รอบนอกของ ภูเขาเมียวโบคุ นั้นซับซ้อนกว่า ป่าชิโคซึ ในการ์ตูนได้บอกเอาไว้ว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าสู่ภูเขาลูกนี้โดยไม่ใช้เส้นทางลับ เพราะรอบนอกของ ภูเขาเมียวโบคุ เป็นเหมือนกับเขาวงกต
โดยทั่วไปแล้วนินจาจะสามารถระบุตำแหน่งของตนและค้นหาเส้นทางที่ถูกต้องได้ตลอดเวลา เขาวงกตจะไม่สามารถหยุดนินจาไม่ให้ไปสู่เป้าหมายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ นินจาตรวจจับ
แต่ถึงอย่างนั้น เมื่อ ไนโตะ ยิ่งเดินทางลึกเข้าไปในภูเขา เขาก็ยิ่งเข้าใจว่าทำไมมันถึงถูกเรียกว่าเขาวงกต
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะขึ้นไปถึงด้านบนของ ภูเขาเมียวโบคุ ไม่เพียงแค่เพราะว่ามันเป็นเขาวงกต แต่ยังเป็นเพราะพลังงานธรรมชาติที่อยู่ภายใน พลังอันแปลกประหลาดนี้รบกวนการรับรู้ของนินจาและทำให้พวกเขาหลงทาง
ด้วยพลังงานธรรมชาติจำนวนมหาศาลนี้ แม้แต่ นินจาตรวจจับ ก็เป็นไปได้ยากที่จะหาเส้นทางที่ถูกต้องได้เจอ
วิธีการเข้าสู่ ภูเขาเมียวโบคุ มีทั้งหมด 4 วิธี
วิธีแรก คือการใช้ คาถาอันเชิญย้อนกลับ ซึ่งจะสามารถใช้ได้ก็ต่อเมื่อได้ทำสัญญากับกบแล้ว
วิธีที่ 2 คือทำลายทางข้างหน้าไปเรื่อย ๆ และตรงไปเรื่อย ๆ จนถึงยอดเขา
วิธีที่ 3 คือการเปิดใช้โหมดเซียน และดูดซับพลังงานธรรมชาติ ซึ่งมันจะทำให้สามารถปิดกั้นการรบกวนและจะทำให้ผู้นั้นพบเส้นทางที่ถูกต้องได้
วิธีที่ 4 คือการใช้เส้นทางลับพิเศษ
สำหรับ ไนโตะ นอกจากวิธีแรกแล้ว เขาก็สามารถทำอีก 3 วิธีที่เหลือได้ พลังงานธรรมชาติอาจรบกวนการรับรู้ของคนทั่วไป แต่มันทำอะไรไม่ได้เมื่อเขามีสัมผัสพิเศษ
ด้วยสัมผัสพิเศษของเขา ภาพทั้งหมดจึงชัดเจนสำหรับเขา และเขาก็มองเห็นเส้นทางลับ แต่เขาก็ไม่เลือกที่จะใช้มัน
ทันทีที่เขาก้าวเข้าสู่เขาวงกต พลังงานธรรมชาติก็เริ่มเข้ามารบกวนสัมผัสของเขา แต่อย่างไรก็ตาม ก่อนที่มันรบกวนเขาได้ เขาก็ดูดซับมันเข้าไปในร่างกายทันที
นับตั้งแต่วินาทีที่ ไนโตะ เรียนรู้โหมดเซียน เขาก็ไม่หยุดที่จะดูดซับพลังงานธรรมชาติ แม้ว่าเขาจะอยู่ในเขาวงกตก็ตาม
“สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยพลังงานธรรมชาติ แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ยังสัมผัสได้ถึงพลังงานธรรมชาติอันมหาศาลในภูเขาได้อย่างชัดเจน”
ยิ่งเขาเข้าใกล้ยอดเขามากเท่าไร เขาก็ยิ่งสามารถสัมผัสได้ถึงพลังงานธรรมชาติที่เพิ่มมากขึ้นเท่านั้น
หากเขาฝึกอยู่ที่ ภูเขาเมียวโบคุ ความคืบหน้าของการฝึกของเขาจะเร็วขึ้นอย่างแน่นอน
เขาวงกต รวมกับการแทรกแซงของพลังงานธรรมชาติ แค่ 2 สิ่งนี่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้นินจาส่วนใหญ่หลงทาง
อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ผลกับ ไนโตะ เขายังคงมุ่งหน้าเข้าสู่ภูเขาที่เต็มไปด้วยพลังงานธรรมชาติ และในที่สุด เขาก็ออกมาจากเขาวงกตได้ และก้าวเข้าสู่เขตของ ภูเขาเมียวโบคุ
ไนโตะ รู้สึกราวกับว่าเขาได้เข้ามาสู่โลกแห่งเทพนิยาย
เขาวงกตเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของพลังงานธรรมชาติ และ ภูเขาเมียวโบคุ คือแก่นของพลังงานธรรมชาติ
มีพืชยักษ์แปลก ๆ อยู่ทุกที่
พลังงานธรรมชาติในสถานที่นี้มากมายเกินกว่าจะคาดคิด มันทำให้พืชที่เกิดในบริเวณนี้เติบโตสูงใหญ่และแข็งแรง
พลังงานธรรมชาติถูกดูดซึมเข้าสู่ร่างกายของ ไนโตะ ตลอดเวลา แม้จะมองไม่เป็นด้วยตาเปล่า แต่ปริมาณพลังงานธรรมชาติที่มีอยู่ที่นี่นั้นเกินกว่าจะจินตนาการได้
หลังจากเดินต่อไปไม่กี่ก้าว ไนโตะ ก็อดไม่ได้จนต้องหยุดและหลับตาเพื่อตั้งสมาธิในการดูดซับพลังงานธรรมชาติ
หลังจากนั้นไม่นาน ไนโตะ ก็ลืมตาขึ้นด้วยความดีใจ
“สถานที่แห่งนี้ จะสามารถเร่งความก้าวหน้าในการฝึกของเราได้!”
อาจต้องใช้เวลา 2 หรือ 3 ปี หรือเป็น 10 ปี เพื่อไปถึง โหมดเซียนขั้นที่ 2 และได้ร่างกายที่เป็นอมตะ
ถึงอย่างนั้น ภายในสถานที่แห่งนี้ การให้พลังแก่ ประตูด่านพลังทั้ง 5 บาน ด้วยพลังงานธรรมชาติจำนวนมากนี้ จะช่วยเร่งการผสานพลังเข้ากับร่างกายและจะเร่งการเปลี่ยนแปลงของร่างกายได้เร็วขึ้น
เป็นไปไม่ได้ที่จะให้พลังที่มากมายแก่ ประตูด่านพลังทั้ง 5 บาน เมื่ออยู่นอกสถานที่นี้
“ด้วยความเร็วขนาดนี้ เราคงดูดซับพลังงานธรรมชาติให้แก่ ประตูด่านพลังทั้ง 5 บาน จนเต็มได้ในเวลาไม่เกิน 3 เดือน”
“ถ้าเป็นแบบนี้ เราคงต้องตั้งสมาธิไปที่การดูดซับพลังงานธรรมชาติ และประตูด่านพลังทั้ง 5 บานก็จะทำหน้าที่ในการผสานมันเข้ากับร่างกายทั้งหมดของฉัน”
หลังจากรับรู้บางอย่าง ไนโตะ ก็ตัดสินใจว่าการอยู่ใน ภูเขาเมียวโบคุ แห่งนี้ จะช่วยเพิ่มความเร็วในการฝึกของเขาเป็นอย่างมาก
การเพิ่มพลังให้ ประตูด่านพลังทั้ง 5 บาน จะใช้เวลาแค่เพียง 3 เดือน และการผสานพลังเขากับเซลล์ทุกเซลล์ใจร่างกายของเขาต้องใช้เวลาอีก 3 เดือน
ดังนั้นกระบวนการนี้จึงใช้เวลาประมาณครึ่งปี
แม้ว่ากระบวนการนี้อาจจะไม่ได้ทำให้ร่างกายที่เป็นอมตะตั้งแต่ครั้งแรก แต่อย่างน้อยก็คงต้องผ่านกระบวนการนี้สัก 2 – 3 ครั้ง เพื่อให้ได้ร่างกายที่เป็นอมตะ
พูดอีกอย่างหนึ่งว่า อาจต้องใช้เวลาประมาณ 1 – 2 ปี เพื่อให้ได้ร่างกายที่เป็นอมตะ!
เวลาเพียงแค่ 1 – 2 ปีนับว่าเร็วมาก เมื่อเทียบกับแบบเดินที่อาจใช้เวลาถึง 10 ปี มันเร็วกว่าเดิมเกือบ 10 เท่า!
อย่างไรก็ตามก็ยังไม่ปัญหาอยู่เรื่องหนึ่ง ตอนนี้ ไนโตะ เปรียบเหมือนผู้บุกรุก
ภูเขาเมียวโบคุ เป็นที่อยู่อาศัยของกบ และถ้าเขาต้องการที่จะอยู่ที่นี่ เขาก็ต้องพูดคุยและขออนุญาตพวกเขาก่อน
ที่จริงแล้ว เขาเข้ามาที่นี่ได้แค่ไม่ถึง 1 นาที แต่เขาก็รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างกำลังใกล้เข้ามาหาเขา
ไนโตะ รู้สึกได้ว่ากบตัวหนึ่งกำลังเข้ามาใกล้เขา กบตัวนี้คือกบตัวเดียวกับในการ์ตูนที่ นารูโตะ เรียกว่า กามะบุนตะ!
ไนโตะ สามารถสัมผัสถึง กามะบุนตะ ได้ตั้งแต่ก้าวแรกที่เขาเข้ามาในภูเขาแห่งนี้ ในตอนแรกเขาไม่ได้สนใจ กามะบุนตะ แต่เนื่องจากเขาคิดจะอยู่ที่นี่ จึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับ กามะบุนตะ  ในครั้งนี้
 
ติดตามข่าวสาร และ อ่านก่อนใคร ได้ที่เพจ Facebook : Chan’s Translation นิยายแปลไทย@TranslatedByMild