The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms ตอนที่ 237
บทที่237ผู้แปล: N.เกิดอะไรขึ้น? ทุกคนที่ได้ฟังแบบนี้ต่างก็แสดงอาการอิจฉาออกมาอย่างปิดไม่มิด ในอดีตเฉินจิงนั้นเป็นคนที่พวกเขาพยายามหลีกหนีอยู่ตลอด แต่วันนี้กับเปลี่ยนกลายมาเป็นคนที่พวกเขาพยายามเกาะต้นขาแทน มีกลุ่มผู้หญิงหลายคนที่เข้ามาหว่านเสน่ห์ใส่เฉิงจิงโดยเฉพาะเฉิงจิงที่ได้เห็นแบบนั้นก็รู้สึกว่าเขาเป็นพระเจ้า นั้นยิ่งทำให้เขาแสดงความรวยของเขามากขึ้น“ฉันคิดว่าถ้าพูดกันจริงๆแล้ว เฉิงจิงถือว่าเป็นคนที่ประสบความสำเร็จที่สุดแล้วในรุ่นของเรา ” พูดเสร็จคนนั้นก็ถอนหายใจออกมา เพราะถ้าเทียบกันแล้วเขาไม่สามารถสู้เฉิงจิงได้เลย เขาที่จบมาแล้วก็เข้าร่วมกับกองทัพเพื่อที่จะหวังว่าจะได้รับการติดยศเป็นผู้กอง แต่ตอนนี้เขาก็ยังเป็นแค่พลทหารธรรมดาเท่านั้น“ ไม่กล้า ไม่กล้า ฉันก็แค่มีครอบครัวหนุนหลังเท่านั้น แต่ถ้าเพื่อนผู้หญิงคนไหนยังไม่มีงาน! ก็สามารถติดต่อฉันได้เลยนะ!” เฉินจิงพูดขึ้นมายิ้มๆ“จริงเหรอ?” ทุกคนพูดขึ้นมาอย่างสงสัยโดยเฉพาะพวกผู้หญิงที่หวังว่าจะสบาย ต่างก็รีบเข้ามาถามเฉิงจิงโดยตรง โดยที่มีผู้หญิงที่ดูหน้ารักเข้ามาถามเขาว่า: “พี่ใหญ่! คุณจะรับฉันเข้าไปทำงานกับคุณได้ไหม? ฉันขอเงินเดือนแค่สองหมื่นหยวนก็พอแล้ว”“ ถ้าเธออยากได้เงินเดือนมากขนาดนั้นเธอก็ควรทำงานให้เป็น” เฉินจิงได้พูดขึ้นมาอย่างลึกลับ“ ฮิฮิ ฉันรู้ว่าพี่ใหญ่ต้องการอะไร? ฉันจะมอบมันให้คุณ”ผู้หญิงคนนั้นเข้ามากระซิบข้างหูของเฉิงจิงโดยตรง“ เธอบอกอะไรนาย!” ทุกคนถามด้วยความอยากรู้“ฮาฮาฮา มันเป็นความลับ” เฉินจิงตอบออกมาอย่างยิ้มๆ“นั้น! ชูอันใช้ไหม?” ทุกคนที่เห็นแบบนั้นต่างก็แสดงความสงสัยออกมา ก่อนที่จะมีคนพูดขึ้นว่า “ฉันคิดว่าใช้นะ เขาชอบสวมแว่น ตัวสูงและผอม ฉันจำได้ว่าเขาเองก็เป็นเพื่อนสนิทของลูชินเช่นกัน”“ดู ดู แล้วก็เป็นพวกขี้แพ้เหมือนกัน ฉันไม่คิดจะไปทำความรู้จักมันเลย “เฉินจิงได้ใช้น้ำเสียงดูถูกออกมา“ฮาฮาฮา ” ทุกคนที่ได้ยินคำพูดของเฉิงจิงแบบนั้นก็พยายามประจบเอาใจของเขาจำนวนมาก ตอนนี้พวกเขามองว่าเฉิงจิงเป็นเจ้านายของพวกเขาไปแล้ว ถ้าเจ้านายสั่งอะไรพวกเขาก็พร้อมที่จะทำตามอย่างไม่มีเงื่อนไขอะไรทันทีทางด้านของไดเจียงที่ผ่านมาและยินคำพูดของเฉิงจิงก็ไม่พอใจอย่างมาก เขาจึงเข้ามาอธิบายให้ฟังว่า: “พวกนายผิดแล้ว ที่จริงชูอันเขาเป็นถึงรองประธานของบริษัทลู่เทคโนโลยี! ถ้าถามถึงเรื่องรายได้ของเขานั้นมีมากถึงร้อยล้านดอลลาร์ต่อปีที่เดียว มันมากกว่านายด้วยซ้ำเฉิงจิง!” ประโยคหลังของไดเจียงนั้นทำให้เฉิงจิงแสดงสีหน้าหน้าเกลียดออกมา“ และฉันยังจะไปคุยเรื่องธุรกิจกับเขาด้วยหลังจากงานแต่งนี้จบลง!”พวกเพื่อนๆที่ได้ยินคำอธิบายของไดเจียงต่างก็แสดงสีหน้าประหลาดใจออกมา“อะไรนะ! ชูอันเขาเป็นถึงรองประธานของบริษัทลู่เทคโนโลยี?” กลุ่มหญิงที่อยู่ใกล้ๆต่างก็พูดด้วยความประหลาดใจออกมา“เขาชั่งทรงพลังเหลือเกิน”มีคนที่ยังไม่เข้าในสถานการณ์นี้ดีพอ เขาจึงถามว่า: “บริษัทลู่เทคโนโลยี? คือบริษัทอะไร? ทำไมพวกนายถึงต้องแสดงอาการตกใจออกมาขนาดนั้นด้วย? ”เพื่อนที่อยู่ด้านข้างรีบพูดขึ้นมาว่า “นายไปอยู่ที่ไหนมาถึงไม่รู้เรื่องที่กำลังเป็นกระแสอยู่ตอนนี้? บริษัทลู่เทคโนโลยีที่เป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยีของประเทศเราตอนนี้ และเร็วๆนี้เขายังปล่อยผลิตภัณฑ์ใหม่ออกมาอย่างรถไฟฟ้า แว่นตาสมาร์ต และที่น่ากลัวไปกว่านั้นคือบริษัทในเครือของพวกเขาทั้งห้าบริษัทต่างก็ติดอันดับหนึ่งในสาขาที่พวกเขาอยู่อีกด้วย! ”“ อะไรนะ! ที่นายพูดมาคือเรื่องจริง?! “คนนั้นที่ได้ยินแบบนั้นก็พูดแบบเหลือเชื่อว่า “ทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องนี้มาก่อนเลย! ”” ใช่! เสี่ยวลี่ ดูเหมือนว่าเมื่อก่อนเขาจะไล่จีบเธอใช้ไหม? “ผู้หญิงคนหนึ่งถามเพื่อนร่วมของเธอทันทีที่นึกถึงเรื่องนี้ได้“ ตอนนั้นฉันกำลังตั้งใจเรียนเลยไม่ได้สนใจเขา”“ มันน่าเสียดาย ฉันคิดว่าเธอคงพลาดโอกาสที่ดีที่สุดไปแล้วละ!”ผู้หญิงหลายคนต่างก็รู้สึกเสียใจ ถ้าพวกเธอรู้ว่าจบมาชูอันจะกลายเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมากขนาดนั้น ตอนนั้นพวกเธอคงยินดีพลีกายมัดใจของเขาไปแล้ว!“แล้วธุรกิจที่นายจะไปคุณกับชูอันนั้นเกี่ยวกับอะไรละ? ” เฉินจิงที่รู้ว่าชูอันประสบสำเร็จขนาดไหน เขาก็อยากรู้ขึ้นมาว่าธุรกิจที่ไดเจียงจะคุยนั้นเป็นเรื่องอะไรไดเจียงที่ได้ยินแบบนั้นก็ไม่ได้คิดอะไรมาก เขาได้พูดว่า: “ฉันสนใจในทำเรื่องโลจิสติกส์ พอดีว่าบริษัทของฉันประสบปัญหาเรื่องการจัดการข้อมูลด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ดังนั้นฉันจึงอยากถามเขาว่าสนใจมาร่วมมือกันพัฒนาขึ้นมาไหม? ”” ความสามารถด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีถือว่าแข็งแกร่งที่สุดในประเทศและอาจจะติดหนึ่งในห้าของโลกด้วยซ้ำ ดังนั้นฉันจึงต้องการความร่วมมือจากชูอันในเรื่องนี้”“และด้วยที่โรงงานของฉันเป็นโรงงานขนาดเล็กฉันกว่าว่าพวกนั้นจะไม่สนใจโครงการนี้ ฉันคิดว่าจะมาถามชูอันโดยตรงว่าเขาพอจะช่วยอะไรฉันได้บ้าง หรือไม่ก็ขอให้เขาแนะนำคนที่มีความสามารถด้านนี้มาช่วยก็ยังดี”“ฉันเชื่อว่าเขาที่เป็นถึงรองประธานบริษัทลู่เทคโนโลยีต้องมีอำนาจมากพอดูอย่างแน่นอนมัน และถ้าเขาช่วยฉันพูดได้ก็จะเป็นการดีมากเลย ”พวกเพื่อนๆที่ได้ยินแบบนั้นต่างก็พูดออกมาอย่างอารมณ์ตื่นเต้นว่า “โอ้! ฉันคิดว่ามันต้องสำเร็จอย่างแน่นอน!”ในทางกลับกันลูชินและพี่สาวซูได้ขึ้นรถที่ลุงของไดเจียงไปรับ ทางเข้าห้องจัดแต่งงานลูชินเห็นแขกจำนวนมากที่มาร่วมงานแต่งของเพื่อนของเขา และด้านนอกทางเข้าห้องจัดงานนั้นเองเขาก็ได้พบกับเพื่อนสนิทของเขา“ลูชิน! ฉันคิดว่านายจะใช้เวลานานกว่านี้ซะอีก ” ไดเจียงที่เห็นเพื่อนรักของตัวเองมาถึงก็รีบเข้าไปทักทายทันทีเขาได้รีบเข้าไปทักทายลูชิน แต่เหมือนว่าเพื่อนที่อยู่ข้างๆจะไม่ทำแบบนั้น พวกเขาพยายามหลบไม่เข้าใกล้ลูชินด้วยซ้ำ ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็ไม่ได้แสดงอาการอะไรออกมา แต่เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่มาด้วยกันแล้ว เธอดูเหมือนจะได้รับความสนใจมากกว่า!“ได! นายดูสมบรูณ์ขึ้นนะ ฮาฮาฮา ” ลูชินที่ไม่ได้เห็นเพื่อนสนิทของเขามานานก็พูดติดตลกออกไปไดเจียงที่ได้ยินแบบนั้นก็หัวเราะออกมาเช่นกัน ก่อนที่เขาจะพูดกลับไปว่า “นายก็เหมือนกัน ไม่เจอกันแค่สองปี นายเปลี่ยนไปจนฉันแทบจำไม่ได้““ทำไมนายถึงจำฉันไม่ได้?” ลูชินพูดยิ้มๆ“ก็มันต้องสองปีแล้วนะเพื่อน!” ได้เจียงตอบกลับลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็พูดขึ้นว่า “มันควรเป็นฉันมากกว่าที่จะจำนายไม่ได้ นายไปทำอะไรมาในช่วงสองปีนี้ ดูนายอ้วนขึ้นเยอะเลย?”“ เฮ้! นี้มันกล้ามเนื้อโว้ย! นายพูดซะฉันไปไม่ถูกเลยนี่! “” นายนี้นะที่ออกกำลังกาย! “ลูชินพูดอย่างไม่น่าเชื่อ” ฮาฮาฮา ฉันออกกำลังทุกเดือนเลยนะ! เดือนละสองครั้ง! “ไดเจียงพูดติดตลกออกมา จะเห็นได้ว่าการพูดของทั้งสองนั้นมีความสนิทกันมากขนาดไหนในไม่ช้าไดเจียงก็หันไปมองที่ซูเฉิง เขาต้องยอมรับว่าผู้หญิงที่มากับไอ้เพื่อนคนนี้ของเขานั้นสวยสุดยอดไปเลย เขาคิดว่าเธอคงสวยที่สุดในงานวันนี้แล้วแต่ก็สู้ภรรยาของเขาไม่ได้ ฮิฮิ“นี้เทพธิดาซูไม่ใช่เหรอ?” ไดเจียงที่สังเกตผู้หญิงคนนี้มาซักพักก็พูดขึ้นมาอย่างประหลาดใจ ก่อนที่เขาจะถามออกไปด้วยความตกใจว่า “พวกคุณมาด้วยกัน? “ต้องบอกว่าซูเฉิงนั้นเป็นคนที่ครองตำแหน่งผู้หญิงที่สวยที่สุดของมหาวิทยาลัยมาติดต่อกันถึงสี่สมัย จนมีคนบางคนต้องฉายาให้เธอว่า เทพธิดา“คุณก็ลองเดาอูสิ” ซูเฉิงไม่ได้ตอบโดยตรง แต่เธอกลับเลือกให้อีกฝ่ายเป็นคนคิดแทน“โอ้ … ” การกระทำของซูเสียวทำให้ไดเจียงพอเข้าใจอะไรแล้วซูเฉิงที่เห็นแบบนั้นก็ยิ้มออกมาและพูดว่า: “ฉันคิดว่าตอนนี้ก็ควรถึงเวลาที่งานจะเริ่มแล้วนะ เธอควรไปเปลี่ยนชุดก่อนดีไหม?”” ใช้! ลูชินเร็วเข้า! นายต้องมากับฉัน ฉันจะได้แนะนำแฟนของฉันให้นายได้รู้จัก! “ไดเจียงได้รีบพูดขึ้นมาก่อนที่เขาจะดึงให้ลูชินและซูเสียวตามเขาไปเพื่อนร่วมชั้นบางคนที่เห็นลูชินก็เข้ามาทักทาย แต่ก็มีบางคนที่ส่งสายตาดูถูกมาทางเขาอย่างไม่ปิดบัง เช่น เฉิงจิง“ เฮ้! นี้ไม่ใช้ลูชินของเราหรือไง? ตอนนี้นายเปลี่ยนอาชีพเป็นเทรนเนอร์แล้ว?” เฉินจิงได้พูดจาดูถูกลูชินออกมาโดยตรง เพราะเขารู้สึกอิจฉารูปร่างของคนตรงหน้า ถ้าเทียบกันแล้วคนตรงหน้านั้นมีรูปร่างที่เพอร์เฟค แล้วกลับมาดูที่ตัวเองที่ตอนนี้เหมือนถังเบียร์เคลื่อนที่ มันยิ่งทำให้เขาอารมณ์เสียอย่างมาก“ ไม่ใช้หรอก! ฉันยังคงทำธุรกิจเดิมอยู่” ลูชินตอบกลับออกมาอย่างง่ายๆ“ โอ้! ฉันไม่คิดว่าเงินเดือนของนายจะสามารถซื้อชุดแพงๆแบบนี้ได้นะ นายไปยืมของใครมาละ?” เฉินจิงยังไม่หยุดการดูถูกลูชินเนื่องจากเขาที่พึ่งเคยมางานแต่งงานแบบนี้เป็นครั้งแรก ดังนั้นเขาจึงขอให้ซู่จิงแฟนของเขาเป็นคนจัดการเตรียมชุดให้ เขาไม่รู้หรอกว่าชุดนี้มีราคาเท่าไรและเขาก็ไม่คิดจะสนใจมันด้วย“โอ้! ชุดนี้ถือว่าใส่สบายเหลือเชื่อ นายต้องหามาลองใส่นะ”
คอมเม้นต์