บทที่332
ผู้แปล : N.
ลูชินได้พูดอย่างรู้ว่าจะเกิดเรื่องนี้อยู่แล้ว: “เฮ้อ! ฉันรู้ว่าเรื่องพวกนี้จะต้องเกิดขึ้น…”
เขายังพูดไม่จบ โทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้นอีกครั้ง มันเป็นเรื่องที่แปลกอย่างมากที่โทรศัพท์ของเขาได้ดังแบบนี้ เพราะมีคนน้อยมากที่จะมีเบอร์ส่วนตัวของเขา
“ดูเหมือนว่าเราจะต้องทำงานล่วงเวลาแล้วในเดือนนี้!” ถึงแม้ว่าวังถังจะพูดแบบนี้ แต่เห็นได้ชัดว่าเขานั้นรู้สึกมีความสุขกับมันมากขนาดไหน
“ในที่สุดความฝันของฉันที่จะเข้าสู่ตลาดอเมริกาเหนือก็เป็นจิรง!” ซู่จิงเองก็รู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องนี้ไม่น้อยไปกว่าทุกคน
……
บนอินเทอร์เน็ตเองก็มีรายงานผลการวิเคราะห์กลยุทธ์การค้าของสหรัฐฯได้ออกมาจำนวนมาก โดยที่เนื้อหาในรายงานนี้จะเป็นการวิเคราะห์จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเรื่องทั้งหมด
ในส่วนท้ายของบทวิเคราะห์ยังได้พูดถึงเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ของกลุ่มบริษัทลู่เทคโนโลยีว่ามีอะไรบ้าง เช่น เครือข่ายสัญญาณ6G ตัวอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติ ชิปอัจฉริยะ เกม … ไล่มาถึงการประโยคที่ว่าตอนนี้บริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นได้กลายเป็นบริษัทชั้นนำของโลกที่คอยขับเคลื่อนให้เทคโนโลยีก้าวไปข้างหน้า!
เมื่อรายงานนี้ได้ถูกปล่อยออกไป ก็มีการรีโพสต์ใหม่และส่งต่ออย่างบ้าคลั่ง ดูเหมือนว่าทุกคนต่างก็ภูมิใจในสิ่งนี่อย่างมาก
“มันยิ่งใหญ่มาก! ให้พวกอเมริกันรู้สึกถึงพลังเทคโนโลยีจากตะวันออกเสียบ้าง!”
“ฉันรักบริษัทลู่เทคโนโลยีจริงๆ! ฉันหวังว่าพวกคุณจะพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ!”
“เศรษฐกิจของประเทศต้องพึ่งพวกคุณแล้ว!”
“(อิโมติคอน: เสียงปรบมือ) ฉันอยากไปที่ประตูของบริษัทลู่เทคโนโลยีแล้วทำการจุดปะทัดจริงๆ!”
“มีผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลในสหรัฐอเมริกา มีผลิตภัณฑ์ซัมซุงในเกาหลี และเราเองก็มีผลิตภัณฑ์ของลู่เทคโนโลยี!”
……
ชื่อเสียงของกลุ่มบริษัทลู่เทคโนโลยีเพิ่มขึ้นไปถึงระดับใหม่อีกครั้ง คนรุ่นเก่าที่ไม่เคยสนใจยี่ห้อโทรศัพท์มือถือที่ใช้ ต่างก็เริ่มที่จะเปลี่ยนมาใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีมากขึ้น และด้วยคำพูดแบบปากต่อปากทำให้มีคนจำนวนมากที่เปลี่ยนมาใช้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขามากขึ้น
ในช่วงเวลานี้ต้องบอกว่าผลิตภัณฑ์อัจฉริยะต่างๆของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นได้ก้าวเข้าใกล้จุดสูงสุดขึ้นอีกนิดหน่อยแล้ว  และยอดขายโดยรวมเองก็มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับเดือนที่ผ่านมา
หลังจากนั้นไม่นานทางบริษัทจำนวนหนึ่งที่เสียผลประโยชน์ได้ออกมาเรียกร้องกับทางรัฐบาลสหรัฐ แต่ปัญหานี้เกิดขึ้นเพียงช่วงเวลาสั้นๆเท่านั้นก่อนที่จะเงียบหายไป
ต้องรู้ว่าเมื่อบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ก้าวเข้าสู่ตลาดสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทาง มันจะเกิดสิ่งที่เรียกว่าพายุขึ้น และพายุลูกนี้นี่เองที่จะเป็นตัวเปลี่ยนรูปแบบของเศรษฐกิจทั้งโลก! ดังนั้นจึงไม่ใช้เรื่องแปลกที่ทุกฝ่ายต่างก็มีการเตรียมการรับมือปัญหาที่พายุลูกนี้อาจจะก่อขึ้นอย่างรอบคอบ
และบริษัทยักษ์ใหญ่อีกหลายเจ้าต่างก็กำลังมองหาวิธีการรักษาผลประโยชน์ของตนเองไม่ให้ถูกทำลายลงไปกับพายุลูกนี้
ข่าวฮอทเช้าวันนี้: มีประกาศอย่างเป็นทางการออกมาจากทำเนียบขาว สั่งให้ทางคณะกรรมาธิการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นมาตรการความร่วมมือระหว่างสองประเทศทันที
นิวยอกไทม์: “มีข้อมูลที่ยืนยันได้ว่า ก่อนหน้านี้ที่ทางสหรัฐได้ใช้มาตรการค่ำบาตรนั้นเกิดขึ้นจากกลุ่มคนเพียงกลุ่มเดียวที่ขาดผลประโยชน์”
แม้แต่บริษัทลู่เทคโนโลยีเองก็ได้ประกาศข่าวใหญ่ออกมาอีกหลายฉบับ และหนึ่งในนั้นคือการเตรียมพร้อมที่จะเข้าสู่แผนการตลาดของสหรัฐ
ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ยังได้ทำการเปิดตัวดาวเทียมสื่อสารขนาดเล็กดวงใหม่ ซึ่งดาวเทียมดวงใหม่นี้จะกระจายอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกา มันจะทำหน้าที่เป็นตัวกระจายสัญญาณ6G ไปทั่วประเทศ ด้วยวิธีนี้มันจะทำให้ผู้คนในประเทศเพลิดเพลินไปกับความสะดวกสบายที่มันมอบให้ได้อย่างทั่วถึง
และแน่นอนว่าการที่บริษัทของเขากำลังจะเข้าสู่ตลาดอเมริกาเหนือ มันถือว่าเป็นการยกระดับชื่อเสียงของบริษัทของเขาไปอีกขั้นทันที และมันอาจจะเทียบเท่ากับชื่อเสียงที่บริษัทยักใหญ่อย่างแอปเปิ้ลและซัมซุมมี
ดังนั้นเขาจึงได้กำหนดวันที่จะเข้าสู้สหรัฐขึ้นมาอย่างเป็นทางการ และช่วงเวลาที่เขาเลือกนั้นก็คือช่วงกลางเดือนถัดไป!
ต้องยอมรับว่าในเวทีระดับโลกนั้น พวกเขายังถือว่าเป็นหน้าใหม่อย่างมาก เมื่อเทียบกับบริษัทยักใหญ่ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน!
ในประเทศจีนเองก็มีฐานแฟนคลับเพิ่มมากขึ้น และตอนนี้ถึงขั้นที่มีแฟนคลับบางคนออกมาโพสต์ว่า ถ้าต่อไปในอนาคตบริษัทลู่เทคโนโลยีทำการปล่อยผลิตภัณฑ์อะไรออกมาก็ตาม พวกเขาจะเป็นกลุ่มคนแรกๆที่จะอุดหนุนสินค้านั้นอย่างไม่มีเงื่อนไข!
และตอนนี้ผู้ให้บริการต่างๆที่อยู่ในตลาดอเมริกาเหนือเองก็กำลังคิดหาวิธีรับมือกับเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน เพราะก่อนหน้านี้ในตลาดที่ประเทศจีน พวกเขาต่างก็แพ้มาแล้ว ถ้าพวกเขายังมาแพ้ที่นี้อีกครั้ง พวกเขาคงไม่อาจจะรับผลกระทบที่ตามมาได้
ต้องรู้ว่าตลาดอเมริกาเหนือนั้นถือว่าเป็นตลาดขายโทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก และการที่พวกเขามาพ่ายแพ้ให้กับคู่แข่งอย่างบริษัทลู่เทคโนโลยีอีกครั้ง มันจะหมายถึงตลาดอเมริกาเหนือจะเกิดเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์
สภาพการตลาดโทรศัพท์มือถือในอเมริกาเหนือปัจจุบัน
บริษัทแอปเปิ้ล และ บริษัทซัมซุม นั้นได้ต่อสู้กันอย่างรุนแรงมาโดยตลอด และพวกเขาต่างก็ยึดส่วนแบ่งตลาดไปได้คนละ 30%
อันดับที่สามเป็นของบริษัทเทคโนโลยีที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งในเกาหลี คือนั้นคือบริษัทแอลจี ซึ่งพวกเขามีสัดส่วนประมาณ 15% ของตลาด
และอันดับที่สี่คือการร่วมกลุ่มกันของนักธุรกิจชาวจีนและชาวต่างชาติอื่น
สำหรับการที่บริษัทลู่เทคโนโลยีได้เข้ามาสู่ตลาดสหรัฐครั้งนี้ ได้สร้างความกดดันให้กับบริษัทยักใหญ่จำนวนมาก พวกเขาต่างก็กลัวว่าส่วนแบ่งตลาดที่พวกเขามรอยู่นั้นจะหายไป
อย่างไรก็ตามหลังจากที่บริษัทยักใหญ่เหล่านั้นทำการวิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนแล้ว พบว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นอยู่ในระดับไฮเอน ซึ่งนั้นเป็นระดับสูงกว่าของพวกเขาไปมาก ดังนั้นพวกเขาจึงได้หมดกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ไป
แต่ก็มีบางบริษัทที่จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับพวกเขา นั้นคือบริษัท แอปเปิ้ล ซัมซุม และแอลจี ทั้งสามบริษัทนี้ถือว่าเป็นพี่ใหญ่ในตลาด การที่บริษัทลู่เทคโนโลยีเข้ามาเปิดตลาดที่อเมริกาเหนือในครั้งนี้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้น
….
ประเทศเกาหลี, โซล, มีสำนักงานใหญ่ของบริษัทข้ามชาติระดับสูงอย่างบริษัทแอลจีตั้งอยู่ พวกเขาถือว่าเป็นบริษัทยักใหญ่ห้าอันดับแรกในเกาหลี,
โดยที่ผลิตภัณฑ์ที่ทางบริษัทแอลจีทำออกมานั้นมีชื่อเสียงระดับโลก ในด้านอิเล็กทรอนิกส์ การสื่อสารเครื่องใช้ภายในบ้าน และพวกสารเคมี
บริษัทแอลจีและบริษัทซัมซุมนั้นได้มีเทคโนโลยีหลักจำนวนมาก และเทคโนโลยีหลักบางอย่างของพวกเขานั้นยังดีกว่าบริษัทซัมซุมด้วยซ้ำ
ในขณะนี้ที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มบริษัทแอลจี ได้มีการจัดประชุมหารือเกี่ยวกับเรื่องที่ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีจะเข้าไปเปิดตลาดยังตลาดอเมริกาเหนือกันอย่างดุเดือด  เห็นได้ชัดว่าครั้งนี้ทางบริษัทแอลจีได้เผชิญกับแรงกดดันอย่างมาก
เจียงมามินประธานคนปัจจุบันของบริษัทแอลจี เขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้บริหารระดับสูงให้กับบริษัทมานานกว่า 20 ปี! อาจกล่าวได้ว่าเขานั้นเป็นสักขีพยานการพัฒนาของตัวบริษัทต้องแต่ยุคก่อตั้งยาวมาถึงปัจจุบันนี้
และโดยการนำของเขานี้เองที่ทำให้บริษัทนี้ได้กลายเป็นองค์กรขนาดใหญ่ข้ามชาติ และยังเป็นหนึ่งในสองบริษัทยักใหญ่ที่ค่อยขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศให้ก้าวเดินไปข้างหน้าได้!
“บริษัทลู่เทคโนโลยีได้ประกาศออกมาว่า พวกเขาจะเข้าสู่ตลาดอเมริกาเหนือในเดือนหน้า! ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะต้องนำผลิตภัณฑ์อย่างตัวฉายภาพสามมิติขนาดจิ๋วนั้นไปด้วยที่! นี่ถือว่าเป็นการปะทะกันซึ่งๆหน้าครั้งแรกของเรากับอีกฝ่าย!” เจียงมามินนั่งที่หัวหน้าโต๊ะประชุมได้พูดเข้าประเด็นทันที
เนื่องจากการแถลงการณ์หลายฉบับก่อนหน้านี้ของกลุ่มบริษัทลู่เทคโนโลยี มันทำให้หุ้นของพวกเขาได้ลดลงอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหุ้นที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีการฉายภาพเสมือนสามมิติ และตัวอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติขนาดจิ๋วที่ติดตั้งแทนหน้าจอแสดงผลแบบเดิมนั้นยิ่งลดลงมากกว่าหุ้นตัวอื่นๆ
การผลิตหน้าจอแสดงผลนั้นถือว่าเป็นธุรกิจหลักของทางบริษัทของเขาก็ว่าได้ และตลอดมานั้นเทคโนโลยีด้านจอแสดงผลของเขานั้นถือว่าเป็นอันดับหนึ่งมาตลอด และการที่พวกนั้นได้ทำการเปิดตัวหน้าจอแสดงผลแบบสามมิติขึ้นนั้น มันเป็นเหมือนกันตัดท่อน้ำเลี้ยงที่สำคัญสำหรับพวกเขาไป!
และยิ่งตอนนี้ทางนั้นใกล้เข้ามายังตลาดในอเมริกาเหนืออย่างเป็นทางการแล้ว เขากลัวว่าเมื่อเกิดการต่อสู้กันขึ้นจริงๆ เขาอาจจะไม่สามารถรักษาตำแหน่งอันดับสามได้ และนั้นถือว่าเป็นการเสียหน้าของบริษัทอย่างร้ายแรง