บทที่180
ผู้แปล : N.
หลังมื้ออาหารลูชินและซู่จิงได้ออกไปเดินเล่นและพูดคุยเกี่ยวกับบริษัท ธันเดอร์สตอร์ม แอ็พไลแอ็นซ์
ลูชินพูดว่า: “วันนี้ผมได้ให้กล่องอัจฉริยะแก่พวกเขาไป ระดับของการโต้ตอบด้วยเสียงนั้นถือว่าสูงกว่าของในท้องตลาดในตอนนี้ แต่ก็ยังอยู่ห่างไกลจากระบบเรทคลาวด์ของเราอยู่ดี และตัวเซ็นเซอร์หลักก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยบริษัทของเรา”
“ถ้าพูดตามจริงแล้วการที่พ่อของคุณได้ขายผลิตภัณฑ์นี้ในตาลดอาจจะมียอดขายที่ไม่สูงเท่าไหร่เมื่อเทียบกับยอดของอุปกรณ์เครื่องใช้ในบ้านแบบธรรมดา ”
” แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว “ซู่จิงจับมือของลูชินแล้วพูดว่า:” เขาเพียงแค่ต้องการพิสูจน์ให้คนอื่นเห็นว่าความคิดของเขาและทิศทางการดำเนินธุรกิจของเขานั้นไม่ผิดก็พอแล้ว ”
“เป็นฉันสิที่ต้องขอบคุณที่ช่วยพ่อฉันในเรื่องนี้ ”
” มันไม่ใช้เรื่องที่ต้องขอบคุณอะไรเลย “ลูชินยิ้มก่อนที่จะพูดต่อว่า” พ่อของคุณได้สัญญาบางอย่างกับผมด้วยนะ แต่เหมือนว่าเขาจะลืมไปแล้ว ฮาฮาฮา ”
ซู่จิงพูดว่า:” ฮิฮิ เขาก็เป็นแบบนี้แหละ! “
ลูชินพูดว่า:” ที่จริงแล้วผมคิดว่าโครงการโฮมสมาร์ทนั้นถือว่าเป็นช่องทางสำคัญสำหรับการพัฒนาบริษัทของเราในอนาคต คุณคิดว่าไง? “
” คุณต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องด้วย! “ซู่จิงได้เข้าใจทันทีว่าลูชินหมายถึงอะไร
จากนั้นเธอได้ทำการวิเคราะห์ก่อนที่จะพูดว่า “ตอนนี้ตลาดโฮมสมาร์ทในต่างประเทศกำลังเพิ่มขึ้นทุกปีถึงแม้ว่าตลาดในประเทศจีนของเรายังไม่ถึงช่วงการเติบโตขนาดใหญ่เช่นต่างประเทศ แต่ก็เริ่มมีแนวโน้มการเติบโตอย่างต่อเนื่อง”
“ไมโครซอฟท์, กูเกิล, แอปเปิ้ล, และที่กำลังมาแรงในตอนนี้คือ บริษัทแอมะซอนที่กำลังลงทุนทิศทางนี้ในประเทศจีน บริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่จากสหรัฐอเมริกาเองก็กำลังทุนในตลาดในประเทศจีนเช่นกันและฉันคิดว่าอีกไม่นานบริษัทต่างๆก็คงหันมาสนใจในด้านนี้กันมากขึ้น ”
ลูชินได้พยักหน้า:” ฉันก็คิดอย่างนั้น เป้าหมายสูงสุดของระบบเรทคลาวด์ของเราคือการนำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน “
” และเครื่องใช้ในบ้านถือว่าเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของทุกคนตอนนี้ ถ้าเราสามารถเข้าสู่ตลาดนี้ได้มันก็ถือว่าเป็นก้าวที่สำคัญอีกก้าวหนึ่งที่เราจะขึ้นไปเป็นผู้นำโลกในด้านเทคโนโลยี! “
“คุณพูดมาแบบนี้ คุณต้องการทำอะไร?” ซู่จิงได้มองไปยังลูชินและถาม
“ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งบริษัท ผมได้ตั้งพื้นฐานของการพัฒนาไว้ว่าบริษัทของเรานั้นจะเป็นคนที่นำเทคโนโลยีมาช่วยในการใช้ชีวิตของมนุษย์ให้ดียิ่งขึ้น” ลูชินได้หยุดไปแล้วพูดว่า: “ดังนั้นฉันจึงคิดว่าการมีส่วนร่วมในโครงการโฮมสมาร์ทนั้นถือว่าเป็นทิศทางที่บริษัทของเราจำเป็นต้องมี”
“คุณหมายถึงบริษัทของพ่อของฉัน บริษัท ธันเดอร์สตอร์ม แอ็พไลแอ็นซ์?” ซู่จิงได้พูดในสิ่งที่เธอเข้าใจออกมา
ลูชินพูดอย่างใจเย็นว่า: “ดูเหมือนว่าบริษัท ธันเดอร์สตอร์ม แอ็พไลแอ็นซ์ จะเป็นทางเลือกที่ดีอย่างมาก ถ้าพวกเราไปลงทุนในบริษัทแบรนด์ใหญ่ เช่น ฮาตาชิ พวกเขาอาจจะไม่เห็นด้วยกับการลงทุนของเรา เพราะพวกเขาถือว่าพวกเขานั้นได้อยู่ในวงการนี้มานานกว่าเรา และพวกเขายังได้เริ่มวิจัยและพัฒนาอุปกรณ์โฮมสมาร์ทพวกนี้มานานแล้ว”
“แบบนั้นผมจึงคิดว่าการเลือกบริษัทของพ่อคุณนั้นถือว่าสมเหตุสมผลที่สุดแล้ว และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณมีความสัมพันธ์กับพ่อของคุณมันจะสะดวกกว่าสำหรับเราที่จะได้เรียนรู้การทำงานของพวกเขา”
เขาได้สังเกตการณ์บริษัท ธันเดอร์สตอร์ม แอ็พไลแอ็นซ์ มาระยะหนึ่งแล้ว ก็ต้องถือว่าบริษัทนี้ตรงตามความต้องการของเขา
ซู่จิงได้พยักหน้าก่อนที่จะพูดว่า: “มันอาจจะเป็นไปได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่พ่อของฉันคิดและผู้ถือหุ้นรายอื่นของบริษัทอาจจะไม่เห็นด้วย”
ซู่จิงรู้ดีว่าการลงทุนครั้งนี้ของลูชินคือการเป็นผู้ถือหุ่นรายใหญ่ที่สุด ดังนั้นผู้ถือหุ่นรายอื่นอาจจะไม่เห็นด้วยและแม้แต่พ่อของเธอเองก็เช่นกัน
ลูชินพูดว่า:“ ดังนั้นผมจึงอยากได้ความคิดเห็นของคุณก่อนที่จะผมจะไปคุยเรื่องนี้กับพ่อของคุณ”
ซู่จิงคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ซักพักและพูดว่า: “ดี ฉันจะกลับไปคุยเรื่องนี้กับพ่อ “
” คุณก็อย่าไปกดดันอะไรมากละ “ลูชินพูดต่อว่า” ถ้าเราไม่สามารถซื้อหุ่นของพวกเขาได้ เรายังสามารถพัฒนาโฮมสมาร์ทได้ด้วยตัวเอง”
สิ่งที่ลูชินกำลังทำอยู่ตอนนี้ไม่เพียง แต่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีใหม่ๆ แต่ยังรวมถึงการวางโครงสร้างเช่นเดียวกับบริษัทชั้นนำของโลก
หลังจากการพูดคุยกันระหว่างพวกเขาทั้งสองในวันรุ่งขึ้น ซู่จิงไปที่ห้องทำงานของพ่อเธอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และถามเขาว่าเขาคิดอย่างไร
“ บริษัทของลูกต้องการเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ในบริษัทของพ่อ?” ซู่ชิได้ยินข้อเสนอของลูกสาวก็ตกใจไปซักพักก่อนที่จะถามว่า: “เท่าไหร่?”
“มากเท่าที่จะมากได้คะ!” ซู่จิงพูดแบบนี้ซู่ชิก็รู้สึกประหลาดใจก่อนที่จะพูดว่า : “มันใหญ่เกินไปหรือเปล่าบริษัท ธันเดอร์สตอร์ม แอ็พไลแอ็นซ์ ของพ่อนั้นเป็นบริษัทที่ทำการจดทะเบียนในตลาดหุ้นด้วยและตอนนี้มูลค่าในตลาดบริษัทของพ่อนั้นอยู่ใน20บริษัทชั้นนำของประเทศ มันมีมูลค่าถึงห้าพันล้านหยวน!”
ซู่จิงยิ้มออกมาและพูดว่า“ พ่อ นี่คือบริษัทลู่เทคโนโลยีนะ! มันเป็นเรื่องเล็กน้อยอย่างมาก ไม่ว่ามูลล่าบริษัทของพ่อจะมีสูงถึงหมื่นล้านเราก็สามารถซื้อได้!”
“ลูกรู้ตัวใช้ไหมว่าพูดอะไรออกมา!” ซู่ชิมองไปยังซู่จินอย่างจริงจัง “ขณะนี้อุตสาหกรรมเครื่องใช้ในบ้านมีมูลค่าตลาดมากกว่าพันล้านเหรียญ”
“และถ้าบริษัทลู่เทคโนโลยีของลูกมาลงทุนในบริษัทของพ่อ พ่อคิดว่าผู้ถือหุ้นรายอื่นคงไม่เห็นด้วย”
“ หนูรู้ หนูถึงมาพูดเรื่องนี้กับพ่อก่อนไง!” ซู่จิงพูดต่อว่า “ กุญแจสำคัญคือการดูว่าพ่อมีความคิดเห็นอย่างไงหลังจากที่พ่อรู้ว่าบริษัทของหนูต้องการเข้ามาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่”
“ พ่อคิดดูนะ! ในบริษัทตอนนี้พ่อถือว่าเป็นเจ้าของโดยที่พ่อถือหุ้นถึง 12 .3% ของหุ้นทั้งหมด ถ้าคิดเป็นมูลค่าตามจริงมันคิดเป็นเงินเพียงหลักร้อยล้านเท่านั้น แต่ถ้าพ่อปล่อยให้บริษัทของหนูเข้ามาลงทุนด้วยถึงแม้ว่าพ่อจะมีหุ้นเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นทั้งหมด มันก็จะมีมูลค่าสูงกว่าตอนนี้ของพ่ออย่างแน่นอน!”
“ และหนูมั่นใจว่ายิ่งพ่อปล่อยไปนานเท่าไหร่ ราคาหุ้นของพ่อจะยิ่งตกลงเท่านั้น!”
ซู่ชิที่ได้ฟังแบบนั้นก็ยังเลือกที่จะส่ายหัวออกมา หากนี้เป็นการลงทุนปกติเขาและบริษัทก็ยังสามารถยอมรับได้ แต่นี้ไม่ใช้มันคือการเข้ามาเป็นผู้ตัดสินใจหลักและควบคุมทิศทางดำเนินงานของบริษัททั้งหมด และใน ในฐานะที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดในขณะนี้ไม่สามารถยอมรับได้
“จากมุมมองของการพัฒนาองค์กรการถือหุ้นของบริษัทลู่เทคโนโลยีในบริษัทของพ่อถือว่าเป็นผลที่ดีที่สุดเช่นกัน” ซู่จิงยังคงพูดเกลี้ยกล่อมต่อว่า “แนวคิดของพ่อคือการสร้างอุปกรณ์โฮมสมาร์ทขึ้นมา แต่ผู้ถือหุ้นรายอื่นของบริษัทกับไม่คิดแบบพ่อ พวกเขาเพียงต้องการให้พ่อพัฒนาเครื่องใช้ในบ้านแบบดั้งเดิมต่อไปเท่านั้น ”
” ด้วยความแข็งแกร่งตอนนี้ของบริษัท ธันเดอร์สตอร์ม แอ็พไลแอ็นซ์ ของพ่อนั้นถ้าจะทำการพัฒนาโครงการโฮมสมาร์ทต่อนั้นจะต้องใช้ต้นทุนการวิจัยที่สูงมาก และผู้ถือหุ้นบริษัทของพ่อจะต้องไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอน และความฝันของพ่อก็จะยังเป็นเพียงความฝันตลอดไป ”
” แต่ถ้ามีบริษัทของหนูเข้าไป มันจะตรงกันข้าม ด้วยความแข็งแกร่งของเทคโนโลยีและการนำของลูชิน โครงการโฮมสมาร์ทต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน พ่อก็เห็นแล้วว่าลูชินนั้นทำอะไรได้บ้าง ”
” ถ้ามีบริษัทลู่เทคโนโลยีหนุนหลัง บริษัทของพ่ออาจจะหลายเป็นบริษัทชั้นนำในด้านของอุปกรณ์โฮมสมาร์ทของประเทศ..อ่า….ไม่สิ! ต้องบอกว่าของโลกเลยก็ได้! “
หลังจากที่ซู่ชิได้ฟังแบบนั้นก็ยังไม่ได้คัดค้านโดยตรง แต่ตกอยู่ในความคิดของตัวเอง หลังจากลูชินได้ทำการปรับปรุงกล่องอัจฉริยะขึ้นมาใหม่ เข้าถึงเข้าใจถึงความแข็งแกร่งของบริษัทลู่เทคโนโลยี
ยิ่งเขารู้มากขึ้นเท่าไหร่เขาก็ยิ่งประหลาดใจมากขึ้นเท่านั้น เทคโนโลยีต่างๆของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้พัฒนามาถึงจุดนี้จริงๆแล้วเกิดขึ้นมาจากลูกเขยของตนเองทั้งหมด !
และถ้าหากเขาสามารถทำให้อุปกรณ์โฮมสมาร์ทของเขาไปถึงระดับของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ละ? แค่เขาจินตนาการมาถึงตรงนี้ก็ตื่นเต้นแล้ว