บทที่412
ผู้แปล : N.
“ของมันแน่อยู่แล้ว” ลูชินได้พูดต่อว่า “แต่เราก็ยังต้องทำการเตรียมความพร้อมป้องกันเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดขึ้น เราจะต้องไม่ยอมให้มันเกิดเหตุการณ์ที่เหมือนกับเกมฉายสามมิติขึ้นอีกครั้ง!”
“เรื่องนั้นคุณไม่ต้องเป็นห่วง! ตอนนี้ฉันได้เตรียมพร้อมเอาไว้แล้ว” ซู่จิงได้พูดเสริมขึ้นว่า “ฉันได้ให้มีการจัดตั้งแผนกพิเศษขึ้น เพื่อที่จะดูแลเรื่องนี้โดยเฉพาะ”
“นอกจากนี้วังถังได้เสนอเรื่องให้เราจัดตั้งบริษัทขึ้นใหม่ โดยที่บริษัทนี้จะรับหน้าที่ให้บริการด้านปัญญาประดิษฐ์โดยเฉพาะ “
“เป็นความคิดที่ดี งั้นฉันต้องฝากเรื่องนี้ให้เธอจัดการต่อด้วยละกัน” ลูชินเองก็เห็นด้วยกับความคิดนี้
……
กระแสของเรื่องคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่ประเทศจีนทำให้มันไม่ได้หยุดอยู่เพียงในประเทศเท่านั้น แต่มันยังได้แพร่กระจายไปในต่างประเทศอีกด้วย ซึ่งเรื่องนี้เองก็ได้ทำให้พวกสื่อยักใหญ่จำนวนมากต่างก็รีบมาทำข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ทันที
ประเทศญี่ปุ่น สถานีโทรทัศน์ยักใหญ่แห่งหนึ่งได้เดินทางไปยังประเทศจีนเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำการนำเสนอข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ
“ สวัสดีค่ะ! ตอนนี้เราได้มาอยู่ในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง ฉันคิดว่าทุกคนคงเห็นว่าตรงร้านด้านหน้าของเรานั้นมีตัวละครอนิเมะตั้งอยู่ ซึ่งดูเหมือนว่าทางร้านคงจัดกิจกรรมอะไรบางอย่าง!” นักข่าวสาวที่ลงภาคสมานได้เดินนำไปยังร้านนั้นทันที
ตัวละครที่ทางร้านได้นำออกมาแสดงโชว์นั้น จัดได้ว่าเป็นภาพการ์ตูนอะนิเมะที่ได้รับความนิยมอยู่ตอนนี้อย่างมาก และเมื่อเธอได้เดินเข้าไปใกล้มากพอ ตัวละครนั้นก็ได้พูดทักทายเธอเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องว่า “สวัสดี”
และเธอยังได้ก้มลงเพื่อเป็นการแสดงพบปะอีกด้วย
ผู้ชมทางโทรทัศน์ของที่ประเทศญี่ปุ่นที่เห็นเหตุการณ์นี้ต่างก็ร้องตะโกนออกมาว่า : “โมเอะ!”
“นี่คือปัญญาประดิษฐ์ใช่ไหม? ฉันต้องการมัน!”
“ มันสมจริงกว่าเครื่องฉายภาพเสมือนจริงเสียอีก!!”
“โอ้พระเจ้า! ฉันตอนนี้รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก เมื่อไหร่มันจะเข้ามาเปิดที่ประเทศของเรา!”
“ฉันได้ยินมาว่านี้เป็นปัญญาประดิษฐ์ตัวใหม่ล่าสุดที่ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีพัฒนาขึ้นมา!”
……
ทางประเทศยุโรปเอง พวกสื่อข่าวก็ได้นำเสนอเกี่ยวกับประเด็นนี้อย่างร้อนแรง
“ปัญญาประดิษฐ์ที่ทางประเทศจีนได้พัฒนาขึ้นมานั้น ตอนนี้มันได้แซงหน้าประเทศเราไปแล้วอย่างน้อยสิบปี!”
ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่พัฒนาแล้วเหล่านี้ต่างก็รู้สึกประหลาดใจอย่างมากเมื่อเห็นรายงาน และพวกเขายังได้เห็นถึงประสิทธิภาพที่มันทำได้ผ่านทางเนื้อหาของวิดีโอต่างๆ
“ว้าว! มันช่างน่าทึ่งมาก! ปัญญาประดิษฐ์นี้เหมือนเป็นคนจริงๆเลย!”
“ฉันชอบเทคโนโลยีแบบนี้! ถ้ามันเข้ามาขายที่นี่ ฉันจะซื้ออย่างแน่นอน!”
“ยอดเยี่ยม! ด้วยเทคโนโลยีใหม่นี้ ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันฝันเอาไว้ได้!”
“นี่มันเป็นเรื่องปลอมใช้ไหม? ดูเหมือนรายการหลอกลองยังไงไม่รู้!”
“เมื่อเห็นแบบนี้ฉันอยากจะไปที่ประเทศจีนแล้วละ!”
……
ในสหรัฐอเมริกาเองก็มีการตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้น
เนื่องจากก่อนหน้านี้ทางสมาคมในอเมริกาต่างก็ออกมาประณามการกระทำของบริษัทลู่เทคโนโลยีเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ควอนตัม  ซึ่งเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้ผู้คนมากมายให้ความสนใจ
ในเว็บไซต์วิดีโอดังแห่งหนึ่ง โดยที่เว็บไซต์นี้มีผู้ใช้มากกว่าหนึ่งล้านคน บางคนได้เผยแพร่สถานการณ์แอปพลิเคชันไอเอล่าสุดของบริษัทลู่เทคโนโลยีในกิจกรรมต่างๆ
ในไม่ช้า วิดีโอเหล่านั้นมีได้มีการดูหลายร้อยล้านครั้ง และมีผู้ติดตามถึงเกือบหนึ่งล้านคน!
ผู้ใช้ที่เห็นคลิปนี้ต่างก็แสดงความคิดเห็นมากมาย
“ฉันไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่ฉันเห็นตอนนี้เลย!”
“พระเจ้า! เมื่อฉันเห็นวิดีโอนี้ครั้งแรก ฉันถึงกับเผลอทำจานแตกด้วยซ้ำ!”
“นี่คือฟังก์ชั่นที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์ควอนตัมจริงเหรอ?! ทำไมไม่ใช้ประเทศของเราที่เป็นผู้บุกเบิกในเรื่องนี้  ทำไมต้องเป็นประเทศจีนอีกแล้ว! พวกคุณรู้ไหมว่าฉันผิดหวังมากขนาดไหน!”
“มีใครรู้บ้างว่าเมื่อไหร่ที่บริษัทลู่เทคโนโลยีจะนำผลิตภัณฑ์นี้เข้ามาขายในประเทศเรากัน?”
“ทุกคน! ใครสามารถซื้อคอมพิวเตอร์ควอนตัมแบบนี้มาให้ฉันได้ ฉันให้เงินเพิ่มจากราคาที่ซื้อมา $ 5,000!”
……
ทางบริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของสหรัฐต่างก็รู้สึกถึงวิกฤติเช่นกัน!
บริษัทอินเทล
เวลานี้พวกเขาไม่ได้จัดการประชุมวางแผนในความร่วมมืออีกต่อไป แต่พวกเขาต่างกำลังหารือเกี่ยวกับการรับมือกับวิกฤตินี้
“ตอนนี้คอมพิวเตอร์ควอนตัมได้กลายเป็นเทรนด์ใหม่ไปเป็นที่เรียบร้อย และนั้นรวมไปถึงเทคโนโลยีอย่างปัญญาประดิษฐ์อีกด้วย”
เมื่อมีคนพูดถึงประเด็นนี้ ทุกคนที่อยู่ในห้องนี้ต่างก็นิ่งเงียบไปทันที เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต่างก็รับรู้ถึงปัญหาที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้เป็นอย่างดี
ถ้าพวกเขาไม่สามารถหาวิธีรับมือกับมันได้ ตลาดคอมพิวเตอร์ทั่วโลกก็จะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ขึ้น และนั้นเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการให้เกิดขึ้น!
เพราะถ้าหากสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไป ตลาดที่เคยเป็นของพวกเขาจะถูกกลืนหายไปอย่างรวดเร็วโดยบริษัทลู่เทคโนโลยี!
“ทำไหมถึงเงียบกัน! ตอนนี้ฉันต้องการแผนการที่จะทำให้เราหลุดออกไปจากสภาพนี้ ใครมีความคิดอะไรก็เสนอออกมาได้เลย!”
ทางบริษัท ไมโครซอฟท์, กูเกิล, แอปเปิ้ล รวมไปถึงบริษัทยักใหญ่ระหว่างประเทศมากมายต่างก็ก็กำลังหารือกันอย่างเร่งด่วนถึงวิธีการรับมือกับคลื่นนี้จากประเทศจีน!
แม้ว่าแผนการตอนนี้ของทางบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้น ยังไม่ได้มีกำหนดการเปิดตัวคอมพิวเตอร์ควอนตัมอย่างเป็นทางการในตลาดอเมริกาเหนือและตลาดยุโรป แต่พวกเขาก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น
อาคารสำนักงานอเมริกัน คอมพิวเตอร์ แอสโซซิเอชั่น ประธานใหญ่อย่างวอลเตอร์และประธานสมาคมไออีอีอี แลนเซล็อต ได้อยู่ที่นี่ทั้งคู่ ตอนนี้พวกเขาต่างก็มีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างมาก
“นายได้อ่านรายงานที่ถูกส่งมายัง! เห็นได้ชัดว่าพวกนั้นมันไม่ยอมแพ้ง่ายๆ และพวกนั้นมันต้องการขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งแทนพวกเรา “
“ เฮ้อ! พายุลูกนี้จะโจมตีสหรัฐอเมริกาในไม่ช้า!” วอลเตอร์ได้ตอบกลับไปอย่างคนที่ยอมแพ้แล้ว
“WTF!” แลนเซล็อตได้พูดสบถออกมา หลังจากที่เขาได้อ่านรายงานล่าสุดที่ลูกน้องของเขาส่งมา ในนั้นได้บอกเอาไว้ว่า ตอนนี้บริษัทจำนวนมากต่างก็ได้ยอมรับมาตรฐานของบริษัทลู่เทคโนโลยีอย่างเป็นทางการแล้ว และในจำนวนนั้นก็มีบริษัทที่เป็นสัญชาติอเมริการวมอยู่ด้วย!
“พวกนั้นกำลังจะกลายเป็นเจ้าโลกแล้ว!”
“ ทำไมพวกมันถึงสามารถพัฒนาเทคโนโลยีนี้ได้เร็วขนาดนี้! ขนาดเราที่เริ่มมาก่อนถึงสามสิบปีก็ยังมีความสำเร็จไม่ถึงครึ่งของพวกมัน หรือว่าพวกมันมีมนุษย์ต่างดาวคอยช่วยอยู่กัน?” วอลเตอร์เองก็ไม่เข้าใจเรื่องนี้เหมือนกัน เห็นได้ชัดว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีพึ่งจะก่อตั้งมาไม่ถึงห้าปีด้วยซ้ำ แล้วพวกเขาไปเอาความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีชั้นสูงพวกนี้มาจากไหนกัน!!
“เฮ้อ! ตอนนี้เราคงสามารถใช้กฎหมายต่อต้านการผูกขาดเพื่อจำกัดพวกเขาได้เท่านั้น แต่มันคงกันพวกนั้นไม่ได้นานมากนัก และในอนาคตเทคโนโลยีหลักอย่างคอมพิวเตอร์ควอนตัมจะถูกควบคุมโดยพวกนั้นอย่างแน่นอน!”
ทั้งสองต่างก็ได้เริ่มคาดเดาถึงการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และพวกเขาต่างก็มีความคิดเห็นตรงกันว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีจะก้าวขึ้นมาเป็นผู้กุมอำนาจแทนพวกเขาอย่างแน่นอน!