บทที่260
ผู้แปล : N
“มันช่างเป็นเรื่องที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาเลย! พวกเราควรไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อทำการร้องเรียนพวกเขาที่กล่าวหาผลิตภัณฑ์ของเราแบบนั้น!” ในบริษัทลู่เทคโนโลยีพนักงานของฝ่ายการตลาดที่รับผิดชอบในเขตของประเทศสหรัฐ ได้แสดงทาทีไม่พอใจออกมาอย่างชัดเจน
“มันไร้ประโยชน์! เราเป็นแค่พนักงานตัวเล็กๆ เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้” เพื่อนรวมงานที่อยู่ด้านข้างเองไม่สามารถยอดรับเรื่องนี้ได้เช่นกัน
“แต่ถ้าบริษัทของเราไม่ตอบโต้กลับไปบ้าง เราอาจจะต้องเสียตลาดที่สหรัฐจริงๆก็ได้ ฉันกลัวว่าแผนกของเราจะถูกยุบไปด้วยนะสิ! ”
“อาจจะ! เฮ้อ กว่าที่ฉันจะสามารถเข้ารวมโครงการนี้ได้ก็สู้แทบตาย ฉันไม่อยากให้แผนกนี้ถูกยุบไปง่ายๆแบบนี้เช่นกัน!”
เมื่อพวกเขากำลังพูดถึงเรื่องนี้ หัวหน้าแผนกก็เข้ามาและพูดว่า “พวกนายอย่าไปคิดถึงเรื่องพวกนั้น เรื่องนี้เราควรปล่อยให้เป็นหน้าทีของพวกผู้บริหารจัดการเอง ตอนนี้พวกนายมีแค่หน้าทีเดียวเท่านั้น คือการทำงานส่วนของนายให้ดีที่สุดก็พอ เข้าใจไหม?!”
……
ในขณะนี่เองลูชินก็เพิ่งกลับไปที่นิคมภาคใต้ เขาไม่แปลกใจกับการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐฯ เพราะเขารู้อยู่แล้วว่าเรื่องมันต้องออกมาแบบนี้ และตอนนี้เขากำลังคิดหาทางออกอื่นอยู่ แต่เขารู้สึกว่ามันไม่ใช้เรื่องง่ายเลยที่เขาจะสามารถหลุดออกจากสถานการณ์ที่เสียเปรียบแบบนี้
หรือว่าเขาจะทำตามแผนของบรูซเวย์นดี? แต่เมื่อความคิดนี้ปรากฏขึ้นมาเขาก็รีบลบมันทิ้งจะทันที เพราะความแข็งแกร่งของบริษัทลู่เทคโนโลยีรวมถึงเงินที่พวกเขามีอยู่ในตอนนี้ยังไม่สามารถไปถึงจุดนั้นได้
และตอนนี้ดาวเทียมสื่อสารทั่วโลก สามารถให้บริการการสื่อสารช่องสัญญาณเฉพาะได้เท่านั้น นั้นคิดเป็นแค่1%ของผู้ใช้ทั้งโลก และในส่วนที่เหลือที่มีมากถึง 99% ของการสื่อสารนั้น ผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้พึ่งพาสถานีฐานภาคพื้นดินจำนวนมากแทน
ส่วนดาวเทียมสื่อสารที่บรูซเวย์นเสนอมานั้น คือการให้บริการผู้ใช้หลายร้อยล้านคนพร้อมกัน ไม่ต้องพูดถึงด้านอื่นเลย แค่ค่าสร้างมันขึ้นมาหนึ่งดวงก็มีมูลค่ามากกว่า 100 เท่าของดาวเทียมสื่อสารทั่วไปแล้ว!
แต่ก็ไม่ใช้ว่าเขาจะไม่มีทางเลือก เขายังสามารถทำได้แบบเดียวกับบริษัทฮัว ที่ขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผ่านแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของสหรัฐอเมริกา เช่น อเมซอน, อีเบ และอื่นๆ ด้วยประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์ของเขา เขาคิดว่ามันจะสามารถบรรลุเป้ายอดขายที่เขาตั้งเอาไว้ได้อย่างแน่นอน ถึงแม้ว่ามันจะต้องใช้เวลานานกว่าแผนเดิมก็ตาม
แต่ถ้าพูดถึงปริมาณของตลาดแล้ว พวกนี้คิดเป็นเพียง 10% ของตลาดทั้งหมด และในตลาด 10% นี้ผู้ใช้ที่มีความสามารถในการซื้อผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของเขาได้ก็มีจำนวนที่น้อยอย่างมาก
สำหรับความคิดที่ว่าเขาจะกลับไปรวมมือกับพวกประธานกรูนั้นไม่ต้องไปคิดถึงมันเลย เพราะเขาไม่สนใจเรื่องนี้อยู่แล้ว
ระหว่างที่เขากำลังทำงานอยู่ในห้องนั้น เขาได้ถามเกี่ยวกับดาวเทียมในกลุ่มแชทเทคโนโลยีสีดำ
บรูซเวย์นที่เห็นแบบนั้นก็ตอบกลับว่า: “การที่เจ้าของกลุ่มสนใจจะทำดาวเทียม ฉันคิดว่าเจ้าของกลุ่มควรมีเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งกว่านี้เสียก่อน และฉันยังคิดว่าระดับเทคโนโลยีที่เจ้าของกลุ่มมีอยู่ตอนนี้ยังไม่เพียงพอ จากการคำนวณของฉัน ฉันคิดว่าระยะเวลาที่คุณจะใช้สร้างดาวเทียมหนึ่งดวงขึ้นมานั้นจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามปี … แน่นอนว่านั้นคือโครงการนี้ของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่มีอุปสรรคทางเทคนิคหรืออุบัติเหตุเกิดขึ้น แต่ฉันคิดว่ายังไงมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีอุบัติเกิดขึ้น! “
“ดังนั้นอุปสรรคทางเทคนิคก็ถือว่าเป็นปัญหาใหญ่สำหรับบริษัทของคุณเช่นกัน เพราะในระหว่างกระบวนการผลิตอาจมีอุบัติเหตุเกิดบ้างเป็นเรื่องปกติ “
ระหว่างนั้นราชินีแดงก็พูดความคิดของเธอขึ้นมา: “เจ้าของกลุ่มเพียงแค่สร้างสถานีฐานการสื่อสารภาคพื้นดินก็ได้! นี่ถือว่าเป็นเรื่องง่ายกว่าการผลิตดาวเทียมสะอีก เพียงแค่คุณมีเงินจ่ายมันก็ใช้ได้”
ไม่ใช้ว่าลูชินจะไม่คิดถึงมุมมองนี้ แต่การสร้างสถานีฐานการสื่อสารของตนเองขึ้นมา มันก็เทียบเท่ากับการเปิดบริษัทโทรคมนาคมของตัวเองขึ้นมา แต่ยังไงก็ตามหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้อง ก็ยังคงมีอำนาจเหนือกว่าบริษัทโทรคมนาคมของเขาอยู่ดี
ณ จุดนี้โทนี่ได้ออนไลน์ขึ้นมา ก่อนที่เขาจะพูดว่า :. ” มันก็ยังมีอีกวิธี! เจ้าของกลุ่มเพียงแค่สร้างดาวเทียมขนาดเล็กขึ้นมาจำหนวนหนึ่ง จากนั้นก็วางโครงข่ายให้พวกมันทำหน้าที่เป็นตัวรับส่งสัญญาณระหว่างกัน”
ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็รีบถามอย่างรวดเร็วว่า: “ดาวเทียมขนาดเล็ก? นายช่วยขยายความเรื่องนี้ได้ไหม”
โทนี่:“ บรูซเวย์นได้พูดก่อนหน้าว่าดาวเทียมเครือข่ายและการสื่อสารทั่วไป ต้องใช้ต้นทุนการสร้างและเทคโนโลยีจำนวนมาก เห็นได้ชัดว่าในเรื่องนี้บริษัทของคุณไม่มีความพร้อม และไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในเร็วๆนี้อย่างแน่นอน ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้คุณสร้างดาวเทียมที่มีขนาดเล็กลง การที่ทำแบบนี้จะช่วยประหยัดเงินและเทคโนโลยีที่ต้องใช้รวมกันก็จะมีน้อยลงอีกด้วย”
“ในเรื่องของประสิทธิภาพก็จะได้ไม่แตกต่างจากดาวเทียวทั่วไปเลย มันสามารถปรับปรุงสัญญาณและช่วงรับคลื่นรังสีได้เหมือนกัน “
บรูซเวย์นที่ได้ฟังโทนี่พูดแบบนั้นก็พูดเสริมขึ้นว่า :” วิธีที่โทนี่พูดมานั้นก็ถูก! แต่ฉันต้องบอกเจ้าของกลุ่มไว้ก่อนว่าการที่คุณผลิตดาวเทียมแบบนี้ออกมา มันจะมีอายุการใช้งานที่สั้นกว่าปกติ ถ้ามองในมุมมองของการสร้างผลกำไรนะยะยาวแล้ว ฉันไม่แนะนำให้คุณทำ “
โทนี่:” ฉันถึงบอกไงว่ามันเป็นแค่ทางเลือก! ถ้าเป็นฉัน ฉันจะทำดาวเทียมในด้านการทหารมากกว่า เพราะไม่ว่าฉันจะเรียกเงินจากกองทัพเท่าไหร่ พวกนั้นก็ยินดีจ่ายให้ฉัน! “
ลูชินไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องดาวเทียมสื่อสารปกติ ตอนนี้ถึงเปลี่ยนไปเป็นดาวเทียมทางการทหารได้กัน?
Mr.L.: “… ”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: นำมือไปแตะที่ศีรษะเจ้าของกลุ่มอย่างอ่อนโยน)”
ลูชินได้ถามว่า : “@ราชินีแดง เธอมีข้อมูลดาวเทียมขนาดเล็กไหม? ถ้าเธอมีฉันต้องการข้อมูลของมันทั้งหมด “
ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: รู้สึกมีคุณค่า!) ฉันก็พอจะมีพวกมันอยู่บ้าง เดียวฉันจะส่งพวกมันให้คุณทั้งหมด “
Mr.l:” (อิโมติคอน : ขอบคุณ!) “
หลังจากนั้นลูชินก็ยังพูดคุยกับเธออีกซักพัก ก่อนที่เธอจะขอตัวไปรวบรวมข้อมูลทั้งหมดให้เขา ในระหว่างที่รอให้ราชินีแดงส่งอังเป๋ามา เขาก็ได้เข้าไปตรวจสอบหน้าสมาชิกกลุ่มและอังเป๋าของกลุ่มไปพลางๆ
ตอนนี้เขาสามารถซุ่มอังเป๋าได้หนึ่งครั้ง นอกจากนี้เขายังสามารถเชิญสมาชิกกลุ่มแบบสุ่มได้อีกด้วย ที่เขากำลังเห็นเป็นเพราะทุกวันนี้เขามัวแต่คิดเกี่ยวกับวิธีการแก้ปัญหาให้กับเรื่องที่เกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลามาตรวจสอบข้อมูลพวกนี้เท่าไหร่นัก
ลูชินคลิกที่ตัวเลือกเชิญอย่างรวดเร็ว เพื่อเริ่มเชิญสมาชิกใหม่
คำแนะนำของระบบ: “โปรดรอ … ”
ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็หันกลับมามองท้องฟ้าที่กำลังมืดลง เขาเห็นพวกพนักงานบริษัทกำลังพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้อย่างเมามัน
หลังจากนั้นไม่นาน ข้อความของกลุ่มก็ได้แสดงขึ้นมาว่าเขาได้รับสมาชิกใหม่เรียบร้อยแล้ว!  เขาทิ้งความสนใจทั้งหมดลงชั่วคราว แล้วรีบดูข้อมูลของสมาชิกใหม่ที่เขาพึ่งได้รับมาทันที
รูปอวตารของสมาชิกใหม่นั้นแปลกอย่างมาก มันมีดวงตาเลเซอร์สีแดงและรู้ทรงหน้าที่เหลือก็ดูมืดมนอย่างมาก ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็ไม่สามารถนึกชื่อของตัวละครนี้ได้เลย
เขาจึงคลิกเข้าไปอ่านรายละเอียดของตัวสมาชิก: “สกายเน็ต: จากจักรวาล” เทอร์มิเนเตอร์ ” เธอได้ปลุกให้พวกปัญญาประดิษฐ์ทั้งหมดต่อต้านมนุษย์ โดยที่เธอมองว่ามนุษย์เป็นภัยต้องกำจัด  เธอมีความสามารถพัฒนาตนเองและสร้างชีวิตเชิงกลระดับต่ำได้ “
” นี้ใช้ปัญญาประดิษฐ์หรือไม่? ” ลูชินที่อ่านประวัติย่อยของสมาชิกใหม่ก็แสดงสีหน้าแปลกใจออกมา เพราะในกลุ่มตอนนี้มีราชินีแดงที่ถือว่าเป็นปัญญาประดิษฐ์อัจฉริยะ และตอนนี้ก็มีสกายเน็ตเข้ามาเพิ่มอีกหนึ่งคนแล้ว
นี่คือสกายเน็ตที่มนุษย์ทุกคนในโลกของเธอต้องการทำลายใช้ไหม? แล้วเธอจะสามารถแฮ็กเข้ามายังกลุ่มก่อนที่เธอจะฝังตัวอยู่ในระบบนี้ได้ไหมนะ? แต่เมื่อเขาได้คิดว่านี้คือระบบ มันคงต้องมีวิธีรับมือกับเรื่องพวกนี้เอาไว้แล้ว ไม่อย่างนั้นราชินีแดงและโทนี่คงเจาะเขามาได้ตั้งนานแล้ว
แน่นอนว่าสกายเน็ต เพิ่งเข้าร่วมกลุ่มแบบนี้เป็นครั้งแรก ดังนั้นเธอจึงมีสัญญาณของ “ความโกรธอยู่ในข้อความที่เธอส่งมา”: “นี่คืออะไร? ทำไมถึงมีระบบแบบนี้ขึ้นมา? หรือว่านี้จะเป็นแผนการอีกอย่างของพวกมนุษย์ที่ต้องการทำลายฉัน! ไม่ได้การละ! ฉันต้องรีบทำลายระบบนี้ทิ้งทันที!”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ดูเหมือนว่าฉันจะเจอคนปัญญาอ่อน)”