EG บทที่ 802 การเดินทางสู่กีฬาโอลิมปิก
ผู้อำนวยการเจี่ยรู้สึกภาคภูมิใจมานานแล้ว เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางและยังประสบความสำเร็จในการเพิ่มรายได้ให้กับสถานีโทรทัศน์อีก รายการทีวีทั้งหมดในช่องได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม เขาได้รับการยกย่องจากผู้นำระดับสูงมากกว่าหนึ่งครั้ง
แต่ว่าเมื่อไม่นานมานี้ผู้อำนวยการเจี่ยมีความรู้สึกกังวล เพราะว่าปีนี้เป็นปีโอลิมปิก สถานีวิทยุโทรทัศน์จะต้องทำรายการที่เกี่ยวกับโอลิมปิกและเขาต้องระดมทุนการผลิตด้วยตัวเอง
แม้ว่าค่าโฆษณาจะเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก แต่ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน  เงินเดือนของพนักงานเพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และโบนัสและเงินอุดหนุนยังไม่ถูกนับ
ขณะที่ผู้อำนวยการเจียกำลังคิดและหาทางออก เขาก็ได้รับโทรศัพท์หนึ่งสาย  หลังจากเห็นสายนี้ผู้อำนวยการเจี่ยก็มีความคิดอยู่ในใจ    “ผู้อำนวยการเจี่ย ขอบคุณที่คุณเชิญผมมาทานอาหารค่ำที่นี่ แต่ว่ามันแพงไปหน่อย ตงหลายชุนราคาไม่ใช่ถูกๆเลย”
“ประธานเฝิงเชิญผมไปทานข้าว ผมก็ต้องเชิญคุณกลับสักครั้งสิ”
“ใช่แล้ว ผู้อำนวยการเจี่ยได้รับการเลื่อนขั้น ก็ต้องเลี้ยงข้าวกันสักหน่อย” “ผู้อำนวยการเจี่ยไม่เพียง แต่เป็นผู้อำนวยการสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางเท่านั้น แถมยังกลายเป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อกลางด้วย ไม่คิดว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วขนาดนี้
หลังจากกินเนื้อแกะไปสองสามคำ เฝิงหยู่กับผู้อำนวยการเจี่ยก็จิบเบียเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง  รสชาติหม้อไฟนี้อร่อยจริง ๆ แถมยังทำให้หวนถึงความหลัง
“การประชุมเสนอราคาโฆษณาสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางปีนี้ทำไมไม่เห็นประธานเฝิงนะ ” ผู้อำนวยการเจี่ยหัวเราถาม
“งานยุ่งที่ต่างประเทศหรือปล่า หรือไม่ก็ส่งตัวแทนมา แต่ผมได้ยินมาว่า  ราคาเสนอสูงสุดของปีนี้คือ 66.66 ล้านหยวน มากกว่าปีที่แล้วอีก คุณใช้จำนวนนี้นี้เป็นเกณฑ์มาตรฐานเพื่อเพิ่มราคาของช่องโฆษณาอื่น ๆ ค่าโฆษณาโดยรวมในปีนี้สูงกว่าทุกปีอย่างน้อย 50 ล้านใช่ไหม “
“ใช่สิ คุณต้องการให้พวกเราเพิ่มราคาให้คุณไหม? ในอนาคตนายของสถานีกลางนี้จะไม่เห็นด้วยกับพวกเราแล้ว คนพวกนี้บ้าไปแล้ว พวกเขาคิดว่าคิดว่าโฆษณาทองคำสามารถแทนทุกอย่างได้ จำนวนเงินที่พวกเขาจ่ายนั้นเพียงพอที่จะได้รับช่วงเวลาต่าง ๆ”
แต่ว่าไม่กี่ปีมานี้บริษัทเรื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็บ้าไปแล้ว สองปีที่ผ่านมานี้ก็แบรนด์ Kongfu  ตามด้วย Qin Chi  และLehaha ก็เอากับเขาด้วย แต่ในช่วงนี้ Lehaha ไม่จำเป็นต้องแข่งขันกับบริษัทอื่น ๆ อีกต่อไป เฝิงหยู่ต้องการให้โฆษณาที่มีช่วงเวลาที่หลากหลายในการโฆษณา ใครจะให้ผลิตภัณฑ์ของ Lehaha โฆษณามากกว่าหล่ะ
ผลิตภัณฑ์ของเฝิงหยู่ต้องการโฆษณาทางทีวีบางรายการเท่านั้นและไม่จำเป็นต้องออกอากาศในช่วงเวลาที่เหมาะสมส่วนใหญ่ผลิตภัณฑ์ของเขาไม่มีคู่แข่ง
“รายได้โฆษณาเพิ่มขึ้น แต่ค่าใช้จ่ายของเราก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ปีนี้เป็นปีโอลิมปิกคุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม? สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเราจะต้องไปสัมภาษณ์ที่สหรัฐอเมริกาและต้องเตรียมรายการทีวีต่าง ๆสิ่งเหล่านี้ต้องใช้เงินจำนวนมาก”  ผู้อำนวยการเจี่ยถอนหายใจพร้อมพูด
เหมยจื้อเกามองผู้อำนวยการด้วยความสงสัย ผู้อำนวยการสถานี CCTV นี่ ไม่เหมือนกับผู้อำนวยการที่เขาเคยคิดไว้ก่อนเลย ทำไมเขาถึงไม่ประพฤติตัวเหมือนข้าราชการระดับสูงและดูเหมือนว่าเขาจะยังสนิทกับประธานเฝิงมาก
“ผู้อำนวยการเจี่ย พวกเรารู้จักกันก็นานอยู่นะ คุณกำลังหมายถึงอะไร พูดออกมาเถอะครับ”
“ประธานเฝิง ผมคิดว่าคุณมีความแนวคิดมากมายสำหรับการผลิตรายการ ทำไมคุณไม่ให้แชร์ความคิดให้กับเราบ้างหล่ะ?
เหมยจื้อเกาหุบปากแทบไม่ทัน ผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์ขอคำแนะนำกับคนที่ไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับงานนี้ โดยเฉพาะ? ประธานเฝิง เนี่ยนะจะไปรู้อะไร?
ที่แท้ก็เรื่องนี้นี่เอง เฝิงหยู่คิดว่าผู้อำนวยการเจี่ยจะเรียกให้เค้าเป็นสปอนเซอร์ซะอีก แต่ว่าผู้อำนวยการเจี่ยก็รู้อยู่แล้วว่าเฝิงหยู่จะเป็นสปอนเซอร์ค่าใช้จ่ายให้ เขาจะขอเพื่อสิ่งตอบแทน
“การผลิตรายการโทรทัศน์เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว  ไม่ใช่ว่าช่องกีฬาติดดาวใช่ไหม คุณเพียงแค่มีการถ่ายทอดสดตลอด จะไปยากอะไร?” การถ่ายทอดสดของรายการกีฬาไม่ใช่ถ่ายทอดสดงานเลี้ยง แบบนี้ง่ายมากเลย
“อันนี้ไม่เป็นปัญหา แล้วพวกเราจะจัดลำดับยังไงล่ะ แต่ว่าตอนนี้ผู้นำให้เราอุ่นเครื่องโฆษณาชวนเชื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เนื่องจากคณะกรรมการกีฬากล่าวว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้จะสร้างสถิติที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ ได้ยินมาว่ามีสปอนเซอร์จำนวนมากอยู่ที่นั่น หัวหน้าหลู่จากฝ่ายบริหารการกีฬาพูดเน้นย้ำเรื่องนี้มาก!” ผู้อำนวยการเจี่ยกล่าวด้วยความอิจฉาและในเวลาเดียวกันก็จ้องมองดูเฝิงหยู่
เฝิงหยู่รู้ว่าผู้อำนวยการเจี่ยต้องการอะไรจากเขา ถามฉันเกี่ยวกับการผลิตรายการนี่นะ? อยากให้ฉันเป็นสปอนเซอร์รายการสินะ！
“ผู้อำนวยการเจี่ย ผมเป็นสปอนเซอร์บางส่วนให้กับการบริหารงานกีฬาบ้างแล้ว คุณกำลังจะให้ผมเป็นสปอนเซอร์ให้กับสถานีโทรทัศน์ด้วยใช่ไหม?”
ผู้อำนวยการเจียพูดอย่างรู้สึกกดดันเล็กน้อย “คุณบอกว่ารายการทีวีช่องกีฬาเป็นรายการติดดาวใช่ไหม แต่ว่าโฆษณายังขายไม่ได้เลย”
อะไรนะ? ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาช่องกีฬามีราคาถูกขนาดนั้นเชียว ปีนี้เป็นปีโอลิมปิกการโฆษณาชวนเชื่อจะยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน การโฆษณาบน CCTV 5 จะมีผลดีแน่นอน
“ยังมีพื้นที่โฆษณาเหลืออยู่ไหม ผมจะกลับไปดูว่าถ้าหากราคาพอเหมาะผมจะซื้อสักช่อง เฝิงหยู่พูดอย่างสบายใจ “ใช่แล้ว โอลิมปิกปีนี้ จริง ๆ แล้วผมมีไอเดียนึง  สามารถทำรายการโอลิมปิกพิเศษ”
“รายการทีวีพิเศษอะไร”  ผู้อำนวยการเจี่ยถามด้วยความประหลาดใจ
“Fengyu – Journey to Olympics”
ผู้อำนวยการเจี่ย”…..” รายการทีวีนี้ยังไม่ได้ออกอากาศ  คุณอย่าเพิ่งตัดสินใจเกี่ยวกับชื่อรายการสิ
“ไหนคุณลองบอกผมเกี่ยวกับไอเดียนี้หน่อย”
“คอนเซปต์รายการนี้ง่ายมาก คุณเพียงแค่ต้องกำหนดเวลาที่แน่นอน เช่นในช่วงบ่ายหรือช่วงเย็นก่อนเวลาออกอากาศการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก คุณไม่จำเป็นต้องออกอากาศการแข่งขันตลอดเวลา คุณสามารถอธิบายความรู้เกี่ยวกับโอลิมปิก นอกจากนี้คุณยังสามารถนำเสนอนักกีฬาที่มีโอกาสชนะได้เหรีญรางวัล เพียงแค่การติดต่อกับคณะกรรมการกีฬาแค่นี้ก็รู้แล้ว”
“แบบนี้จะไม่เป็นการกดดันนักกีฬาเหรอครับ”
“ความกดดันเป็นแรงจูงใจยังไงล่ะ ลองดูเติ้งย่าผิงสิ ไม่ว่าจะมีแรงกดดันมากแค่ไหน  คู่แข่งฝ่ายตรงข้ามเธอคือใคร? หลิวกั๋วเหลียงคะแนนเมื่อปีที่แล้วก็ยังเอาชนะไม่ได้? และยังมีหวางจุ้นเสีย นอกจากนี้ยังมีกีฬามากมายเช่นยิมนาสติก, ดำน้ำ, ยกน้ำหนักและอื่น ๆ ที่นักกีฬาของเรามีความหวังสูงในการชนะ เหตุการณ์บางอย่างนักกีฬาของเราอาจยังทำลายสถิติโลกเราต้องบอกให้ทุกคนได้รู้ “
“มีแค่นี้หรอครับ?”
“ยังไม่หมด  เรายังสามารถแนะนำอดีตผู้ชนะเหรียญโอลิมปิกและโค้ชของเราได้อีกด้วย ยังสามารถแนะนำโค้ชที่ไม่รู้จักและคนอื่น ๆ ที่อยู่เบื้องหลังและมีส่วนสำคัญต่อประเทศชาติ “
“ นี่เป็นสิ่งที่ต้องยกย่องของทีมเรา” ผู้อำนวยการเจี่ยพยักหน้า
“การรายงานของนักกีฬาจะต้องมีแบ่งออกอย่างชัดเจน มันไม่น่าสนใจเหมือนกีฬาปิงปองไม่มีใครเป็นคู่ต่อสู้ของเรา  สามารถรายงานเกี่ยวกับลู่วิ่งและสนามแบดมินตันและอื่น ๆ โดยวิธีการสนับสนุนกีฬาแห่งชาติ’ แม้ว่าเราไม่สามารถไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้ แต่เราสามารถมีส่วนร่วมในกีฬา’ ได้ สโลแกนนี้ดีมั้ย การวิ่งเป็นกีฬาที่ง่ายที่สุดสำหรับทุกคนที่จะเข้าร่วม “
กีฬาของทุกคนในชาติ? แบบนี้อ่านง่ายดี แนวคิดนี้ดี การนำเสนอสโลแกนนี้จะสร้างความพึงพอใจให้แก่ผู้นำอย่างแน่นอนแต่ผู้อำนวยการเจี่ยไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ นักกีฬาวิ่งมือหนึ่งของจีนก็คือคือหวังจุนเซีย สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มมค่าตัวของหวังจุนเซียและโฆษณาระยะยาวของเฝิงหยู่ก็ได้เปรียบ
เอ้ เวลานี้เราควรจะเขียนชื่อนักกีฬาดังลงไปดีไหมนะ อย่างเช่นฝูหมิงเสีย เหมือนจะได้รับรางวัลเหรียญทองในปีนี้และอาจกลายเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียง?
ใช่. ฉันต้องให้ใครสักคนลงชื่อนักกีฬาที่ดูดีเหล่านั้น
โน๊ตของนักแปล: Donglaishun เป็นร้านอาหารหม้อไฟดั้งเดิมในกรุงปักกิ่งจดทะเบียนใน TripAdvisor
CCTV5 เป็นช่องกีฬาของจีน
ติดตามเพจใหม่ได้ที่ https://www.facebook.com/ceonovel23