บทที่171
ผู้แปล : N.
เหตุผลคืออะไร? ฮันเชี่ยนได้คิดมาตั้งแต่เขาได้รู้ผลสองสัปดาห์แรกแล้วและเขายังได้ตั้งคำถามนี้กับทุกคนมาตลอด พวกนั้นก็ได้ให้เหตุผลต่างๆมากมาย แต่เหตุผลที่ส่งผลให้ยอดขายของเขาลดลงมากที่สุดคือบริษัทลู่เทคโนโลยี
โทรศัพท์ของพวกนั้นได้เข้ามาแทนที่โทรศัพท์มือถือของพวกเขาในตลาดประเทศจีน เพราะผลิตภัณฑ์ของพวกนั้นมีประสิทธิภาพการทำงานที่ดีกว่า มีความคิดสร้างสรรค์ที่มากกว่าและที่สำคัญพวกนั้นได้มีระบบผู้ช่วยอัจฉริยะเรทคลาวด์ที่เหมาะสำหรับผู้ใช้
ฮันเชี่ยนหายใจเข้าลึก ๆ แล้วตอบว่า: “คู่แข่งของเราชื่อบริษัทลู่เทคโนโลยี พวกนั้นได้ยึดส่วนแบ่งตลาดที่เคยเป็นของเราไป”
“ผมได้ให้ลูกน้องทำการรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับพวกนั้นแล้ว และมันจะถูกส่งไปยังกล่องอีเมลของคุณในภายหลัง”
“บริษัทลู่เทคโนโลยี?” ทิมรู้สึกคุ้นเคยกับชื่อนี้ เพราะชื่อของบริษัทนี้ได้ถูกกล่าวถึงซ้ำๆในรายงานเมื่อเร็วๆนี้ของประเทศจีน ตอนนั้นเขาเพียงแค่รู้สึกว่ามันเป็นชื่อที่ไม่ต้องใส่ใจมากนัก
“ นี่คือเหตุผลของนาย?”
“เพราะคู่แข่งมีความแข็งแกร่งกว่าพวกเรามันจึงได้ให้เราประสบปัญหา นายคิดว่าเหตุผลนี้มีนำหนักมากกว่าประสิทธิภาพในการทำงานของนายเอง?” ทิมได้ถามขึ้นมา
ฮันเชี่ยนไม่มีอะไรจะพูดอีกเมื่อเขาได้ยินคำถามนี้ของเจ้านาย เขาพูดเพียงว่า: “ผมยอมรับในความผิดครั้งนี้ของผม แต่ผมต้องขอยืนยันคำพูดที่เคยบอกท่านไปแล้วว่าเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะบริษัทลู่เทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ของพวกนั้นแข็งแกร่งกว่าเรามาก! “
ทิมได้ยินคำพูดของฮันเชี่ยนก็ได้เงียบลงเช่นกัน เพราะฮันเชี่ยนคือคนที่เขาได้ส่งไปยังประเทศจีนในฐานะประธานใหญ่ของบริษัทแม่ของประเทศจีน ความสามารถของเขานั้นดีมากดังนั้นคำพูดของเขาจึงมีความน่าเชื่อถือสูง และตอนนี้ตลาดในประเทศจีนถือว่าเป็นรายใหญ่อันดับสองลองลงมาจากตลาดอเมริกาเหนือดังนั้นผลที่เกิดขึ้นกับฮันเชี่ยนเขาจึงต้องพิจารณาอีกครั้ง
เขาตัดสินใจที่จะเชื่อเขาพูดของฮันเชี่ยนและเขาจำเป็นต้องทำการวิเคราะห์คู่แข่งรายนี้อย่างจริงจัง!
…
ยอดขายโทรศัพท์มือถือในประเทศของแอปเปิ้ลได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ แต่ยอดขายของโทรศัพท์บริษัทลู่เทคโนโลยีกลับสวนทางขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน
เว็บไซต์บ้านโทรศัพท์มือถือได้ทำการเปิดตัวด้วยหัวข้อข่าวที่ว่า: “บริษัทลู่เทคโนโลยีvs บริษัทแอปเปิ้ล, การต่อสู้ครั้งแรกบริษัทลู่เทคโนโลยีเป็นฝ่ายชนะ!”
“เมื่อบริษัทแอปเปิ้ลได้ทำการประกาศเรื่องการละเมิดของบริษัทลู่เทคโนโลยี, โทรศัพท์มือถือของแอปเปิ้ลได้รับผลตอบรับที่เพิ่มขึ้นในช่วงแรก แต่เมื่อบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ทำการเปิดตัวผู้ช่วยอัจฉริยะเรทคลาวด์ โทรศัพท์ของพวกเขาก็กลายเป็นแบรนด์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตลาดทันที! “
“ในการสำรวจของเราพบว่าผู้คนกว่า 60% ยินดีที่จะเป็นเจ้าของโทรศัพท์HX2 ซึ่งหมายความว่ายอดขายโทรศัพท์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีจะยังคงเพิ่มสูงขึ้นอีกในเดือนต่อๆไป!”
“การกระทำก่อนหน้านี้ของบริษัทแอปเปิ้ลกลายเป็นเสือกระดาษที่ถูกบริษัทลู่เทคโนโลยีเจาะทำลายลงไปอย่างง่ายดาย และเหตุการณ์ครั้งนั้นยังได้เป็นการสร้างกระแสให้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นที่สนใจในสถานบันทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติอีกด้วย ”
……
ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยียังได้ออกมาพูดอีกว่า :”โทรศัพท์HX2และโทรศัพท์โมดุลนั้นดีที่สุด เมื่อเปรียบเทียบกับแบรนด์แอปเปิ้ล! ”
” โทรศัพท์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีคือผลิตภัณฑ์ระดับไฮด์เอ็น!”
“ น่าทึ่ง! พวกเขาคือโทรศัพท์มือถือในประเทศที่มีประสิทธิภาพสูงที่สุดในตอนนี้!”
“ เมื่อโทรศัพท์มือถือของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ทำการขายในต่างประเทศเมื่อไร บริษัทต่างประเทศเหล่านั้นคงจะได้รับผลกระทบอย่างแน่นอน!”
“ว้าว เราจะเป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่งในที่สุด! “
…
ลูชินที่ได้เห็นผลรายงานแบบนี้เขาก็มีความสุข เพราะเมื่อก่อนตอนที่เขาได้ประกาศว่าเขาจะเลิกผลิตเกมและได้ส่งมอบหน้าที่นี้แก่บริษัทย่อย ได้มีคนที่ต่อต้านและไม่เห็นด้วยจำนวนมาก
ในความเป็นจริงแม้แต่วังถังก็รู้สึกว่ารูปแบบของโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ของพวกเขาอาจจะเป็นเรื่องอยากที่จะตีตลาดได้ แต่วันนี้เขากับคิดผิด!  ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาได้กลายเป็นแบรนด์ที่ติดตลาดในตอนนี้และไม่มีใครสามารถที่จะแข่งขันกับเขาได้!
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงผลลัพธ์ในปัจจุบันเท่านั้น เพราะการเปลี่ยนแปลงของตลาดอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต บางทีในอนาคตอาจจะมีบริษัทที่สามารถพัฒนาเทคโนโลยีแบบพวกเขาขึ้นมาได้
แต่นั้นก็เป็นเรื่องของอนาคต ดังนั้นในตอนนี้ลูชินจึงได้ทำการประกาศเรื่องการเพิ่มโบนัสให้กับพนักงานของเขาเพื่อเป็นการสนับสนุนให้พวกเขาพยายามพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ และมีฟังก์ชันมากขึ้นในอีกในอนาคต
ลูชินยังได้จัดประชุมรอบพิเศษเพื่อหารือเกี่ยวกับทิศทางการพัฒนาในอนาคตกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของบริษัทอีกด้วย
“ตอนนี้เราได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราไปยังจุดที่ดีที่สุดในขณะนี้ ประธานลู! ผมคิดว่าเราสามารถเริ่มคิดการสร้างร้านค้าของเราอย่างเป็นทางการได้แล้ว!” หลิวตงได้เสนอขึ้นมาหลังจากที่เขาได้เห็นผลประกอบการล่าสุด
เพราะการขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขานั้นส่วนใหญ่ได้ทำผ่านช่องทางออนไลน์เท่านั้น เมื่อเทียบกับยี่ห้ออื่นๆ มันไม่เพียงพอ
“ข้อเสนอนี้อาจเป็นไปได้ ในหกเดือนที่ผ่านมางบประมาณการเงินของเรามีความคล่องตัวมากขึ้น นี้คงพอที่เราจะสร้างร้านของเราเองได้” ลูชินได้เห็นด้วยกับความคิดนี้ของหลิวตง
“รูปแบบของร้านนั้นผมได้ทำการได้เตรียมสำเนาไว้เรียบร้อยแล้ว ถ้าโครงการนี้ผ่านการเห็นชอบจากประธานมันจะสามารถเปิดทำการได้ภายในหนึ่งปีและจำนวนร้านที่ผมได้คิดไว้คือ 150 ร้าน ซึ่งนี้คือตัวเลขที่สามารถคลอบคลุมพื้นที่เศรษฐกิจส่วนใหญ่ในประเทศของเราทั้งหมด” หลิวตงได้เตรียมงบประมาณรายละเอียดไว้ และกระบวนการต่างๆพร้อม
คนอื่นๆก็เห็นด้วยกับความคิดนี้ของเขา ดังนั้นข้อเสนอแรกจึงได้รับการอนุมัติทันที
ในแง่อื่นๆพวกเขายังได้พูดถึงการนำผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเข้าไปสู่ตลาดต่างประเทศ
“โทรศัพท์ของเรานั้นยอดเยี่ยมมากในตลาดในประเทศ ถ้าเรายังสามารถรักษายอดขายในปัจจุบันได้ไปตลอดปีนี้เราอาจจะสามารถเริ่มแผนการเปิดตัวผลิตภัณฑ์เราในต่างประเทศได้” ได้มีคนที่ร่วมประชุมในครั้งนี้เสนอขึ้นมาหลังจากที่พวกเขาได้พูดกันในเรื่องนี้
ผู้บริหารระดับสูงบางคนที่ได้ฟังเรื่องนี้ก็พูดขึ้นว่า “นี่เป็นเรื่องที่ยังไงเราก็ต้องทำอยู่แล้ว แต่ผมคิดว่าเรายังไม่พร้อมในการไปตีตลาดต่างประเทศ”
“เพราะความพร้อมและความรู้ในด้านที่จำเป็นนั้นเรายังมีไม่มากพอที่จะตัดสินใจได้ เรายังต้องทำการตรวจสอบตลาดจากต่างประเทศอีก ไหนจะค่าใช้จ่ายที่เราต้องใช้ไปแล้วไหนเราจะต้องหาสถานที่เพื่อจัดตั้งสาขาและโรงงานอีก มันไม่ใช้เรื่องง่ายเลย”
“ฉันรู้ว่ามันอาจจะเป็นเรื่องอยาก” ลูชินพูดต่อว่า:“ แต่ยังไงเราก็ต้องไปอยู่ดี ดังนั้นฉันอยากให้พวกคุณไปทำการบ้านเรื่องนี้มาให้เร็วที่สุด”
“ตามที่ประธานลูต้องการ ฉันขอแนะนำให้เราจัดตั้งแผนกวิจัยตลาดต่างประเทศเพื่อทำการตรวจสอบนโยบายและสภาพตลาดของต่างประเทศขึ้นมาด้วยเฉพาะ เพื่อที่เราจะสามารถเตรียมแผนรับมือได้ดียิ่งขึ้น “ซู่จิงได้แสดงความคิดเห็น
ข้อเสนอนี้ของเธอได้รับการเห็นชอบอย่างมากจากทุกคน
บทสรุปของการประชุมในครั้งนี้ก็จบลงแบบนี้
….
กลุ่มแชทเทคโนโลยีสีดำ ราชินีแดงกำลังคุยกับโทนี่เกี่ยวกับไวรัสที่ตายแล้ว
ราชินีแดง: “ไวรัสเอเลี่ยนตัวนี้เข้ากันไม่ได้กับไวรัสทีและไวรัสจี ฉันได้ทดลองศึกษาพวกมันในรูปแบบอื่นๆแต่มันกับเป็นผลให้เกิดการระเบิดขึ้นมา”
โทนี่: “ฉันต้องขอโทษด้วย ฉันไม่ได้คาดหวังว่าไวรัสนี้จะเกิดเหตุแบบนี้”
“ฉันเองก็ได้ศึกษามันด้วยเช่นกัน แต่ก็ไม่มีความคืบหน้าอะไรมากนักและฉันก็ได้เจอการระเบิดแบบเดี่ยวกันอีกด้วย “
ราชินีแดง:”…. “