บทที่339
ผู้แปล : N.
” พระเจ้า! ฉันหลงรักโทรศัพท์มือถือเครื่องนี้เข้าแล้ว!” บนแพลตฟอร์มการถ่ายทอดสดในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกันจำนวนมากที่เห็นเหตุการณ์นี้ต่างก็รู้สึกทึ่งและตื่นเต้นกับสิ่งที่ตัวเองเห็น
“ทำไมถึงมีโทรศัพท์มือถือที่ทรงพลังแบบนี้ในโลก! เมื่อนำมันไปเทียบกับโทรศัพท์มือถือที่มาจากแบรนด์แอปเปิ้ล ซัมซุงและแอลจี แล้วมันช่างแตกต่างกันร่าวกับฟ้ากับเหว!”
“ ทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน?!”
“ นี่เป็นโทรศัพท์มือถือจริงๆใช้ไหม?  ”
“ทำไมโทรศัพท์นี้ถึงไม่มีขายในสหรัฐฯก่อนหน้านี้?!!”
……
ไม่ใช้เพียงผู้ชมต่างประเทศเท่านั้นที่ตื่นเต้นกับเรื่องนี้ ในประเทศจีนเองก็ตื่นเต้นไม่แพ้กัน
“666″,
“ซื้อ, ซื้อ, ซื้อ”
และข้อความอื่นๆอีกมากมายที่ปรากฏตามหน้าเว็บต่างๆ
ตอนนี้ไม่ว่าใครที่ได้ดูการประกาศข่าวครั้งนี้ของบริษัทลู่เทคโนโลยีต่างก็มีความคิดแบบเดียวกัน นั้นคือการซื้อโทรศัพท์มือถือรุ่น HXV-1 มาให้ได้!
ป๊ากฮูจุน จากบริษัทแอลจี เขาไม่ได้ไปมางานแถลงข่าวครั้งนี้ของบริษัทลู่เทคโนโลยีก็จริง แต่เขาก็ติดตามข่าวสารแบบเรียลไทม์ตลอดเวลา
ตั้งแต่ถึงช่วงการแสดงประสิทธิภาพของตัวอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติ มันก็ทำให้เขาเกิดความความรู้สึกไม่ดีขึ้นมาแล้ว จนกระทั่งเขาได้เห็นการสาธิตช่วงสุดท้าย เขาก็ได้ส่ายหัวออกมา เพราะเขารู้แล้วว่าแผนการตอบโต้ที่พวกเขาได้ทำออกไปก่อนหน้านั้น มันไม่มีความหมายอะไรเลย!
และเมื่อไม่นานมานี้ ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเองก็ได้รับการร้องเรียนจากผู้ใช้ เนื่องมาจากตรงบริเวณรอยพับนั้นยังไม่สมบูรณ์ เมื่อเกิดการใช้งานไประยะหนึ่งก็ได้เกิดรอยร้าวขึ้น
เมื่อมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างโทรศัพท์มือถือรุ่น HXV-1 ของบริษัทลู่เทคโนโลยีแบบนี้  เขาสามารถคาดการณ์ได้ว่าในอนาคตอันใกล้นี้ยอดขายของผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะต้องตกลงอย่างแน่นอน!
“ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะมีเทคโนโลยีที่หน้ากลัวแบบนี้ซ่อนเอาไว้!” ได้ปรากฏรอยย่นขึ้นระหว่างคิ้วของป๊ากฮูจุน
….
ซู่จิงยังได้แนะนำเกี่ยวกับตัวฉายภาพเสมือนจริงขั้นพื้นฐานต่อเล็กน้อยว่า: “การดำเนินการฉายภาพเสมือนจริงนั้นยังคงมีลูกเล่นอีกมากที่รอให้พวกคุณได้เข้าไปสัมผัสด้วยตัวเอง “
“ เอาละค่ะ! พวกคุณคงคิดว่านี้คงเป็นเพียงผลิตภัณฑ์เดียวที่พวกเราจะมานำเสนอในวันนี้ใช้มั้ย? ฉันต้องบอกว่าพวกคุณคิดผิด เพราะวันนี้เราได้เตรียมมาถึงสองอย่าง และฉันรับรองว่าผลิตภัณฑ์ชิ้นที่สองนี้จะต้องถูกใจผู้ใช้หลายๆคนอย่างแน่นอน”
แค่การแนะนำของผลิตภัณฑ์อย่างแรกก็ได้สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมมากพอแล้ว แต่นี้ยังมีอีกหนึ่งชิ้น! พวกเขาไม่อยากจะคิดเลยว่ามันจะสุดยอดขนาดไหน
อย่างไรก็ตามซู่จิงไม่ได้พูดอะไรออกมาเพิ่มเติม แต่เธอเลือกที่จะเดินไปอยู่หน้าโต๊ะที่มีผ้าคลุมไว้แทน  ก่อนที่จะมีทีมงานเดินเข้ามาพูดอะไรบางอย่างกับเธอ เธอจึงได้นำมือเข้าไปในผ้าคลุมนั้น
“ เอาละค่ะ! ตอนนี้ทุกคนสามารถคาดเดาได้ว่าสิ่งที่อยู่ใต้ผ้าคลุมผืนนี่คืออะไร” ซู่จิงได้พูดออกมาขณะที่มือของเธอยังไม่ได้ออกมาจากผ้าคลุม
ใช้เวลาไม่นานเธอก็ได้นำมือของเธอออกมาจากผ้าคลุม ทุกคนในงานสามารถเห็นได้ว่าตอนนี้บนข้อมือของเธอได้สวมสายรัดโลหะเนื้อนิ่มเส้นเล็กเพิ่มขึ้นมา มันเหมือนกับนาฬิกา แต่กับไม่มีหน้าปัดบอกเวลามา
“ นี่คืออะไร?” ผู้ชมต่างก็เริ่มคาดการณ์
“ นี่เป็นเครื่องประดับสำหรับผู้หญิงหรือเปล่า?” นักข่าวชาวอเมริกันคนหนึ่งได้เดาออกมา
“ มันแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จำพวกอิเล็กทรอนิกส์อยู่นะ! มันอาจจะเป็นสร้อยข้อมือก็ได้?”
“สร้อยข้อมืออัจฉริยะเหรอ? แต่ปกติมันก็ไม่ได้เป็นแบบนี้นิ?”
“บางทีมันอาจเป็นสมาร์ทวอทช์ก็ได้!” มีใครบางคนได้พูดขึ้นมา “เพราะฉันคิดว่าตรงสายนั้นมันเหมือนกับสายรัดเลย”
“แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสร้อยข้อมืออัจฉริยะมากกว่านะ!”
ซู่จิงที่เห็นว่าได้เวลาแล้ว เธอจึงได้พูดออกมาว่า : “ฮิฮิ! พวกคุณเดาได้ถูกเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ใช้แล้วว่านี้คือสมาร์ทวอทช์ แต่มันไม่ใช้สมาร์ทวอทช์แบบปกติที่อยู่ตามท้องตลาด”
“ นี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ล่ำที่สุดเท่าที่เคยมีมา มันเป็นการผสมผสานเทคโนโลยีขั้นสูงถึงสามชนิด ใช้แล้ว! มันเป็นสมาร์ทวอทช์ที่เหนือกว่าสมาร์ทวอทช์ในปัจจุบันถึงสิบเท่า!”
หลังจากเสร็จสิ้นคำพูดของเธอ ทุกคนในงานต่างก็แสดงสีหน้าไม่เข้าใจออกมา เพราะดูยังไงเจ้าสมาร์ทวอทช์ตรงหน้าของพวกเขานั้นมันก็ธรรมดา? หรือว่ามันมีอะไรซ้อนอยู่กัน?
เธอไม่ได้ให้เวลาพวกเขาคิดนานเกินไป เธอได้ใช้นิ้วมือทำการปลดล็อคการทำงานของตัวเครื่อง ก่อนที่เจ้าสมาร์ทวอทช์ที่อยู่มือข้อมือของเธอนั้นจะฉายแสงและเงาออกมา
“นี่คือสมาร์ทวอทช์ที่ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีของเรายินดีนำเสนอ! เจ้าตัวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติและนาฬิกาแบบปกติ ดังนั้นเราจึงได้คิดว่าถ้าเราจับทั้งสองอย่างนี้มารวมกันจะเกิดอะไรขึ้น? ใช้แล้วค่ะ! มันได้เกิดเป็นสิ่งที่สุดยอดขึ้นมาแล้วตอนนี้!
“นี่เป็นผลิตภัณฑ์สมาร์ทชิ้นแรกที่ถูกออกมาให้มีขนาดกะทัดรัด แน่นอนอยู่แล้วว่าในเรื่องประสิทธิภาพของมันนั้นไม่แพ้โทรศัพท์รุ่น HXV-1 และด้วยการจับคู่ที่ทรงพลังอย่างเครือข่ายสัญญาณ6G มันจึงทำให้เจ้าสมาร์ทวอทช์เครื่องนี้ได้แสดงประสิทธิภาพได้สูงสุด”
“ข้อดีของมันยังไม่หมดเพียงแค่นี้ ตัวเครื่องนั้นได้ถูกออกแบบมาให้มีน้ำหนักเบา กันน้ำ กันกระแทกได้ถึง50นิวตัน… “
“ แต่ในด้านของฟังก์ชั่นบางอย่างของสมาร์ทวอทช์และโทรศัพท์มือถือรุ่น HXV-1 นั้นก็มีความแตกต่างกันบ้าง เนื่องมาจากขนาดที่เล็กของสมาร์ทวอทช์ ทำให้การฉายภาพสามมิตินั้นไม่ได้ดีเท่ากับตัวโทรศัพท์มือถือ! “
หลังจากที่เธอพูดจบไป เจ้าสมาร์ทวอทช์นี้ก็ได้ดึงดูดความสนใจของผู้ชมจำนวนมากทันที
คนในวงการสมาร์ทวอทช์ต่างก็เริ่มรู้สึกเป็นกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ขึ้นมาแล้ว เพราะถ้าให้พูดจริงๆแล้วในวงการนี้มีเพียงบริษัทแอปเปิ้ลเท่านั้นที่เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ ดังนั้นการที่บริษัทลู่เทคโนโลยีได้ทำการเปิดตัวเจ้าสมาร์ทวอทช์แบบนี้ มันเป็นเหมือนสารท้ารบระหว่างบริษัทยักใหญ่ทั้งสอง
แต่จะเห็นได้ชัดว่า ผลิตภัณฑ์ที่ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นมีข้อได้เปรียบมากกว่า ถ้าบริษัทแอปเปิ้ลยังไม่มีวิธีรับมือกับเรื่องนี้ พวกเขาก็เกรงว่าส่วนแบ่งในตลาดนี้คงต้องตกเป็นของบริษัทลู่เทคโนโลยีอีกครั้ง!
“ ฉันไม่คิดเลยว่าทางบริษัทลู่เทคโนโลยีจะกล้าทำแบบนี้! พวกเขาไม่เพียงแต่เปิดตัวโทรศัพท์มือถือเท่านั้น แต่พวกเขาถึงกับเปิดตลาดใหม่อย่างสมาร์ทวอทช์อีกด้วย ฉันซักจะเริ่มสงสารคนที่อยู่ในวงการนี้แล้วสิ!!”
…
แขกบางคนที่เป็นตัวแทนจากบริษัทสายนี้ต่างก็รีบส่งข้อความไปยังต้นสังกัดอย่างเร่งด่วน เพราะถ้าพวกเขาไม่สามารถหาวิธีรับมือกับเรื่องนี้ได้ บริษัทของพวกเขาต้องได้รับผลกระทบอย่างแน่นอน!
เมื่อซู่จิงได้ทำการเปิดตัวผลิตภัณฑ์อัจฉริยะทั้งสองชิ้นแล้ว มันก็ทำให้จำนวนผู้ชมที่สนใจการเปิดตัวของบริษัทเธอพุ่งสูงขึ้นถึงสิบเท่าจากก่อนหน้านี้! ตอนนี้ทั่วทุกมุมโลกต่างก็จับต่างมองการประชุมครั้งนี้อย่างใกล้ชิด!