บทที่290
ผู้แปล : N
“ ฉันเองก็เหมือนกัน ทำไมพวกเราไม่ลองโฟกัสกลับไปที่เกมมือถืออย่างเดิมละ?” หลิวตงได้ใช้น้ำเสียงรู้สึกผิดเล็กน้อยออกมาระหว่างการพูดประโยคนี้
ทั้งสองได้พูดคุยกันมาตลอดระหว่างทางมาที่ห้องประชุมของบริษัท ก่อนที่พวกเขาจะพบว่าตอนนี้ในห้องประชุมนั้นประธารลู่ยังไม่มา แต่พวกคณะกรรมการและหัวหน้างานของหน่วยงานต่างๆกลับมาครบหมดแล้ว
“ เมื่อเร็วๆนี้บริษัทเกมเพนกวินได้เปิดตัวกิจกรรมใหม่ขึ้นมา โดยที่กิจกรรมนี้จะมุ้งเน้นไปที่การทำกิจกรรมทางการตลาดมากขึ้น และผมคิดว่าแผนการนี้ของพวกนั้นมีจุดประสงค์เพื่อที่จะกดดันเรา!” ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดยังพูดต่ออีกว่า “ ประธานหลิว! ผมคิดว่าเราควรจะนำแผนการที่เราเตรียมเอาไว้ออกมาใช้ได้แล้วนะครับ!”
“ผมอนุญาต” หลิวตงพยักหน้าเป็นการเห็นด้วย
“อรุณสวัสดิ์ทุกคน! พวกคุณสบายดีไหม?” ระหว่างนั้นเองทางเข้าของห้องประชุมได้มีเสียงของลูชินดังรอดเข้ามา
“อรุณสวัสดิ์ประธานลู” ทุกคนที่ได้เห็นว่าเป็นใครที่พวกทักทายพวกเขา พวกเขาก็รีบลุกขึ้นมาทักทายกลับทันที และก็เป็นหลิวตงที่เป็นคนพูดขึ้นว่า: “ตอนนี้ทุกคนได้มาครบแล้วครับ!”
“ดี” ลูชินได้ใช้สายตากวดไปรอบห้องประชุมหนึ่งครั้งและพูดขึ้นว่า “เมื่อวานนี้ฉันได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นตอนนี้กับพวกหลิวตงไปคร่าวๆแล้ว ดังนั้นวันนี้ที่ฉันเรียกประชุมทุกคนก็เพราะฉันต้องการกำหนดเป้าหมายให้บริษัทเรทเกมแห่งนี้ใหม่ และฉันยังจะพูดเรื่องเกี่ยวกับการพัฒนาให้บริษัทของเราผ่านช่วงคอขวดที่เป็นอยู่ตอนนี้ได้ยังไง “
“เอาละ! งั้นเรามาเริ่มที่เรื่องแรกกันก่อน โดยที่ทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่าตอนนี้บริษัทของเราถูกกดดันอย่างหนักจากบริษัทคู่แข่งคนสำคัญอย่างบริษัทเกมแพนกวิน และบริษัทของเราจึงได้คิดแผนตอบโต้อย่างการพัฒนาเกมประเภทวีอาขึ้นมา แต่เมื่อโครงการนี้ทำไปได้ครึ่งทางก็เกิดปัญหามากมายตามมา ดังนั้นผมจึงจะเสนอโครงการใหม่ที่ดีกว่าเดิมให้กับทุกคนได้ชมกัน! “
พูดมาถึงตรงนี้ โปรเจ๊กเตอร์ในห้องประชุมด้านหลังของลูชินก็ได้เปิดคลิปวิดีโอขึ้นมา โดยที่ในคลิปนั้นเป็นขั้นตอนการสาธิตการทำงานของตัวเครื่องเล่นเกม” Virtual Projection Technology “และเกมที่ราชินีแดงทำขึ้นมา
ทุกคนในห้องประชุมจะเห็นว่าในคลิปวีดิโอเกมนี้มีหุ่นยนต์เหล็กกำลังต่อสู้กับแบทแมน และคลิปต่อมาเป็นหมีแพนด้ากำลังถูกผู้หญิงที่ดูน่ารักซ้อมอย่างเอาเป็นเอาตาย หลังจากที่พวกเขาดูมาถึงตรงนี้ก็รู้สึกว่าคลิปวีดิโอนี้ดูน่าสนใจอย่างมาก จนผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนได้พูดว่า: “มันเป็นเกมที่น่าสนใจจริงๆ!”
หลังจากที่คลิปวิดีโอทั้งสองจบลง ลูชินก็ถามว่า: “พวกคุณคิดอย่างไรกับวิดีโอนี้?”
ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนเป็นคนแรกที่ตอบกับมาว่า: “มันน่าสนใจมากครับ! และการที่ตัวเครื่องสามารถทำการฉายภาพสามมิติออกมาได้แบบนี้เป็นสิ่งที่ไม่เคยมีบริษัทไหนทำออกมาก่อน ผมคิดว่าถ้าเราสามารถทำออกมาได้รับรองว่าส่วนแบ่งตลาดในอุสาหกรรมเกมนี้ต้องตกเป็นของเราอย่างแน่นอน”
“ในส่วนของการพัฒนาต่อยอดเองตัวโครงการนี้ก็สามารถทำได้มากมาย ตอนนี้ผมสามารถบอกไอเดียได้คร่าวๆ อย่างเช่น การทำเป็นเกมการ์ด เครื่องฉายภาพยนตร์สามมิติ …”
หลิวตงที่ฟังเรื่องนี้มาซักระยะก็ถามขึ้นมาอย่างไม่แน่ใจว่า: “เออ! ประธานลู! ที่คุณต้องการจะบอกก็คือให้เราลดการเคลื่อนไหวทางกายภาพของเกมวีอาลง และหันไปใช้พวกอุปกรณ์เสริมอย่างพวกเมาส์ แทนยังงั้นหรือครับ? “
” ถ้าเราดำเนินงานไปตามแผนนี้ มันก็จะช่วยลดค่าใช้จ่ายและข้อจำกัดของพวกอุปกรณ์ไปได้มากเลย “ชูอันเองก็รู้สึกว่าสิ่งที่หลิวตงพูดมานั้นใช้ได้
ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ส่ายหัวออกมาเป็นการบอกว่าสิ่งที่หลิวตงพูดมานั้นไม่ใช้สิ่งที่เขาต้องการจะสื่อ เขาจึงได้พูดต่อว่า:” ฉันไม่ต้องการแบบนั้น! ที่ฉันต้องการจะสื่อก็คือพวกเราจะเปลี่ยนจากตัวเกมวีอาแบบเดิมเปลี่ยนไปเป็นเกมสามมิติแทน!”
“ อย่างที่พวกคุณรู้ ตอนนี้ได้มีสินค้าประเภทนี้ออกมาบ้าง เช่นการ์ตูนอนิเมชั่น หรือไม่ก็ภาพยนตร์บางเรื่องที่มีการใช้ภาพฉายสามมิติเข้ามา แต่ยังไม่เคยมีบริษัทเกมไหนที่นำเกมสามมิติออกมาจำหน่าย ”
” ดังนั้นฉันจึงคิดว่าถ้าเราทำเกมแนวต่อสู้ที่ทุกคนสามารถนำตัวละครของพวกเขาออกมาต่อสู้กันได้อิสระ หรือไม่ก็การจัดทัวร์นาเมนต์ขนาดใหญ่เพื่อที่จะหาแชมป์เปียนส์ พวกคุณไม่คิดเหรอว่านี้จะเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นขนาดไหน! “
“ ทำเกมต่อสู้สามมิติ? “ทุกคนที่ได้ฟังแผนนี้ของลูชินก็แสดงสีหน้าประหลาดใจออกมาครู่หนึ่ง ก่อนที่พวกเขาจะกลับมาเป็นปกติ เพราะเกมการต่อสู้สามมิตินั้นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์อย่างมาก  แต่เมื่อพวกเขาคิดตามไปซักพักก็รู้สึกว่ามันจะมีปัญหาใหญ่รอพวกเขาอยู่ นั้นก็คือความก้าวหน้าของเทคโนโลยี!
เทคโนโลยีการฉายภาพเสมือนจริงในปัจจุบันนั้นจำเป็นต้องดำเนินการในเฉพาะห้องที่มืดเท่านั้น และการที่พวกเขาจะทำตัวเกมแนวนี้ออกมาไม่ใช้ว่าพวกเขาจะต้องเล่นกันในเฉพาะห้องมืดหรอกเหรอ?
ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคที่คิดได้แบบนั้นก็พูดขึ้นเรียบๆว่า: “ประธานลู! ผมคิดว่าแนวคิดทำเกมสามมิตินั้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างมาก แต่มันติดปัญหาตรงที่ว่าตอนนี้เราไม่มีเทคโนโลยีที่สามารถทำมันออกมาได้  ถึงแม้ว่าเราจะทำมันได้จริงมันก็จัดขึ้นได้เฉพาะห้องที่มืดเท่านั้น ดังนั้นผมจึงคิดว่าแนวคิดนี้ไม่เหมาะที่เราจะลงทุนครับ! ”
เขาพูดจบทุกคนที่ได้ฟังแบบนั้นก็พยักหน้าเป็นการเห็นด้วย ลูชินเองที่ได้ฟังแบบนั้นก็ยิ้มออกมาเล็กน้อย: “ฉันรู้ว่าสิ่งที่พวกคุณกังวลมากที่สุดคืออะไร!”
“ดังนั้นเราจะพูดถึงเรื่องที่สองกัน ฉันจะบอกพวกคุณในที่นี้ว่าตั้งแต่วันนี้ไปบริษัทลู่เทคโนโลยีของเราจะมีเทคโนโลยีฉายภาพเสมือนจริงที่สามารถใช้ในที่โล่งแจ้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ และในส่วนของต้นทุนงานวิจัยหรือการพัฒนานั้นก็ไม่ต้องกังวลไป เพราะฉันได้คำนวณมาแล้วว่ามันยังอยู่ที่บริษัทของเรารับได้!”
“ อะไรนะ! ประธานทำได้ยังไงกัน? คุณใช้เวลาแค่คืนเดียวก็สามารถมีข้อมูลพวกนี้ได้แล้ว!?” ผู้บริหารของบริษัทอย่างหลิวตงได้แสดงสีหน้าเหมือนเห็นผีตอนกลางวันออกมา
“มันเป็นเรื่องจริง?!” ผู้อำนวยการฝ่ายเทคโนโลยีเองก็ไม่เชื่อเหมือนกันว่า “ผมคิดว่าเราคงต้องทำการวิจัและพัฒนาขึ้นมาอย่างน้อยห้าปี! ผมไม่คิดว่ามันจะถูกประธานคิดมาแค่หนึ่งคืนแบบนี้!”
“นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?” ชูอันรู้สึกว่าสิ่งที่เขาทำไปเมื่อคืนนี้มันช่างไรค่าซะเหลือเกิน เขาที่อดหลับอดนอนเพื่อคิดหาวิธีการออกไปจากสถานการณ์นี้แทบตายแต่ก็ไม่สามารถทำได้ แต่อยู่ๆวันนี้ลูชินเพื่อนของเขาก็มาบอกว่าตัวเองคิดได้แล้ว และเป็นการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพอีกด้วย!
แต่ความคิดนี้ก็อยู่ในสมองของเขาไม่นาน เพราะตอนนี้เขากำลังคิดไปถึงกำไรที่เจ้าเครื่องเล่นเกมสามมิตินี้จะทำให้กับบริษัทของเขา มันจะต้องเป็นอะไรที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และบริษัทเรทเกมก็จะพุ่งทะยานขึ้นไปเป็นอันดับหนึ่งอย่างแน่นอน!
ทุกคนเองก็ยังคงรู้สึกว่าเรื่องนี้มันน่าเหลือเชื่อเกินไป ตั้งแต่ที่ประธานลูได้นำข้อมูลของแว่นตาสมาร์ทหรือไม่ก็เจ้ารถจักรยานยนต์ไฟฟ้า ก็ทำให้พวกเขารู้สึกว่าสุดยอดมากพอแล้ว แต่นี้ประธานลูกับนำเสนอเทคโนโลยีชั้นสูงขึ้นมาอีกอย่างหนึ่งแล้ว มันไม่ใช้แค่เป็นคลิปวีดิโอเฉยๆแต่มันเป็นตัวเกมจริงๆ!
“ประธานลู!” น้ำเสียงที่หลิวตงพูดออกมานั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกตื่นเต้นและดีใจผสมกันไป เขายังได้ยิ้มจนเห็นฟันขาวๆของเขา: “นี่ถือว่าเป็นข่าวที่ดีที่สุดที่ผมได้ยินมาในปีนี้จริงๆ! ถ้าประธานบอกเรื่องนี้กับพวกเราก่อนหน้านี้ ผมก็คงไม่ต้องมานั่งกุ่มแบบนี้! “
” ใช้! ใช้! ถ้าคุณบอกพวกเราก่อนหน้านี้ อย่าว่าแต่บริษัทเกมแพนกวินเลย ต่อให้บริษัทเกมทั้งโลกก็ไม่สามารถเป็นคู่ต่อสู้ของเราได้! “ชูอันตะโกนออกมาอย่างตื่นเต้น
รองประธานหยู่ฮัสเองก็แสดงให้เห็นถึงความตื่นเต้นเช่นกันและพูดว่า: “ช่องว่างระหว่างตัวเกมฉายภาพเสมือนกับเกมออนไลน์ในปัจจุบันเป็นเหมือนความแตกต่างระหว่างอาร์เคดบนท้องถนนกับท้องฟ้า! หากเราทำได้สำเร็จผมสามารถรอบรองได้ว่าบริษัทของเราจะต้องถูกบันทึกลงในหน้าประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน! “
“ประธานลูครับ! ผมขอคำยืนยันได้ไหมว่าเทคโนโลยีของสำนักงานใหญ่นั้นสามารถสนับสนุนแผนการนี้ของเราให้สำเร็จได้?” ผู้อำนวยการด้านเทคนิคยังคงถามอีกครั้ง
“แน่นอน!” ลูชินได้ใช้น้ำเสียงที่หนักแน่นอนเป็นคำตอบ “และถ้าเราใช้เวลาอีกหน่อย ฉันก็สามารถรับรองได้ว่าเรื่องของราคาเองก็จะลดลงได้เช่นกัน”
“เยี่ยมมาก! ผมอยากจะรีบไปยังโรงงานวิจัยแล้วสิ!” ผู้อำนวยการด้านเทคนิคพูดออกมาด้วยความตื่นเต้น
หลังจากการพูดคุยในครั้งนี้จบลง ลูชินก็ได้กำหนดทิศทางล่าสุดให้กับบริษัทเรทเกมเป็นที่เรียบร้อย สำหรับตลาดเกมออนไลน์และตลาดเกมมือถือนั้นในอีกไม่กี่วันพวกเขาทั้งหมดจะต้องตกใจกับข่าวที่บริษัทลู่เทคโนโลยีประกาศออกมา!