ “
หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มเสนอแผนการต่างๆขึ้นมาจำนวนมาก แต่เมื่อมีใครที่พอจะพูดแผนการที่น่าจะมีความเป็นไปได้ ก็จะมีใครบางคนที่หาเหตุผลมาหักล้างแผนการนั้นออกไป
“ ฉันคิดว่าพวกเราไม่ควรจะทำแบบนั้น?” ลูชินพูดออกอย่างสบายๆว่า “ ตอนนี้ที่พวกนั้นต้องการก็คือ รอให้เราลดท่าทีของเราลงและก้มหัวต่อพวกนั้น!”
ทุกคนมองลูชินอย่างสนใจ นั้นรวมถึงเทียนเซียงชานเองก็มองไปพร้อมกับขมวดคิ้ว
ลูชินได้เห็นแบบนั้นก็ยิ้มออกมาและพูดว่า: “ฉันจึงขอแนะนำให้พวกเราอย่าร่วมมือกับสหรัฐฯ!”
“ประธานลู! ที่คุณพูดมานั้นเป็นเรื่องง่านสำหรับคุณ ไม่ใช้สำหรับพวกเรา!” เหลียงหยานซอง ประธานบริษัทโทรศัพท์วี ได้แสดงสีหน้าไม่หน้าดูก่อนที่เขาจะพูดต่อว่า “เพราะการที่บริษัทของคุณไม่ได้เข้าไปเปิดตลาดในสหรัฐอเมริกาในครั้งนั้น ไม่ได้หมายความบริษัทของพวกเราไม่ได้อยู่ที่นั้น และบริษัทของพวกเราส่วนใหญ่ได้เป็นตัวแทนของพวกเขาในประเทศจีน ดังนั้นเราคงไม่สามารถทำอย่างที่ประธานลูพูดมาได้! “
” ใช่! แม้ว่าคำพูดของประธานลูนั้นจะเป็นเรื่องที่พวกเราอยากทำ แต่นี่เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างมากกับเรา ถึงพวกนั้นจะทำตัวไร้ยางอายแต่พวกนั้นก็มีสิทธิที่ทำแบบนั้นที่ได้ เพราะพวกนั้นได้ถือเทคโนโลยีหลักที่พวกเราใช้กันอยู่ตอนนี้  “
ถึงพวกเขาบางคนจะมีสิทธิบัตรจำนวนมากและพวกผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถมากมาย แต่ถ้าพูดถึงแหล่งข้อมูลเทคโนโลยีหลักจริงๆแล้วละก็พวกเขาถือว่าแทบจะไม่มีอยู่เลย
“ฉันรู้ว่าทุกคนต้องการจะพูดอะไร แต่ฉันต้องพูดว่าตอนนี้พวกเราควรจะมองโดยใช้มุมมองของยุค6Gเป็นหลัก เพราะถ้าพวกเรายึดมัดในหลักการนี้ อีกไม่นานพวกเราก็จะมีสิทธิบัตรหลักเป็นของตัวเอง และเราก็จะสามารถควบคุมทิศทางของอุสาหกรรมเอาไว้ได้ในที่สุด!” ลูชินได้นั่งอยู่บนโซฟาและพูดอย่างใจเย็น
หลายคนที่ได้ฟังแบบนั้นก็แอบส่ายหัวอยู่ในใจ ก่อนที่จะมีประธานบริษัทหนึ่งได้ยืนขึ้นแล้วพูดว่า: “ยุค 6G และตัวโครงการ‘The Net of the Sky’ ของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นก็เป็นสิ่งที่น่าสนใจ แต่ผมคิดว่ากว่าเทคโนโลยีของคุณจะใช้ได้ก็คงต้องใช้เวลาพัฒนาขึ้นมาอีกห้าปีข้างหน้า”
“ซึ่งนั้นเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถรอได้ การที่คุณใช้เวลานานขนาดนั้นในการวิจัยและพัฒนาตัวผลิตภัณฑ์หลักของเครือข่ายยุค6Gขึ้นมา และกว่าที่เครือข่ายสัญญาณ 6G ของคุณจะได้รับความนิยม ในช่วงเวลานั้นผมไม่รู้ว่าจะมีบริษัทขนาดเล็กหรือบริษัทขนาดกลางจำนวนมากเท่าใดที่จะต้องปิดกิจการลงไป”
“ ยิ่งกว่านั้น! ทางพวกเราอีกหลายคนยังไม่ได้เริ่มศึกษาเทคโนโลยี5Gด้วยซ้ำ ดังนั้นสิ่งที่ประธานลูพูดมานั้นมันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเรา!”
“ ใช่แล้ว!” ฝูงชนต่างก็พยักหน้า
ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ไม่ได้แสดงสีหน้าอะไรออกมา มันเหมือนกับว่าเขาได้คาดว่าจะเกิดสถานการณ์แบบนี้อยู่แล้ว เขาจึงได้ยืนขึ้นและพูดว่า“ ดังนั้นฉันจึงอยากจะขอให้พวกเราทุกคนร่วมมือทางเทคนิคหรือไม่ก็แบ่งปันข้อมูลการวิจัยซึ่งกันและกัน ซึ่งฉันคิดว่าวิธีนี้จะสามารถส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทั้งหมดของประเทศเราให้ก้าวไปอีกขั้นได้เร็วขึ้น และยังช่วยลดข้อจำกัดที่กำหนดโดยบริษัทอเมริกันลงอีกด้วย”
ทุกคนที่ได้ฟังแบบนั้นก็มีความคิดไม่เห็นด้วยพร้อมกัน มันจะมีใครที่อยากจะบอกเทคโนโลยีที่พวกเขาถืออยู่กัน และถ้าผ่านช่วงเวลานี้ไปได้ทุกคนเองก็ยังต้องหันมาแข่งขันกันอีกครั้ง
รีหยวงประธานบริษัทซวงซวงเทคโนโลยี ได้พูดด้วยความรังเกียจว่า: “ถ้าอย่างนั้น! ประธานลูจะเป็นคนแรกที่นำข้อมูลการวิจัยจากบริษัทของคุณมีออกมาให้พวกผมได้ดูก่อนดีไหม? ถ้าคุณทำแบบนั้นได้งั้นพวกเราก็อาจจะนำเรื่องที่คุณพูดก่อนหน้านี้มีคิดอีกครั้ง!”
ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็พูดออกมาสบายๆว่า “เราสามารถส่งข้อมูลการวิจัยทั้งหมดของเราให้กับพวกคุณทุกคนในที่นี้ได้อย่างเต็มที่ แต่ข้อมูลที่ฉันพูดมานั้นคือเทคโนโลยีของยุค 6G เท่านั้น และข้อมูลที่ฉันจะส่งให้พวกคุณก็จะเป็นจำพวกชิปอัจฉริยะ อุปกรณ์สื่อสาร ซอฟต์แวร์ ฯลฯ …”
นี่เป็นจุดประสงค์ดั้งเดิมของลูชิน เขาไม่สนใจเทคโนโลยีอย่างอื่นของบริษัทพวกนี้เลย และเขายังคิดอีกว่าการที่ให้บริษัทในประเทศของเขาเป็นผู้ใช้เทคโนโลยีของเขายังดีกว่าส่งให้พวกคนอเมริกันกันนั้นได้ใช้
สำหรับเขาแล้ววิธีนี้ไม่เพียงแต่จะไม่มีการสูญเสีย แต่กลับเป็นการเพิ่มชื่อเสียงและเงินให้กับบริษัทของเขาด้วยซ้ำ
แม้ว่าหลังจากนี้ทุกบริษัทในอุสาหกรรมคมนาคมในประเทศจีนจะใช้ชิปอัจฉริยะ 6G และยังใช้ระบบปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือของบริษัทของเขา ฯลฯ เขาก็ไม่ได้สนใจมากนัก เพราะยังไงในด้านอื่นๆบริษัทของเขาก็ยังคงเหนือชั้นกว่าบริษัทอื่นอยู่ดี ยกตัวอย่างเช่นเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์!
ต้องบอกว่ากลไกลในตลาดนั้นเป็นเหมือนบ่อน้ำ ส่วนบริษัทต่างๆที่ดำเนินงานในกลไกลตลาดเหล่านั้นเป็นเหมือนปลาในบ่อน้ำ และมันก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีปลาบางตัวที่มีขนาดใหญ่กว่าปลาตัวอื่นๆ
และเมื่อในบ่อมีน้ำมากเกินไป ปลาตัวใหญ่จะหยิ่งผยองอย่างมากส่วนปลาตัวเล็กๆนั้นก็ทำได้เพียงหาที่หลบซ้อนหรือไม่ก็ติดตามปลาตัวใหญ่เหล่านั้น เพราะถ้าไม่ทำแบบนั้นพวกปลาตัวเล็กก็จะถูกกินหมดทั้งบ่อน้ำนี้
“ประธานลู! ที่คุณพูดมานั้นหมายถึงอะไร?” ตอนนี้ผู้ประกอบการต่างก็มองไปที่ลูชินด้วยความประหลาดใจ เพราะตามความหมายที่ลูชินพูดมานั้นคือบริษัทลู่เทคโนโลยี ได้อนุญาตให้พวกเขาทุกคนเข้าไปศึกษาเทคโนโลยีของพวกเขาได้ตามสะดวก
“ฮาฮาฮา! ความหมายของฉันนั้นง่ายมาก ตอนนี้บริษัทลู่เทคโนโลยีของฉันได้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีหลักของการสื่อสาร 6G และการวางเครือข่ายสัญญาณ 6G เองก็ใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้วเช่นกัน ดังนั้นฉันยินดีจะบอกว่าอีกไม่นานประเทศจีนของเราก็จะสามารถเข้าสู่ยุค6G อย่างสมบรูณ์ “
“และหากพวกคุณสนใจในเรื่องนี้! พวกคุณสามารถทำงานร่วมกับเราเพื่อร่วมกันพัฒนาชิปโทรศัพท์มือถือรุ่นล่าสุด หรือไม่ก็เทคโนโลยีอื่นๆที่เกี่ยวข้องได้” ลูชินยังคงได้พูดอธิบายเกี่ยวกับแผนการนี้ของเขาออกมาอย่างต่อเนื่อง และนั้นทำให้ทุกคนในห้องนี้ต่างก็เงียบเสียงลงทันที!
พวกเขาไม่เคยคิดว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีจะใจดีขนาดนี้! และมันก็ไม่มีเหตุผลเลย! แล้วถ้าหากพวกเขามีเทคโนโลยีดังกล่าวนี้อยู่กับตัวละ? พวกเขาจะไม่มีทางนำออกมาแจกฟรีๆแบบนี้อย่างแน่นอน
แต่ไม่ใช้กับบริษัทลู่เทคโนโลยี ตอนนี้เขากับพูดเสนอขอความร่วมมือกับพวกเขาด้วยตัวเอง แล้วทำไมเขาถึงไม่กลัวว่าเทคโนโลยีนี้ของพวกเขาจะถูกบริษัทอื่นขโมยไปเป็นของตัวเองละ ?