บทที่286
ผู้แปล : N.
ลูชินไปที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทเรทเกม และทางเข้าของบริษัทก็มีหลิวตงอยู่รอต้อนรับ ก่อนที่เขาจะได้สั่งให้หลิวตงทำอะไร ก็มีข้อมูลของบริษัทในไตรมาสอยู่ตรงหน้าของเขาแล้ว
หลิวตง, ชูอัน และรองประธานบริษัทอย่างหยู่ฮัว คนนี้เป็นคนที่ลูชินไม่เคยรู้จักมาก่อน ดูเหมือนว่าเขาคงจะเป็นคนที่หลิวตงแต่งตั้งขึ้นมาระหว่างที่เขาบริหารบริษัทนี้
“ ฉันดูมันคร่าวๆแล้ว! ดูเหมือนว่าตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้วธุรกิจของบริษัทเรากำไรได้เริ่มลดลงมาอย่างชัดเจน ฉันจึงอยากรู้ว่าเหตุผลที่ทำให้กำไรของเราลดลงคืออะไร?” ลูชินถามออกมาอย่างเป็นกังวล
หลิวตงในวันนี้กับวันที่เขาพึ่งเข้ามาทำงานกับลูชินนั้นเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาดูขาวมากขึ้นและตรงรอบเอวของเขาก็เริ่มมีห่วงอย่างขึ้นเล็กน้อย แต่ลักษณะในการพูดของเขานั้นยังคงสงบเหมือนเดิม เขาได้เริ่มอธิบายว่า “กำไรในช่วงต้นของบริษัทของเราส่วนใหญ่ได้มาจากเกม ‘เทพเจ้าแห่งสงคราม’ เท่านั้น และในส่วนเกมที่เราได้ทำการเปิดมาก่อนอย่างเช่นเกมยิงปืนนั้นก็เริ่มที่จะไม่สามารถสู้กับบริษัทคู่แข่งได้แล้ว “
“ดังนั้นมันจึงไม่ใช้เรื่องแปลกอะไรที่ครึ่งปีมานี้สถานการณ์ของเราจะแย่ลงแบบนี้ “
“และจากรายงานที่เราได้ทำการวิเคราะห์มานั้นก็ชี้ให้เห็นว่า สาเหตุอีกอย่างหนึ่งที่ทำให้ผลกำไรของเราเริ่มลดลงมาจากการที่บริษัทในเครือของเราอย่างบริษัทซอฟแวร์ ได้ทำการวิจัยและพัฒนาโปรแกรมอย่างแม่บ้านดูแลคอมพิวเตอร์และตัวเร่งความเร็วเกม ทำให้บริษัทคู่แข่งของเขาเห็นช่องทางในการแข่งขัน  หลังจากที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น อุสาหกรรมเกมมือถือเองก็ได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว “
“และในไตรมาสนี้รายได้ของเราได้น้อยกว่ารายได้จากช่องทางของแพลตฟอร์มเกมออนไลน์อย่างมีนัยสำคัญ ส่วนแบ่งทางการตลาดเกมเองเราเองก็ถูกยึดไปโดยบริษัทเน็ตวันและเกมแพนกวิน เป็นต้น . “
ลูชินได้ฟังแบบนั้นก็ย้นคิ้วเล็กน้อย เขาจำได้ว่าเกมยิงปืนนั้นได้รับการพัฒนาปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง แล้วทำไมเกมของเขาถึงยังไม่สามารถสู้กับบริษัทเกมยักใหญ่พวกนั้นได้?
“ แล้วทำไมบริษัทของเราถึงไม่ทำการสร้างเกมอื่นขึ้นมาตีตลาดและแก้เกม?” ลูชินเริ่มใช้น้ำเสียงที่เข้มขึ้นเล็กน้อยตอนที่พูดประโยคนี้
หลังจากที่ทุกคนในห้องนี้ได้ฟังน้ำเสียงนี้ของลูชิน พวกเขาก็รู้สึกกดดันอย่างบอกไม่ถูก จึงเป็นหน้าที่ของเพื่อนของลูชินที่ต้องออกมารับหน้ากับเหตุการณ์นี้ ชูอันได้พูดขึ้นว่า: “ไม่ใช้ว่าเราไม่คิดจะสร้างเกมใหม่ๆขึ้นมาเพื่อที่จะแก้ไขปัญหานี้ แต่นายต้องรู้ว่าถ้าเทียบกันในด้านของเทคโนโลยีการผลิตเกมหรือไม่ก็ความคิดสร้างสรรค์แล้วบริษัทของเราไม่สามารถสู้กับบริษัทยักใหญ่ได้”
รองประธานหยู่ฮัว อธิบายเพิ่มว่า: “ในความเป็นจริงช่วงสองปีมานี้ ผลกำไรที่บริษัทของเราทำได้ก็ไม่ได้เลวร้ายมากนัก และทางเราเองก็สามารถจับกระแสเกมที่เป็นที่นิยมได้แล้วเช่นกัน โดยที่เราจะทำการเปิดตัวเกมสองแนวด้วยกันคือแนวเกมวางแผนและเกมแนวต่อสู้ครับ “
“แล้วทำไมฉันถึงยังไม่เห็นเกมที่นายพูดออกมาเลย หรือว่าเกิดปัญหาขึ้นระหว่างการสร้าง?” คำถามของลูชิน ทำให้หยู่ฮัวกังวล
เขาจะไม่รู้สึกกังวลอะไรเลยเมื่อคำถามนี้ถูกถามออกมาจากหัวหน้าของเขาหรือไม่ก็คุณชูอัน แต่เมื่อคำถามออกมาจากประธานลู คนที่ควบคุมบริษัทยักใหญ่จำนวนมากมันกลับทำให้เขารู้สึกกังวลอย่างมาก!
เขาพูดอย่างระมัดระวังว่า: “เหตุที่เกมทั้งสองของเรายังไม่สามารถเปิดตัวได้นั้น เป็นเพราะอย่างที่หนึ่งการพัฒนาแต่ละระยะต้องใช้เงินในการวิจัยและพัฒนาจำนวนมาก และอย่างที่สองทางบริษัทของคู่แข่งของเราเองก็ได้เพิ่มแรงกดดันมากขึ้น จึงทำให้การสร้างเกมของเราช้าลงอย่างมาก”
หลังจากที่หยู่ฮัวพูดจบก็แสดงสีหน้าไม่พอใจออกมาอย่างเห็นได้ชัด และเขายังนำราบงานอีกเล่มหนึ่งมาให้ลูชินดูก่อนที่เขาจะอธิบายว่า: “ประธานลูต้องดูข้อมูลนี้ก่อนครับ! “
” ในช่วงต้นปีทางเราได้ทำการเปิดตัวเกมมือถือที่ชื่อว่าโจคู่ ซึ่งเป็นเกมแนวซอมบี้ ซึ่งช่วงแรกการตอบรับของเราก็ดีอย่างมากแต่หลังจากนั้นไม่ถึงครึ่งเดือน บริษัทเกมแพนกวินได้เปิดตัวเกมมือถือประเภทเดียวกันกับเราออกมา โดยที่พวกนั้นได้ใช้ชื่อเกมว่าซอมบี้-แอคชั่น”
“และที่ผ่านมาทางเราได้เปิดตัวเกมออนไลน์ที่ชื่อว่าดินแดนแห่งสายลมออกมา ซึ่งในเวลาเพียงหนึ่งเดือนทางบริษัทเกมแพนกวินเองก็ได้ออกเกมออนไลน์ประเภทเดียวกันออกมา!”
“ เหตุที่พวกนั้นทำแบบนี้ได้เพราะการที่พวกนั้นมีทรัพยากรและนักพัฒนาเกมที่อยู่ภายใต้พวกเขาจำนวนมาก รวมถึงการส่งเสริมการขายและการดึงผู้ใช้ของพวกเขาเองก็สูงกว่าของอย่างมาก!”
“ นี่คือเหตุผล!” ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็มองไปที่หลิวตง และหลิวตงเองที่เห็นแบบนั้นก็พยักหน้าเป็นการยอมรับ เขาไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้มากนัก
“ แน่นอนว่านั้นเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในตอนนี้ แต่นอกจากปัญหาเรื่องนี้ก็ยังมีปัญหาอื่นเช่นกัน” ชู่อันพูดต่อว่า “ ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา ทางบริษัทเกมยักใหญ่อย่างแพนกวินได้ทำการปล่อยเกมที่เป็นกระแสออกมาจำนวนสองเกม และพวกเขายังได้ทำการซื้อบริษัทสตาร์ทอัพอีกห้าบริษัท ดังนั้นตอนนี้บริษัทของพวกเขาถึงสามารถขึ้นมาเป็นคู่แข่งที่หน้ากลัวสำหรับเราได้แล้ว! ”
ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็พยักหน้าเป็นการรับรู้ ก่อนที่เขาจะพูดขึ้นว่า:.” ถ้ามันเป็นอย่างที่พวกนายรายงานมา ฉันก็พอเข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้นมาแล้วละ! ”
ไม่แปลกใจที่ช่วงไตรมาสนี้บริษัทของเขาจะมีผลกำไรลดลงแบบนี้ อีกฝ่ายตรงข้ามมีคนหนุ่นหลังที่เป็นถึงบริษัทเกมระดับโลกอย่างบริษัทโอเวอร์โหลด จึงไม่แปลกเลยที่บริษัทของเขาจะตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบแบบนี้
“ แล้วพวกนายได้คิดหาวิธีรับมือกับสถานการณ์แบบนี้เอาไว้ยังไง?” ลูชินได้ใช้น้ำเสียงที่เรียบง่ายถามออกมา
“ พวกเราคิดเอาไว้แล้วครับ!” ทั้งสามคนพยักหน้า แล้วก็เป็นหลิวตงที่พูดขึ้นว่า:“ ตามสถานการณ์ของตลาดในปัจจุบัน เกมต้องการรูปแบบใหม่หรือไม่ก็ความคิดที่สร้างสรรค์”
“ ตอนนี้มีผู้ใช้หลายคนที่ชอบเกมที่เล่นง่ายและใช้งานง่าย ซึ่งผู้รับหน้าที่ออกแบบเกมของเรานั้นรู้สึกไม่มีความมั่นใจว่าจะสามารถสร้างเกมแนวนี้ออกมาได้ “
” แต่ในอีกทางหนึ่ง! ด้วยความเข้าใจของผู้เล่นเกี่ยวกับพวกอุปกรณ์จำพวกฮาร์ดแวร์ได้สูงขึ้น พวกเขาต้องการประสบการณ์ที่มากขึ้น และพวกเราเล็งเหตุแนวการสร้างเกมแนววีอาขึ้นมา “
“และก่อนหน้านี้ผมได้พูดคุยกับคนที่รับผิดชอบแว่นตาอัจฉริยะแล้ว เขารับประกันว่าแว่นตาอัจฉริยะของเรานั้นสามารถรองรับเกมประเภทวีอาระดับสูงได้ไม่มีปัญหา และเมื่อรวมเข้ากับเครือข่ายสัญญาณ6Gด้วยแล้ว มันยิ่งทำให้การเล่นเกมวีอาผ่านแว่นตาอัจฉริยะของเราสะดวกขึ้นมาก! “
“ผมสามารถรับประกันได้เลยว่าถ้าแผนการนี้ของเราประสบความสำเร็จ จะไม่มีบริษัทไหนจะสามารถมาเป็นคู่แข่งของเราได้อีก! “
ชูอันเองก็ได้พยักหน้าออกมา และพูดว่า:” ประธานลู! เมื่อไม่กี่เดือนก่อนทางเราเองก็เริ่มที่จะพัฒนาเกมวีอาและได้ทำการทดสอบเชื่อมต่อกับตัวเครือข่าย6G ผลที่ออกมานั้นก็ถือว่าประสบความสำเร็จตามที่เราคาดหวังเอาไว้”
ลูชินคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า:” ทิศทางที่พวกนายพูดมานั้นถือว่าไม่มีปัญหา และการที่พวกนายคิดจะใช้เครือข่ายสัญญาณ6Gเป็นหลักก็ถือว่าเป็นความคิดที่ใช้ได้ เพราะอีกไม่นานทุกสถานที่ทั่วโลกจะมีสัญญาณของเราทั้งหมด “
” ในส่วนของการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์เอง ทางเราก็กำลังเร่งพัฒนาขึ้นเช่นกัน…. “
” ดังนั้นฉันจึงสนับสนุนแผนการนี้ของพวกนาย แล้วตอนนี้พวกนายมีเรื่องอะไรที่อยากจะปรึกษาฉันอีกไหม?มี “
” มีครับ! แต่ไม่ใช้เรื่องที่ใหญ่อะไร! “หลิวตงพูดต่อว่า” ในตอนนี้ทางเราได้พยายามพัฒนาเกมวีอาขึ้นมาสองประเภท แต่เราไม่รู้ว่าถ้าปล่อยเกมเข้าสู่ตลาดจะได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นยังไง? ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้ประธานเป็นคนทดสอบและติชมเกมวีอาทั้งสองของเราได้ไหม? “
“ได้” ลูชินเองก็แสดงความอยากรู้อยากเห็นออกมาเล็กน้อย
“ ผมต้องขอให้ประธานลูไปยังห้องทดสอบด้วยครับ”
ลูชินได้เดินมาที่ห้องทดสอบ ซึ่งห้องนี้ได้ถูกออกแบบให้เป็นสถานที่เอาไว้ทดสอบเกมทุกประเภท จึงไม่แปลกที่จะมีพวกเครื่องเล่นเกมและโทรศัพท์จำนวนมากอยู่ในห้อง
ลูชินที่เข้ามาแล้วก็เดินไปนั่งในที่นั่งเสริมที่ออกแบบมาอย่างดี โดยที่จุดประสงของที่นั่งออกแบบมานี้ทำเพื่อที่จะให้ผู้ใช้สัมผัสกับประสบการแข่งรถโดยตรง