บทที่337
ผู้แปล : N.
บนที่ตั้งนิทรรศการ ตัวเครื่องฉายภาพสามมิติได้ปล่อยแสงและเงาของกำแพงมิติออกมา ก่อนที่มันจะหยุดหมุน และได้มีขาของมนุษย์ก้าวออกมาจากด้านใน
เธอเดินออกมาด้วยเท้าเปล่า เผยให้เห็นข้อเท้าที่นุ่มนวล เท้าที่ละเอียดอ่อน ผิวสีขาว นี่คือความงามที่ไร้ที่ติ แม้ภายใต้เลนส์กำลังแรงสูงเองก็ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าเธอนั้นเป็นเพียงโปรแกรม
แม้แต่คนที่ไม่เคยสนใจเกี่ยวกับตัวละครเสมือนมากนัก ยังต้องรู้สึกชื่นชมสิ่งสวยงามเช่นนี้
“พระเจ้า, เธอสวยมาก, ฉันคิดว่า … ”
“ อวตารนี้สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา เธอดูเหมือนเป็นคนจริงๆเลย!”
“ฉันสามารถมองเธอคนเดียวได้เป็นร้อยปี!”
“อ๊ะ! ทำไมเธอถึงมีชื่อว่า เรทคลาวด์ เธอใช้ตัวละครในเกมไหม?!”
“เธอดูเรียบร้อยมาก!”
“เฮ้! ฉันรู้สึกตกหลุมรักเธอเข้าให้แล้ว!”
……
เธอค่อยๆก้าวออกมาจากตัวประตูมิติ ขาที่เรียวยาว ใบหน้ารูปไข่ ผมที่ยาว มันเป็นส่วนประกอบที่ลงตัวที่สุดเท่าที่จะมีได้ และด้วยสิ่งเหล่านี้มันยิ่งทำให้เธอดูเหมือนมนุษย์เป็นที่สุด!
นี่คืออวตารใหม่ล่าสุด! ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบหรือสีผิว แม้กระทั่งผลกระทบของเสื้อผ้าเองก็มีการออกแบบมาให้ดูสมจริงที่สุด
ดังนั้นร่างกายของเธอจึงไร้ที่ติ สัดส่วนเองก็เป็นแบบอุดมคติ คือหน้าอกไม่ใหญ่เกินไปไม่เล็กเกินไป และสโพกก็ไม่งอนเกินไป เมื่อรวมทั้งสองอย่างที่เข้าด้วยกันแล้ว เธอก็ได้กลายเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ทันทีที่เธอปรากฏตัว เธอก็ดึงดูดความสนใจของทั้งชายและหญิงส่วนใหญ่ในงานได้ทันที ดังนั้นตอนนี้ทุกคนในงานต่างก็มุ่งความสนใจไปที่เธอเกือบจะร้อยเปอร์เซ็นต์  …
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาต่างก็รู้สึกชื่นชมและอิจฉาอวาตาร์เสมือนจริงแบบนี้ เนื่องจากการฉายแสงและเงาของตัวเครื่องนั้นทำให้อวตารนี้สมจริงเกินไป และไม่ว่าพวกเขาจะมองยังไง เธอตรงหน้าก็เป็นคนจริงๆไม่ใช้ตัวละครที่ถูกสร้างขึ้น
สำหรับการประชุมครั้งนี้บริษัทลู่เทคโนโลยีได้ใช้เงินหลายสิบล้านเหรียญในการจัดวางอุปกรณ์สามมิตินี้
เธอได้ก้มลงเล็กน้อย และพูดทักทายผู้ชมในงานว่า: “สวัสดีค่ะ! วันนี้ฉันได้รับหน้าที่เป็นโฆษกประจำงานในครั้งนี้ ฉันเป็นตัวละครเสมือนจริงที่ได้รับการออกแบบโดยบริษัทลู่เทคโนโลยี ด้วยที่ได้รวมเทคโนโลยีขั้นสูงถึงสามประเภท ได้แก้ เทคโนโลยีอัจฉริยะเรทคลาวด์ เทคโนโลยีฉายภาพสามมิติ และเทคโนโลยีไมโครเวอร์ชัว ดังนั้นทุกคนสามารถปฏิบัติต่อฉันเป็นเพื่อนของพวกคุณได้อย่างเต็มที่ และฉันมีความสุขมากที่ได้พบทุกคนในวันนี้! “
เสียงของเธอไพเราะมาก และเธอมีความเชี่ยวชาญในภาษาของแต่ละประเทศ เธอยังสามารถพูดเป็นภาษาจีนกลางก่อน แล้วจึงเปลี่ยนไปพูดเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง
“เรทคลาวด์!  ข้อมูลและอัลกอริธึมของเธอนั้นต้องเหนือล้ำไปกว่าปัญญาประดิษฐ์ในปัจจุบันไปกี่สิบปีกันนะ ถึงจะสามารถทำแบบนี้ได้? “ใต้เวที ผู้ชมต่างก็มีความคิดเดียวกันปรากฏขึ้นมา
“ การแสดงออกของเธอนั้นมันเป็นธรรมชาติอย่างมาก ขนาดผู้นำด้านเอไออย่างกูเกิลยังไม่สามารถทำแบบนี้ได้เลย”
“เอฟเฟกต์ของแสงและเงาแบบนี้! ฉันต้องยอมรับว่ามันยอดเยี่ยมจริงๆ!” ตัวแทนที่มาในงานนี้ของบริษัทซุมซุงได้พูดออกมาเบาๆ
“สวยเกินไปแล้ว! พระเจ้า! ฉันกำลังมีความรัก!” ในสถานที่ใกล้เคียง เพื่อนร่วมชั้นชาวอเมริกันของจ้าวต่างก็ร้องอุทานออกมาอย่างตื่นเต้น
“ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงไหนที่สวยเท่าเธอมาก่อน!”
“ จ้าว!  นี่ใช้เป็นตัวละครเสมือนจริงที่นายเคยพูดถึงไหม?”
จ้าวที่ได้ฟังแบบนั้นก็ส่ายหัวออกมา และพูดว่า: “ฉันไม่รู้! เพราะฉันเคยเห็นแค่ตัวละครมู่หลานที่เทพธิดาซู่ของฉันร่วมสาธิตเท่านั้น นอกนั้นฉันไม่รู้จักตัวละครหญิงอื่นอีก!”
……
ผู้ชมต่างก็ประหลาดใจกับตัวละครเรทคลาวด์
“เธอเหมือนเทพธิดาเลย!”
“ฉันจะต้องได้เธอมาครองให้ได้”
“แม่! หนูรู้สึกว่าตัวเองตกหลุมรักละ! “
“หุบปาก! เธอเป็นของฉัน! นายไม่มีสิทธิมาปล้นเธอไปจากฉัน!”
“ฉันได้ข่าวมาว่า เธอจะเป็นผู้ช่วยส่วนตัวที่ติดมากับโทรศัพท์รุ่นใหม่นี้ด้วย”
“ว้าว! นายพูดจริงใช้ไหม?!!”
บนเวทีซู่จิงได้จับมือกับเรทคลาวด์เอาไว้ ปฏิกิริยาบางอย่างของเรทคลาวด์นั้นไม่ได้แตกต่างจากคนจริงเลย ที่เป็นแบบนี้ต้องยกความดีความชอบให้กับเทคโนโลยีการฉายเสมือนสามมิติแบบใหม่ โดยที่มันได้ทำการติดตั้งโปรแกรมการคำนวณที่เม้นยำเอาไว้ เมื่อตัวภาพได้ทำการสัมผัสกับวัตถุอื่น ตัวโปรแกรมจะทำการคำนวณตำแหน่งและการเคลื่อนไหวให้สอดคล้องทันที
“ ฉันไม่คิดเลยว่าเทคโนโลยีของชาวจีนจะพัฒนามาถึงจุดนี้ได้!!”
“ มันน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ! ฉันพบว่าการประชุมครั้งนี้ น่าสนใจยิ่งกว่าการประชุมครั้งก่อนของแอปเปิ้ลเสียอีก!”
……
ซู่จิงยังคงมีปฏิสัมพันธ์กับเรทคลาวด์อยู่บนเวที ทางเรทคลาวด์เองก็ยังแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพชั้นยอด ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวหรือไม่ก็การแสดงท่าทาง เธอต่างก็แสดงออกมาได้เหมือนกับมนุษย์คนหนึ่งเลยที่เดียว
“ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชายหลายคนในงานนี้จะตกหลุมรักเธอ ขนาดฉันเองก็เริ่มจะรักเธอเข้าแล้ว” ในงานแถลงข่าวครั้งนี้ ซูเสียวเองก็ได้มาด้วยเช่นกัน และตัวละครอย่างเรทคลาวด์นั้นที่จริงถือว่าเป็นโครงการรับผิดชอบของบริษัทของเธอ
เนื่องจากเทคโนโลยีฉายภาพเสมือนจริงได้รับความนิยมอย่างมาก ทางเธอจึงใช้โอกาสนี้ในการสร้างภาพเสมือนจริงขึ้นมาในฐานะโฆษกประจำตัวของบริษัทของเธอเสียเลย และเธอคิดว่าหากโครงการนี้เป็นไปด้วยดี เธอจะสามารถนำบริษัทของเธอก้าวขึ้นไปอีกระดับได้ทันที
หลังจากการปรากฏตัวของเรทคลาวด์ ซู่จิงได้ขอร้องให้เธอทำการร้องเพลงเพื่อมอบให้แก่แขกที่มาร่วมประชุมในครั้งนี้อีกด้วย
จากนั้นไม่นานก็มีเสียงเพลงพร้อมกับนักเต้นขึ้นมาบนเวทีอย่างเป็นทางการ ทางผู้ชมที่เห็นการแสดงแบบนี้เป็นครั้งแรกต่างก็แสดงอาการตกใจอย่างมาก และนั้นรวมไปถึงผู้ชมที่ดูอยู่ทางเว็บไซต์อีกด้วย
เมื่อบทเพลงได้จบลง, ซู่จิงก็ได้เริ่มก้าวเข้าสู่หัวข้อในวันนี้อย่างเป็นทางการ โดยที่เธอได้ทำการแนะนำตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดอย่างโทรศัพท์รุ่นHXV-1  ซึ่งเป็นโทรศัพท์มือถือในซี่รี่แรกของทางลู่เทคโนโลยีที่ใช้เทคโนโลยีการฉายภาพสามมิติมาเป็นตัวแสดงผล
ในมือของเธอมีโทรศัพท์ดีไซน์ใหม่ปรากฏขึ้น ตัวเครื่องนั้นทำมาจากโลหะผสมที่สวยงาม มันได้สะท้อนให้เห็นถึงความแวววาวของโลหะภายใต้แสงและเงา
หน้าจอเองก็สะอาดเหมือนกระจกใส่ การออกแบบเองก็ได้รับการปรับแต่งเช่นกัน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือบางราย เพราะด้วยขนาดตัวเครื่องที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิม มันทำให้พวกเขาต่างรู้สึกว่าอาจจะมีปัญหาในการใช้งาน
แต่เมื่อเทียบกับโทรศัพท์แอลจีที่ออกมาก่อนหน้านี้ โทรศัพท์รุ่นHXV-1นี้กับให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่กว่าอย่างมาก
ซู่จิงยังคงได้แนะนำชุดอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับตัวเครื่องนี้อย่างจริงจัง แต่ในเรื่องพวกนี้กับทำให้ผู้ชมไม่รู้สึกสนใจมากนัก เพราะสิ่งที่พวกเขาอยากรู้จริงๆนั้นคือประสิทธิภาพที่โทรศัพท์ตรงหน้าของพวกเขาทำได้ตั้งหาก