บทที่184
ผู้แปล : N.
“ตัวควบคุมอัจฉริยะ?” สายตาของลูชินได้สว่างขึ้นทันที เขารีบพูดว่า “นี่เป็นความคิดที่ดี! แต่ตัวควบคุมอัจฉริยะชนิดนี้มันเป็นเรื่องยากที่มันจะมีความเข้ากันได้กับเครื่องใช้ตัวอื่น เพราะอุปกรณ์แต่ละตัวก็มีขั้นตอนและเทคโนโลยีที่ใช้แตกต่างกัน?”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: นี้ไงฉันถึงได้มี IQ มากกว่าคุณ!) เจ้าของกลุ่มเพียงแค่ออกแบบฟังก์ชั่นที่สามารถควบคุมกระแสไฟฟ้าหรือสัญญาณไฟฟ้าได้เท่านั้นก็เพียงพอ “
“และเมื่อตัวตัวคอนโทรลเลอร์ได้ตระหนักถึงการโต้ตอบระหว่างมนุษย์ มันก็จะประมวลผลและสั่งการเครื่องใช้เหล่านั้นผ่านตัวกลางด้วยตัวเอง”
Mr.L: “โอเค งั้นประเด็นหลักต่อมาคือการเขียนโปรแกรมและการออกแบบชิป”
ราชินีแดง: “เจ้าของกลุ่มอย่าลืมว่าต้องทำการออกแบบตัวเซ็นเซอร์ด้วย”
หลังจากราชินีแดงพูดจบ เธอก็ได้ส่งอังเป๋ามาให้กับลูชินพร้อมกับข้อความว่า: “ข้อมูลที่เจ้าของกลุ่มต้องการอยู่ในนี้แล้ว”
หลังจากคลิกลูชินได้รับการแจ้งจากกลุ่มว่า: “ขอแสดงความยินดี คุณได้รับอังเป๋าจากราชินีแดงได้รับสำเนาของขั้นตอนการผลิต ‘ตัวควบคุมอัจฉริยะ’ เทมเพลตระบบสมาร์ทโฮม และเทคโนโลยีการผลิตเซ็นเซอร์อเนกประสงค์”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: คุณรู้นะว่าจะตอบแทนฉันยังไง)”
Mr.L: ขอบใจเธอมาก ฉันสัญญาว่าครั้งหน้าฉันจะให้อังเป๋ากับเธออย่างแน่นอน “
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ฉันได้แคปหน้าจอคอมไว้แล้ว)”
ลูชินกำลังจะพูดอะไรกับราชินีแดงต่อนั้น แมงมุมตัวน้อยก็กระโดดออกมาจากไหนไม่รู้ เขาได้พูดอย่างรีบเร่งว่า: “มีเรื่องเกิดขึ้นแล้ว! ผมต้องกลายเป็นซอมบี้อย่างแน่นอน!”
ปีเตอร์: “ผมควรทำอย่างไงดี! ผมควรทำอย่างไง! ผมยังไม่อยากตาย!”
ปีเตอร์: “ราศีพิจิก เกวนพึ่งสัญญาว่าจะเป็นแฟนกับผมเองนะ ทำไมผมต้องมาติดเชื้อไวรัสซอมบี้ … “
ปีเตอร์: “ผมคิดว่าผมต้องเป็นคนตายที่เดินได้อย่างแน่นอน ผมแทบรอไม่ไหวที่จะฆ่าตัวตาย! ผมควรไปหาที่เงียบๆแล้ว … “
Mr. L: “@ปีเตอร์ นายช่วยสงบสติอารมณ์ก่อนได้ไหม แล้วเล่ามาว่าเกิดอะไรขึ้น”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ฉันดีใจที่นายยอมรับมัน) @ปีเตอร์ ในที่สุดนายก็ตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพซอมบี้ของฉัน นายสามารถมั่นใจได้ว่าฉันจะไม่ปฏิบัติต่อนายอย่างเลวร้าย ฉันจะให้นายเป็นหัวหน้ากองทัพซอมบี้ของฉันอย่างแน่นอน!”
ปีเตอร์: “เฮ้! ผมอาจติดไวรัสซอมบี้!”
ลูชินได้สงสัยก่อนที่จะถามว่า: “นายไปติดเชื้อไวรัสซอมบี้มาจากไหน? มันไม่น่าจะเป็นไปได้”
ทันใดนั้นลูชินก็จำได้ว่าในจักรวาลมหัศจรรย์ได้มีโลกคู่ขนานหนึ่งที่เรียกว่าจักรวาลซอมบี้ ในเอกภพคู่ขนานนั้นฮีโร่และซูเปอร์วายร้ายทุกคนได้ติดเชื้อไวรัสซอมบี้ และพวกเขาก็กลืนกินคนทั้งจักรวาลและทำให้มันกลายเป็นนรกของจริง
ปีเตอร์อาจจะเป็นตัวละครของจักรวาลซอมบี้หรือไม่?
ราชินีแดงเธอได้สนใจหัวข้อนี้อย่างมาก สำหรับเธอดูเหมือนว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างการเป็นซอมบี้และมนุษย์ อย่างไรก็ตามมันเป็นรูปแบบทางชีวภาพและเธอก็ไม่เคยศึกษาพวกกลายพันธ์ที่กลายเป็นซอมบี้มาก่อน
เธอคิดได้แบบนั้นก็ถามอย่างรวดเร็วว่า: “@ปีเตอร์, ไวรัสซอมบี้คืออะไร มันเป็นไวรัสจี? หรือไวรัสที? หรือตัวแปรอื่น? หรือไม่ก็เป็นยีนของนายที่วิวัฒขึ้นมาอีกครั้ง? มันเป็นไวรัสซอมบี้ผีดิบจริงหรือไม่? ฉันต้องการศึกษาพวกมันจริงๆ!… “
ปีเตอร์: “ไม่รู้สิ คืนนั้นผมได้ออกไปเที่ยวกับเกวนและจากนั้นเราก็ทำอะไรที่น่าประทับใจด้วยกันแต่อาการมันเริ่มแสดงขึ้นหลังจากที่ผมได้กลับมาที่ห้องของตัวเอง ผมมีความรู้สึกอารมณ์เสียทั้งวัน บางครั้งผมก็รู้สึกเวียนศีรษะบ้าง หรือไม่ก็ผมรู้สึกอึดอัดร่างกายอย่างมาก”
“ ดูเหมือนว่าผมจะป่วย แต่เมื่อผมไปหาหมอ หมอกับบอกผมว่าผมได้ไม่ป่วยเป็นอะไร กลับกันผมดูแข็งแรงกว่าคนทั่วไปเสียอีก”
“ ไม่เพียงแค่นั้น ปริมาณการกินของผมก็เพิ่มขึ้นถึงขั้นหน้ากลัวอย่างมาก และที่ทำให้ผมคิดว่าตัวเองเป็นซอมบี้นั้นคือระหว่างที่ผมเดินผ่านคนปกติผมกับรู้สึกอยากกินพวกเขา!”
“มันแย่มาก!”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: สัมผัสเคราที่ไม่มีอยู่จริง) ตามคำอธิบายของนาย มันคล้ายกับการติดเชื้อของไวรัสซอมบี้อย่างมาก”
เมื่อปีเตอร์ ได้ยินแบบนั้นก็ตื่นตระหนกมากขึ้น เขาถามว่า “ผมจะทำอย่างไงดี? ผมควรทำอย่างไงดี? ผมไม่อยากเป็นซอมบี้!”
“@ ราชินีแดง,โทนี่ ไวรัสซอมบี้มีทางรักษาให้หายได้หรือไม่?”
ราชินีแดง: “มีความเป็นไปได้ในทางทฤษฎี แต่ซีรั่มแอนติบอดีไวรัสที่ฉันกำลังศึกษาที่ฐานการวิจัยใต้ดิน เพิ่งเริ่มต้นเอง มันจะใช้เวลาสองหรือสามปีกว่าจะประสบความสำเร็จ “
“และไวรัสที่นายได้รับก็ไม่ใช้ไวรัสจีหรือไวรัสที ดังนั้นซีรั่มที่ฉันกำลังพัฒนาอยู่นี้อาจจะใช้กับนายไม่ได้ก็ได้”
“(อิโมติคอนที่ชั่วร้าย: นายไม่ต้องต่อต้านมันอีกต่อไป นายจงมาเป็นสมาชิกของกองทัพซอมบี้ของฉันเถอะ! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า … )”
ปีเตอร์: “(อิโมติคอน: ผมอยากตายอะ.)”
ลูชินได้คิดเกี่ยวกับเรื่องที่ปีเตอร์พูดมาตั้งแต่ต้น เขาคิดว่าเรื่องนี้ไม่ควรจะเลวร้ายอย่างที่แมงมุมน้อยคิด เขาจึงพูดไปว่า: “มันไม่จำเป็นต้องเป็นไวรัสซอมบี้เสมอไป ฉันอยากรู้ว่านายได้เห็นว่ามีใครเป็นแบบนายอีกไหม? “
ปีเตอร์: “ดูเหมือนว่าจะไม่มีนะ ตอนนี้มีเพียงผมเท่านั้นที่เจอสถานการณ์นี้”
ราชินีแดง: “อาจเป็นเพราะร่างกายของนายมีความสมบรูณ์พร้อมที่จะทำให้เชื่อนี้เดินได้เต็มที่ ดังนั้นนายจึงได้แสดงอาการนี้ออกมาก่อนคนอื่น!”
“(อิโมติคอน: ยิ่งฉันฟังนานเท่าไหร่ก็ยิ่งตื่นเต้นเท่านั้น คลื่นหัวใจของฉันเต้นแรงมาก!)”
ราชินีแดงเริ่มจินตนาการถึงวิธีที่แมงมุมตัวน้อยกลายเป็นซอมบี้ เธอได้พูดว่า: “นายจะให้ฉันเลือกนายว่ายังไงหลังจากที่นายเป็นซอมบี้? Spider crawler? แมงมุมซอมบี้? …”
“น่าจะเป็นอย่างนี้!” หลังจากที่ราชินีแดงพูดจบ เธอได้ส่งวีดิโอการกลายพันธ์ของปีเตอร์ที่กลายเป็นแมงมุมซอมบี้ที่มีแปดขาขนาดใหญ่ และมันยังสามารถขยายใหญ่ขึ้นได้อีกหลังจากที่มันได้ทำการกินสิ่งมีชีวิตอื่นๆเข้าไป
และมาพร้อมกับคำพูดว่า: “นายแปดขาหัวหน้ากองทัพที่หนึ่งของกองทัพราชินีแดง!” บนหัวของแมงมุมยังมีเครื่องหมายอัมเบรลลาคอร์ปอเรชันอยู่ด้วย
ลูชินไม่มีอะไรจะพูดจริงๆหลังจากที่เขาเห็นคลิปวีดิโอนี้ แต่เขาก็พูดขึ้นว่า: “ราชินีแดง! เธอไม่ควรทำให้เขากลัวนะ!”
ปีเตอร์: “ดี! ผมตัดสินใจแล้ว ผมจะกระโดดเข้าไปในเครื่องปฏิกรณ์ที่มีอุณหภูมิสูงเพื่อที่จะทำลายการติดเชื้อตัวนี้”
Mr. L: “นายก็คิดไปได้ มันอาจจะเป็นเพียงปรสิตก็ได้”
“ปรสิต?” ปีเตอร์รู้สึกตกใจกับคำพูดของลูชิน เขาถามอย่างรวดเร็วว่า: “เจ้าของกลุ่ม คุณรู้ได้ยังไงว่ามันอาจจะเป็นปรสิต”
ลูชิพูดต่อว่า: “ฉันเดาเอานะ! นายจำได้ไหมว่าครั้งก่อนโทนี่ได้พูดเรื่องไวรัสที่ตายแล้ว”
ปีเตอร์: “แน่นอนผมจำไว้! ไวรัสเอเลี่ยนนั้นน่ากลัวเกินไปแล้วมันสามารถทำให้คนธรรมดากลายเป็นนักรบชั้นยอดได้!”
Mr.L: “ใช่ ฉันเลยคิดว่านายอาจจะติดเชื้อนั้นก็ได้ มันไม่ใช่ไวรัสซอมบี้อย่างแน่นอน มันอาจเป็นไวรัสเอเลี่ยนหรือปรสิตต่างดาว นายสามารถตรวจสอบด้วยตนเอง”
ปีเตอร์ ดูเหมือนจะพบฟางเส้นเล็กๆนี้ เขาจึงได้ถามอย่างรวดเร็วว่า: “วิธีการตรวจสอบคืออะไร?”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ลับคมมีดฆ่าหมูและแกะรอ) แน่นอนว่ามันเป็นการศึกษาชิ้นเนื้อ! ฉันพร้อมแล้วมาเลยปีเตอร์ปาร์กเกอร์ผู้อุทิศตนเพื่อการวิจัยอย่างกล้าหาญ!”
“(อิโมติคอน: ฉันได้เตรียมมีดแมเชเทตยาวสี่สิบเมตรไว้แล้ว!”)