บทที่326
ผู้แปล : N.
“ พวกเขากำลังคิดจะฆ่าไก่ให้ลิงดู! ตอนนี้พวกวัตถุดิบและพวกอุปกรณ์เสริมที่เราจำเป็นต้องทำการสั่งซื้อจากสหรัฐอเมริกาเองก็เริ่มมีการปรับราคาเพิ่มขึ้นแล้ว” วังถังได้แสดงความคิดเห็นของตัวเองออกมา ขณะที่เขานั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเย็น
การนัดประชุมครั้งนี้ถือว่าไม่ได้เป็นทางการเท่าไหร่นัก ในโต๊ะนี้มีผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทในเครือมากมายที่ลูชินได้นัดมาพูดคุยกันในครั้งนี้
“โชคดีที่เราได้ลงทุนในซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนอะไหล่จำนวนมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา และทางเรายังได้มอบใบอนุญาตด้านเทคโนโลยีให้กับพันธมิตรในต่างประเทศจำนวนมากอีกด้วย เมื่อเกิดเหตุการณ์อย่างการลดการส่งออกผลิตภัณฑ์จากสหรัฐอเมริกาขึ้นจึงส่งผลกระทบกับเราเพียงเล็กน้อย” เหยาลี่ที่นั่งด้านขางของวังถังเองก็ได้พูดความคิดของเขาออกมา
“แต่ผมคิดมันเราควรจะตอบโต้การกระทำครั้งนี้ของพวกนั้นกลับไป!” นอกจากลูชิน ชูอันถือว่าเป็นผู้บริหารที่มีอายุน้อยที่สุด ดังนั้นเขาจึงเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในการแก้แค้นเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ เขายังได้พูดอีกว่า: ” ถ้าโทรศัพท์มือถือของเราสามารถเข้าสู่ตลาดอเมริกาเหนือได้ละก็! ผมรับรองเลยว่าส่วนแบ่งตลาดทั้งหมดจะต้องตกเป็นของเรา “
“และในเวลานั้นบวกกับเครือข่าย 6G ของเรา ผมอยากจะรู้จริงๆว่าจะมีบริษัทไหนในสหรัฐที่กล้าจะต่อสู้กลับบ้าง!”
“ มันไม่ได้ง่ายแบบนั้น?” หลิวตงที่ได้ฟังแบบนั้นก็ส่ายหัวออกมา “ ภาษีนำเข้าผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ในสหรัฐอเมริกานั้นสูงเกิดไป และเมื่อผลิตภัณฑ์ของเราเข้าสู่ตลาดอเมริกาเหนือจริงๆ ทางนั้นจะต้องมีการออกนโยบายเพิ่มเติมอีกหลายอย่างที่จะปราบปรามเรา ถ้าเกิดเหตุการณ์แบบนั้นขึ้นจริง มันจะทำให้บริษัทของเราขาดทุนไปจำนวนมาก! “
“แต่….” ชูอันเหมือนจะไม่ยอมแพ้ แต่เมื่อเขาได้คิดตามคำพูดที่หลิวตงพูดออกมานั้น เขาก็หยุดคำพูดของเขาลง และได้ถอนหายใจออกมาแทน “งั้นเราจะปล่อยให้พวกนั้นทำตามใจตัวเองแบบนี้เหรอ!?”
“แน่นอนว่าเราจะไม่ปล่อยพวกนั้นไปแบบนี้!” เหยาหลี่พูดอย่างเยือกเย็น “ทางสหรัฐอเมริกาคิดว่าตัวเองนั้นสามารถที่จะพัฒนาเทคโนโลยีเครือข่ายจาก 5G ไปเป็น 6G นั้นเป็นเรื่องง่ายๆ แต่พวกนั้นไม่มีทางรู้หรอกว่ากว่าที่เราจะทำแบบนั้นได้ต้องผ่านอะไรมาบ้าง และเมื่อพวกนั้นคิดว่าตัวเองพัฒนาเครือข่ายสำเร็จแล้ว นั้นจะเป็นช่วงเวลาที่พวกนั้นต้องเสียใจ!. “
เหยาหลี่ยังคงรู้สึกไม่ยินยอมที่จะหยุดพูดตอนนี้ เขายังได้พูดต่อว่า : “และในช่วงหนึ่งปีมานี้ มีบริษัทมากมายที่ต้องการพัฒนาแบตเตอรี่ลิเธียม-แอร์ แบบเราออกมา แต่พวกนั้นกับคว้าน้ำเหลว แต่ก็มีบริษัทยักใหญ่บางแห่งที่สามารถพัฒนาขึ้นมาได้ แต่ประสิทธิภาพที่แสดงออกมานั้นกับมีไม่ถึงหนึ่งในสิบของเรา นี้แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีของเรานั้นไม่ง่ายต่อการลอกเลียนแบบ “
“ นี่เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งที่ผมยกขึ้นมาพูดเท่านั้น และที่ผมอยากจะพูดจริงๆก็คือ ทำไมเราถึงไม่เปิดตัวโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ออกไป เพื่อที่ว่ามันจะสามารถช่วยแก้สถานการณ์ที่เป็นอยู่ตอนนี้ได้”
“นายไม่ต้องกังวลไป! ” ในเวลานี้ชองกวนรองประธานบริหารอาวุโสของบริษัทลู่เทคโนโลยีพูดออกมา: “รอให้เทคโนโลยีภาพสามมิติของเราสำเร็จเสียก่อน ฉันรับรองได้ว่ามันจะต้องทำให้เราพลิกจากสถานการณ์เสียเปรียบนี้ได้อย่างแน่นอน และไม่แน่มันอาจจะพาเราขึ้นไปอยู่ในจุดสูงสุดของวงการเลยก็เป็นไปได้! “
“เป็นเรื่องจริงเหรอครับประธานลู! ” ชูอันที่ได้ฟังแบบนั้นก็ถามด้วยความอยากรู้ทันที เพราะผู้บริหารแต่ละคนนั้นจะรับผิดชอบโครงการที่แตกต่างกัน และพวกเขาก็มีกฎที่ว่าจะไม่บอกความลับของบริษัทให้กับคนนอกรู้เด็ดขาด ถึงแม้ว่าจะเป็นบริษัทในเครือเดียวกันก็ตาม
ดังนั้นจึงไม่ใช้เรื่องแปลกที่ชูอันและผู้บริหารคนอื่นจะแสดงสีหน้าแปลกใจออกมา หลังจากที่พวกเขาได้ฟังสเปคของโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่นี้
ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็ยิ้มออกมาอย่างลึกลับ และพูดว่า: “ฉันไม่สามารถบอกพวกคุณตอนนี้ได้! แต่ฉันรับรองว่าโทรศัพท์มือถือของเรารุ่นใหม่นี้จะเป็นอะไรที่เกินกว่าจินตนาการของพวกคุณจะคิดได้อย่างแน่นอน “
“ หรือว่าจะเป็นเทคโนโลยีฉายภาพสามมิติ?” หลิวตงที่คิดตามคำพูดของลูชินก็เผลอตัวพูดสิ่งที่เขาคิดออกมา แต่เมื่อเขาหันไปมองยังประธานลูและได้รับการตอบกับมาเป็นรอยยิ้ม เขาก็รู้สึกว่าสิ่งที่เขาพูดออกไปนั้นอาจจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
“อ่า! ถ้าเป็นอย่างที่ประธานหลิวพูดออกมาจริง! อย่างนั้นแว่นตาสมาร์ทของเราเองก็สามารถติดตั้งอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติได้?” ซูจิงได้พูดออกมาก็
“มันเป็นสิ่งที่พวกนายคิดไปคนเดียวทั้งนั้น” ลูชินยังคงพูดเป็นปริศนาต่อไป : “มา! ฉันว่าเราหยุดคุยเรื่องหนักๆกันได้แล้ว แล้วหันมาดื่นฉลองผลิตภัณฑ์ของเราจะเข้าไปพิชิตตลาดโทรศัพท์มือถือพวกอเมริกาเหนือกันในเร็วๆนี้ดีกว่า!”
“เฮ้!” ฝูงชนไม่ได้ถามอะไรเพิ่มอีกต่อไป
……
ตอนนี้ในบริษัทมีข่าวลือบางอย่างพูดกันอย่างปากต่อปากว่า ผลิตภัณฑ์โทรศัพท์รุ่นใหม่ที่ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีจะทำออกมานั้น จะมีการติดตั้งตัวอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติเอาไว้
หลังจากที่ข่าวลือนี้หลุดออกไปยังภายนอก ก็มีคนหลายคนที่ให้ความสนใจกับเรื่องนี้ทันที เพราะในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาเทคโนโลยีฉายภาพเสมือนสามมิตินั้นได้ถูกนำมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ
ตัวอย่างเช่น ห้างสรรพสินค้าทำการติดตั้งจอแสดงผล LED ขนาดใหญ่ นั้นอาจมีราคาหลายล้านดอลลาร์ แต่ถ้าพวกเขาติดตั้งอุปกรณ์ฉายภาพเสมือนสามมิติเพื่อทำการโฆษณา โครงการนี้ไม่เพียงแต่จะประหยัดต้นทุนโดยตรงเท่านั้น แต่ยังลดขั้นตอนการตกแต่งพื้น และยังสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ดีกว่าการโฆษณาแบบเดิมด้วยซ้ำ
หรือห้องเรียนมัลติมีเดีย ห้องประชุมในโรงพยาบาล สถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และอื่นๆที่มีการใช้เทคโนโลยีเข้ามาเกี่ยวข้องต่างก็มีอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติกันทั้งนั้น
และสิ่งเหล่านี้ถูกจำกัดไว้ที่อุปกรณ์ขนาดกลางและขนาดใหญ่เท่านั้น แต่หากข่าวลือที่บอกว่าโทรศัพท์รุ่นใหม่นี้จะมีตัวอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติติดมาจริง มันคงจะเป็นอะไรที่สุดยอดอย่างมาก
สำหรับนักเล่นเกมแล้วสิ่งนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการที่สุด ลองคิดดูว่าถ้าคุณสามารถเล่นเกมสามมิติได้โดยไม่ต้องซื้อคอนโซลเกมฉายเสมือนโดยเฉพาะ และคุณยังสามารถดูภาพยนตร์สามมิติได้โดยไม่ต้องไปดูในโรงหนังละ?
สื่อในประเทศที่ได้รับข่าวนี้ต่างก็พูดถึงมันอย่างมากมาย แต่ดูเหมือนว่าทางบริษัทลู่เทคโนโลยีจะไม่มีการออกมาประกาศอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นข่าวลือนี้ก็ยังคงเป็นสิ่งที่ทุกคนต่างให้ความสนใจกับมันอยู่ดี
แต่เรื่องที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ข่าวลือนี้ได้ถูกสื่อต่างประเทศบางรายได้นำไปเป็นหัวข้อบนอินเทอร์เน็ต
ชื่อของโพสต์นี้คือ: “คุณยังใช้โทรศัพท์ของแอปเปิ้ลอยู่หรือไม่? พวกคุณรู้มั้ยว่าตอนนี้เทคโนโลยีจากประเทศจีนนั้นก้าวไปสู่ยุคใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว! “
เนื้อหาของโพสต์นี่ถือว่ารุนแรงอย่างมาก และในย่อหน้าแรกของบทความนี้ก็ได้พูดถึงฟังก์ชั่นมากมายของโทรศัพท์HXรุ่นต่างๆ และช่วงท้ายของย่อหน้าแรกยังมีการการเปรียบเทียบประสิทธิภาพของโทรศัพท์มือถือจากข่ายอื่นอีกด้วย
และในย่อหน้าที่สองนั้นเป็นเนื้อหาที่ว่าตอนนี้ คนในประเทศจีนทุกคนต่างก็ใช้เครือข่ายสัญญาณ6G กันจำนวนมาก ในด้านการศึกษาและความบันเทิงต่างๆของพวกเขาก็ก้าวหน้าประเทศเราไปแล้วอย่างน้อย 50 ปี
ขนาดการขนส่งสาธารณะของประเทศจีนเองก็ได้รับการพัฒนาขึ้นไปอีกระดับ การขนส่งสินค้าเองก็มีการพัฒนาขึ้นไปมาก จากเดิมที่ว่าจะต้องใช้รถหรือไม่ก็คนไปส่งสิ้นค้าตามบ้านผู้คน แต่ตอนนี้พวกเขากับใช้เครื่องโดรนเป็นตัวส่งสิ้นค้า มันช่วยลดระยะเวลาในขนส่งไปได้มากถึง 70% …
ทันทีที่บทความนี้ได้ถูกปล่อยออกไป มันก็ทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างมาก
ชาวเน็ตอเมริกันจำนวนมากยังไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ เมื่อพวกเขาเห็นรายงานนี้ พวกเขาแสดงความคิดเห็น
“รายงานนี้เป็นจริงหรือไม่! ประเทศจีนจะสามารถพัฒนาเกินเราไปได้ยัง!”
“ไร้สาระ! ผู้สื่อข่าวที่พูดแบบนี้ควรจะไปลงนรกได้ซะ!”
“สิ่งนี้จะต้องถูกเขียนขึ้นโดยคนจีน! ไม่อย่างนั้นจะไม่พูดสรรเสริญตัวเองแบบนี้”
“ฉันไปประเทศจีนในปีที่ผ่านมา ทำไมฉันถึงไม่มีสิ่งเหล่านี้เลย!”
“นี่เป็นความจริง! ฉันรับประกันได้!”
นอกจากนี้ยังมีชาวเน็ตเข้ามาตรวจสอบเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ก่อนที่พวกเขาจะได้พบความจริงว่าบทความนี้เป็นความจริงทั้งไหม
“พระเจ้า! สรุปแล้วประเทศจีนกำลังพัฒนามาถึงจุดนี้จริงๆ!” มีบางคนได้พูดออกมาอย่างประหลาดใจ
“ ทำไมสื่อหลักถึงไม่เคยรายงานเรื่องนี้! ถ้าฉันไม่เห็นโพสนี้! ฉันก็คงเป็นกบในกะลาต่อไป!”